ITS SEVENTY-SECOND in Russian translation

• своей семьдесят второй
• свою семьдесят вторую

Examples of using Its seventy-second in English and their translations into Russian

The recommendations will be presented to the Commission at its seventy-second session, to be held from 21 March to 1 April 2011.
Рекомендации будут представлены Комиссии на ее семьдесят второй сессии, которая должна состояться с 21 марта по 1 апреля 2011 года.

Requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its seventy-second session, under the item entitled"Sustainable development", on progress made in the implementation of the present resolution.
Просит Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее на ее семьдесят второй сессии доклад о ходе осуществления настоящей резолюции по пункту, озаглавленному<< Устойчивое развитие.

The provisional agenda is based on decisions taken by the Committee at its seventy-second session(ECE/HBP/167) and on progress made since then in implementing the programme of work 2012-2013 ECE/HBP/2011/1.
Предварительная повестка дня подготовлена на основе решений, принятых Комитетом на его семьдесят второй сессии( ECE/ HBP/ 167), и с учетом результатов осуществления программы работы на 2012- 2013 годы ECE/ HBP/ 2011/ 1.

This document had been requested by the Committee at its seventy-second session(ECE/HBP/167) and prepared in consultation with the Bureau.
Этот документ был запрошен Комитетом на его семьдесят второй сессии( ECE/ HBP/ 167) и подготовлен в консультации с Бюро.

To report to the Commission at its seventy-second session on the implementation of the present resolution.
Представить доклад Комиссии на ее семьдесят второй сессии о ходе осуществления настоящей резолюции.

Also requests the Executive Secretary to report to the Commission at its seventy-second session on the implementation of the present resolution.
Просит также Исполнительного секретаря сообщить Комиссии на ее семьдесят второй сессии об осуществлении настоящей резолюции.

The text reproduced below was adopted by the Working Party on Lighting and Light-Signalling(GRE) at its seventy-second session ECE/TRANS/WP.29/GRE/72, para. 38.
Воспроизведенный ниже текст был принят Рабочей группой по вопросам освещения и световой сигнализации( GRE) на ее семьдесят второй сессии ECE/ TRANS/ WP. 29/ GRE/ 72, пункт 38.

The text reproduced below was adopted by the Working Party on Lighting and Light-Signalling(GRE) at its seventy-second session ECE/TRANS/WP.29/GRE/72, paras. 10, 12, 13 and 16.
Воспроизведенный ниже текст был принят Рабочей группой по вопросам освещения и световой сигнализации( GRE) на ее семьдесят второй сессии ECE/ TRANS/ WP. 29/ GRE/ 72, пункты 10, 12, 13 и 16.

The text reproduced below was adopted by the Working Party on Light and Light-Signalling(GRE) at its seventy-second session ECE/TRANS/WP.29/GRE/72, para. 29.
Воспроизведенный ниже текст был принят Рабочей группой по вопросам освещения и световой сигнализации( GRE) на ее семьдесят второй сессии ECE/ TRANS/ WP. 29/ GRE/ 72, пункт 29.

for proposals to be made by the Working Party for transmission to the ITC at its seventy-second session 23-25 February 2010.
внесения предложений Рабочей группой для передачи их КВТ на его семьдесят второй сессии 23- 25 февраля 2010 года.

The study and its recommendations will be presented to the Committee at its seventy-second session in 2011.
Исследование и его рекомендации будут представлены Комитету на его семьдесят второй сессии в 2011 году.

Once adopted, the work programme will be submitted for approval of the Inland Transport Committee at its seventy-second session in 2010.
После принятия эта программа работы будет представлена Комитету по внутреннему транспорту для одобрения на его семьдесят второй сессии в 2010 году.

would be considered by the Committee at its seventy-second session.
будет рассмотрена Комитетом на его семьдесят второй сессии.

Revised methodologies for the salary survey of locally recruited staff were approved by ICSC at its seventy-second session.
Пересмотренные методологии обследования окладов сотрудников, нанимаемых на местной основе, были утверждены КМГС на ее семьдесят второй сессии.

The Committee will review the progress made in the implementation of the programme of work for the period 2012-2013 agreed upon at its seventy-second session ECE/HBP/2011/1.
Комитет проведет обзор осуществления программы работы на период 2012- 2013 годов, согласованной на его семьдесят второй сессии ECE/ HBP/ 2011/ 1.

A midterm review of progress in implementing the Plan of Action should be undertaken in due course for submission to the Commission at its seventy-second session, in 2016.
В соответствующее время следует провести среднесрочный обзор прогресса в осуществлении Плана и представить его Комиссии на ее семьдесят второй сессии в 2016 году.

the Working Party on Brakes and Running Gear(GRRF) at its seventy-second session identifying tyres for specialized application in the field.
ходовой части( GRRF) на ее семьдесят второй сессии в целях определения шин, предназначенных для специализированного применения в полевых условиях.

taking into account the relevant decisions taken by the Committee at its seventy-second session.
с учетом соответствующих решений, принятых Комитетом на его семьдесят второй сессии.

The report to be submitted to the Assembly at its sixty-third session covers the activities of the Committee at its seventy-second and seventy-third sessions.
В докладе, который должен быть представлен Ассамблее на ее шестьдесят третьей сессии, освещается деятельность Комитета на его семьдесят второй и семьдесят третьей сессиях.

will be submitted to the General Assembly at its seventy-second session.
будет представлено Генеральной Ассамблее на ее семьдесят второй сессии.