ITS PREPARATORY PROCESS in Russian translation

• ее подготовительный процесс
• процессе подготовки к ней
• ее подготовительном процессе
• процесса подготовки к ней
• процесс подготовки к ней
• ее подготовительного процесса
• процессу подготовки к ней
• ее подготовительным процессом

Examples of using Its preparatory process in English and their translations into Russian

It will be recalled that at its first session, 76 new non-governmental organizations were accredited to the Summit and its preparatory process.
Следует напомнить, что на первой сессии Подготовительного комитета для участия во Встрече на высшем уровне и ее подготовительном процессе было аккредитовано 76 новых неправительственных организаций.

The Vienna Conference and its preparatory process were world wide,
Венская конференция и процесс подготовки к ней носили глобальный характер

One contribution of UNCTAD X and its preparatory process has been the achievement of open dialogue
Заслугой ЮНКТАД Х и ее подготовительного процесса является налаживание открытого диалога

General world opinion of the negotiated results of the Summit and its preparatory process(type one outcomes) was not very positive for the following reasons.
Общее мнение международной общественности относительно результатов работы Всемирной встречи на высшем уровне и процесса подготовки к ней( итоги первого типа) было не вполне позитивным по нижеследующим причинам.

Participation of children and adolescents in the special session of the General Assembly on children and in its preparatory process.
Участие детей и подростков в работе специальной сессии Генеральной Ассамблеи по положению детей и в процессе подготовки к ней.

on suggested arrangements for involving non-governmental organizations and other major groups in the Summit and its preparatory process(E/CN.17/2001/22);
других основных групп во Встрече на высшем уровне и ее подготовительном процессе( E/ CN. 17/ 2001/ PC/ 22);

The Conference and its preparatory process will objectively assess the progress achieved so far
Конференция и процесс подготовки к ней позволят объективно оценить достигнутый к настоящему времени прогресс

World Conference against Racism and its preparatory process and some of the follow-up processes..
Всемирная конференция по борьбе против расизма и ее подготовительный процесс, а также некоторые последующие процессы;.

implications of which, for the Conference and its preparatory process, are analysed below.
последствия которых для Конференции и процесса подготовки к ней анализируются ниже.

Organizational arrangements for the special session of the General Assembly on HIV/AIDS and its preparatory process.
Организационные мероприятия для специальной сессии Генеральной Ассамблеи по ВИЧ/ СПИДу и ее подготовительного процесса.

The efforts being made to ensure the constructive participation of NGOs at the Conference(the NGOs Forum) and in its preparatory process were also of great importance.
Большое значение имеют также предпринимаемые усилия по обеспечению конструктивного участия НПО в работе Конференции( Форум НПО) и в процессе подготовки к ней.

Interest in the Conference and its preparatory process on the part of non-governmental organizations has grown steadily.
Интерес к Конференции и процессу подготовки к ней со стороны неправительственных организаций продолжал неуклонно расти.

One of the aims of the Summit, including its preparatory process, is to ensure a balance between economic development,
Одна из целей встречи, включая процесс подготовки к ней-- обеспечить сбалансированность между экономическим развитием,

The Secretariat has been honoured to serve the Conference and its preparatory process over the past several months.
Секретариат имел честь обслуживать Конференцию и ее подготовительный процесс в течение последних нескольких месяцев.

Taking into account the further decisions taken by the General Assembly in its resolution 55/13 concerning the special session and its preparatory process.
Принимая к сведению дальнейшие решения, принятые Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 55/ 13 относительно специальной сессии и ее подготовительного процесса.

Outline of the modalities of the Fourth United Nations Conference on the Least Developed Countries and its preparatory process.
Изложение порядка проведения четвертой Конференции Организации Объединенных Наций по наименее развитым странам и процесса подготовки к ней.

exceptional nature of the special session and its preparatory process.
исключительный характер специальной сессии и ее подготовительного процесса.

International Conference on Population and Development and its preparatory process.
Международная конференция по народонаселению и развитию и процесс подготовки к ней.

including its preparatory process, in accordance with resolution 62/203.
по наименее развитым странам, в том числе процесса подготовки к ней.

Lastly, he welcomed the note by the Secretary-General on the outline of the modalities of the Fourth United Nations Conference on the Least Developed Countries and its preparatory process A/63/284.
В заключение, оратор приветствует записку Генерального секретаря, посвященную порядку проведения четвертой Конференции Организации Объединенных Наций по наименее развитым странам и процессу подготовки к ней A/ 63/ 284.