ITS PREVENTIVE in Russian translation

• свою превентивную
• своей профилактической
• своей превентивной
• своих превентивных
• свои превентивные
• своих профилактических

Examples of using Its preventive in English and their translations into Russian

It was encouraged by Costa Rica's decision to allocate sufficient resources to its preventive mechanism within the framework of the Optional Protocol to the Convention against Torture.
Его обнадежило решение Коста-Рики выделить достаточные ресурсы на деятельность превентивного механизма в рамках Факультативного протокола к Конвенции против пыток.

The inhibitory effect of fulvic acid is directed against the early stage of viral replication, so its preventive use is possible,
Тормозящее действие Фульвовой кислоты направлено против ранней стадии репликации вирусов, поэтому профилактическое ее применение возможно,

Nevertheless, there are a number of key principles which guide the Subcommittee's approach to its preventive mandate and which it believes it would be useful to articulate.
Тем не менее есть целый ряд ключевых принципов, которые определяют подход Подкомитета к его превентивному мандату и сформулировать которые он считает целесообразным.

He considers that whilst attention has been given to the repressive provisions of the Convention, its preventive aspects have not been duly taken into account by the States parties to the Convention.
Он считает, что государства- участники этой Конвенции, уделяя внимание тем положениям Конвенции, которые касаются наказания, не учитывают должным образом ее превентивные аспекты.

is the cornerstone of its preventive work.
краеугольным камнем осуществляемой им превентивной деятельности.

media attention had reinforced its preventive impact.
средств массовой информации, способствовал укреплению его превентивного значения.

placing particular emphasis on its preventive nature.
уделяя при этом особое внимание его превентивному характеру.

If the United Nations is to effectively respond to those situations of conflict, its preventive diplomacy capacity, including mediation capacity, must be strengthened.
И если Организация Объединенных Наций намерена эффективно реагировать на такие конфликтные ситуации, то необходимо укрепить потенциал ее превентивной дипломатии, включая потенциал посредничества.

The Committee needed to know what the State party intended to do to enable SAT to play its preventive role to the full and to ensure that warnings were followed by appropriate action.
Хотелось бы узнать, какие меры планирует принять государство- участник, для того чтобы СРП могла в полной мере играть свою превентивную роль и чтобы за предупреждениями следовали адекватные меры.

the Organization could better fulfil its preventive mission.
Организация могла более эффективно выполнять свою превентивную миссию.

the Office will continue to build on its communication activities to reinforce its preventive role in managing organizational risk.
Бюро будет продолжать наращивать свою деятельность в области коммуникации для укрепления своей превентивной роли в устранении рисков для организации.

the Organization can better fulfil its preventive mission.
Организация могла более эффективно выполнять свою превентивную миссию.

as part of its preventive actions, to mass infringements of human and minority rights,
незамедлительно в части своих превентивных мер, когда речь идет о массовых нарушениях прав человека

In discharging its preventive, disciplinary, management supervision
Генеральная прокуратура, действуя в рамках своих профилактических и контрольно- управленческих функций

Chromate Paint Company has been established on priority of its preventive measures rather than its corrective actions of all the executive products
Компания хромат Paint была создана по приоритетным своих превентивных мер, а не его корректирующие действия всех продуктов исполнительной

use its results to enhance its preventive measures.
использовать их результаты для укрепления своих профилактических мер.

UNHCR has made cooperation with human rights bodies of the United Nations an integral part of its preventive efforts.
УВКБ сделало сотрудничество с органами Организации Объединенных Наций по правам человека неотъемлемой частью своих превентивных усилий.

In view of the shortcomings noted, in both its preventive and corrective elements,
С учетом отмеченных недостатков как в своем превентивном, так и коррекционном разделе,

effective ways through which it is able to perform its preventive mandate.
эффективных средств, с помощью которого он может выполнять свой превентивный мандат.

is characterized by its preventive approach which involves identifying patterns
и характеризуется своим превентивным подходом, который предусматривает выявление практики