ITS SECOND AND THIRD in Russian translation

• своих второй и третьей
• свои второй и третий
• своих втором и третьем
• своей второй и третьей
• своих 2м и 3м

Examples of using Its second and third in English and their translations into Russian

The Committee commends the State party for its second and third periodic reports,
Комитет благодарит государство- участника за его второй и третий периодические доклады,

The Committee requests the State party to submit its second and third periodic reports in a single document by 1 November 2014.
Комитет предлагает государству- участнику представить его второй и третий периодические доклады в одном документе не позднее 1 ноября 2014 года.

The work of the General Assembly-- especially its Second and Third Committees-- and the Economic and Social Council should be better coordinated as well.
Работа Генеральной Ассамблеи, в особенности ее Второго и Третьего комитетов и Экономического и Социального Совета, также нуждается в улучшении координации.

The review of the methods of the work of the General Assembly and its Second and Third Committees are ongoing.
Обзор методов работы Генеральной Ассамблеи и ее Второго и Третьего комитетов еще не завершен.

Further strengthening the role of the General Assembly and its Second and Third Committees in the coordinated
Дальнейшее повышение роли Генеральной Ассамблеи и ее Второго и Третьего комитетов в комплексном

Detailed reports on those activities had been submitted to the Preparatory Committee for the Conference for discussion and action at its second and third sessions.
Подробные доклады об этих мероприятиях были представлены Подготовительному комитету Конференции для обсуждения и принятия мер на его второй и третьей сессиях.

The report contains the description of the Group activities in 2007-2008 including summaries of its second and third meetings and its future workplan.
В этом докладе содержится описание деятельности Группы в 2007- 2008 годах, включая краткие отчеты о работе ее второго и третьего совещаний и резюме плана ее будущей работы.

Progress report on the implementation of the decisions made by the Commission at its second and third sessions.
Доклад о ходе выполнения решений, принятых Комиссией на ее второй и третьей сессиях.

The Executive Board will report to the International Conference on Chemicals Management at its second and third sessions on the operations of the Trust Fund.
Исполнительный совет представит Международной конференции по регулированию химических веществ на ее второй и третьей сессиях доклады о функционировании Целевого фонда.

including recommendations relating to its second and third sessions to be made to the General Assembly.
в том числе рекомендации, касающиеся его второй и третьей сессий, которые будут представлены для рассмотрения Генеральной Ассамблеей.

Parliamentary documentation: issues papers by the secretariat on agenda items to be determined by the Committee for its second and third sessions(20);
Документация для заседающих органов: тематические документы секретариата по пунктам повестки дня, которые будут определены Комитетом на его второй и третьей сессиях( 20);

We are studying carefully the division of labour between the General Assembly-- essentially its Second and Third Committees-- and the Economic and Social Council.
В настоящее время мы внимательно изучаем вопрос о разделении труда между Генеральной Ассамблеей-- главным образом, ее Вторым и Третьим комитетами с одной стороны и Экономическим и Социальным Советом с другой.

including its second and third meetings, and provides information on its programme of work.
включая работу ее второго и третьего совещаний, и информация о ее программе работы.

CESCR strongly reiterated that Canada should implement recommendations dating back to its second and third periodic reports.
КЭСКП вновь настоятельно призвал Канаду выполнить рекомендации, которые были сделаны по итогам рассмотрения ее второго и третьего периодических докладов32.

reports on issues to be decided by the Commission at its second and third sessions in 1997
доклады по вопросам, которые будут определены Комиссией на ее второй и третьей сессиях соответственно в 1997

The Committee expresses its appreciation to the State party for its second and third periodic reports.
Комитет выражает государству- участнику свою признательность за представление его второго и третьего периодических докладов.

At its second and third sessions, the Working Group again engaged in dialogue with the ILO,
На своих второй и третьей сессиях Рабочая группа вновь провела диалог с МОТ,

The reports of the Working Group on its second and third sessions, held in May
Доклады Рабочей группы о работе своих второй и третьей сессий, состоявшихся в мае

INTRODUCTION Turkey submitted its second and third periodic report(CEDAW/C/TUR/2-3) to the Committee on the Elimination of
Турция представила свои второй и третий периодические доклады( CEDAW/ C/ TUR/ 2- 3)

At its second and third sessions, the Working Group on Indigenous Populations discussed the definition of the concept of"indigenous" at great length,
На своих второй и третьей сессиях Рабочая группа по коренным народам долго обсуждала определение концепции" коренных народов",