ITS ROLES in Russian translation

• ее функции
• ее роли
• ее роль
• ее функций

Examples of using Its roles in English and their translations into Russian

To promote rural development in a systematic way, the Government formally established a Leading Committee for Rural Development and outlined its roles and responsibilities Decree 40, November 1994.
В целях последовательного поощрения развития сельских районов правительство официально учредило Руководящий комитет по развитию сельских районов и определило его функции и обязанности Указ№ 40, ноябрь 1994 года.

implemented a mechanism to evaluate the effectiveness of its"National Board" in fulfilling its roles and responsibilities e.g. self-assessment within the Board.
внедряет механизм оценки эффективности" Национального Совета" в выполнении его функций и обязанностей например, самооценка в составе Правления.

The structure goes down to village youth groups. Its roles include coordination of youth activities and provision of advice on matters relating to youth.
Его организационная структура обеспечивает широкий охват вплоть до групп молодежи в отдельных деревнях, а его роль заключается в координации деятельности молодежи и консультировании по вопросам, касающимся молодежи.

NGOs in submitting their financial reports needed by UNDP to fulfill its roles as administrative agent and management agent.
представлением организациями- участниками и НПО их финансовых отчетов, которые необходимы ПРООН для выполнения ее функций управления и административного обслуживания.

unique to UNDP, to cover its roles in United Nations system coordination.
которые охватывают ее обязанности по координации работы системы Организации Объединенных Наций.

At the same meeting, the Main Committee approved the amendments to chapter V(The family, its roles, rights, composition
На том же заседании Главный комитет утвердил поправки к главе V( Семья, ее функции, права, состав

The Cairo Programme of Action, 4 in chapter 5 entitled"The family, its roles, rights, composition
В главе 5" Семья, ее функции, права, состав и структура" Каирской программы

implicitly recognizes the rights of the family alongside its functions in chapter V of its Programme of Action entitled"The family, its roles, rights, composition and structure.
косвенно признает права семьи вместе с ее функциями в главе V своей Программы действий, озаглавленной" Семья, ее роли, права, состав и структура.

and the family, its roles, rights, composition
и семья, ее функции, права, состав

chapter V,(The family, its roles, rights, composition
глава V(" Семья: ее роль, права, состав

The Mission accepted the recommendations of OIOS calling for the Mission to reassess its roles and strategy relating to security sector reform
Миссия согласилась с рекомендациями УСВН о необходимости провести пересмотр ее функций и стратегии в отношении реформы системы обеспечения безопасности

including its roles and functions with regard to health policy in accordance with its mandate;
в том числе ее роль и функции в отношении политики здравоохранения в соответствии с ее мандатом;

in chapter VI of its Programme of Action entitled:"The Family, its Roles, Rights, Composition and Structures.
VI ее Программы действий, озаглавленной<< Семья, ее роль, права, состав и структуры.

should be future-oriented and ambitious, because one of its roles was to allow for new scientific developments,
должна быть ориентированной на будущее и амбициозной, поскольку одна из ее функций заключается в обеспечении подготовки новых научных разработок,

The Programme contains a chapter on"The family, its roles, rights, composition
В Программе содержится глава, посвященная" семье, ее функциям, правам, составу ее структур и состава.">

the ability of the Organization to play all its roles and to carry out all those tasks depends on the political will to put those Charter principles
способность Организации играть свою роль и осуществлять все эти задачи зависит от политической воли реализовать эти принципы

It is proposed that UNEP should have the opportunity to report directly on its roles and responsibilities as host of the CTC to the COP,
Предлагается предоставить ЮНЕП возможность представлять доклады о своей роли и обязанностях в качестве организации, принимающей ЦТИК, непосредственно КС,

In addition, its roles include the creation of a reservoir of genealogical trees and family names of Jewish families in the world,
Кроме того, в его задачи входит создание хранилища генеалогических древ и фамилий еврейских семей всего мира,

The Committee considered its roles and strategic direction in the light of the changing international environment, and on the basis
Комитет рассмотрел вопрос о своей роли и стратегических направлениях работы в свете меняющихся международных условий на основе,

Initially, and continuously during the work, each of the parties assessed its roles and obligations related to articles I
Первоначально и постоянно в ходе работы каждая из сторон оценивала свою роль и обязанности применительно к статьям I