ITS SIXTY-EIGHTH in Russian translation

• своей шестьдесят восьмой
• свою шестьдесят восьмую

Examples of using Its sixty-eighth in English and their translations into Russian

The Commission decided to hold its sixty-eighth session in Bangkok in April
Комиссия постановила провести свою шестьдесят восьмую сессию в Бангкоке в апреле

At its sixty-eighth session, the General Assembly considered the report of the Special Rapporteur decision 68/536.
На своей шестьдесят восьмой сессии Генеральная Ассамблея рассмотрела доклад Специального докладчика решение 68/ 536.

At its sixty-eighth session, the General Assembly took note of the report of the Third Committee decision 68/535.
На своей шестьдесят восьмой сессии Генеральная Ассамблея приняла к сведению доклад Третьего комитета решение 68/ 535.

Decides to continue consideration of the question at its sixty-eighth session under the item entitled'Harmony with Nature.
Постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса на своей шестьдесят восьмой сессии в рамках пункта, озаглавленного" В гармонии с природой.

At its sixty-eighth session, the General Assembly took note of the communication from the Secretary-General without discussion decision 68/513.
На своей шестьдесят восьмой сессии Генеральная Ассамблея без обсуждения приняла к сведению сообщение Генерального секретаря решение 68/ 513.

At its sixty-eighth session, the General Assembly elected five non-permanent members of the Security Council decision 68/403.
На своей шестьдесят восьмой сессии Генеральная Ассамблея избрала пять непостоянных членов Совета Безопасности решение 68/ 403.

At its sixty-eighth session, the General Assembly adopted its resolution 68/192, on improving coordination of efforts against trafficking in persons.
На своей шестьдесят восьмой сессии Генеральная Ассамблея приняла резолюцию 68/ 192 об улучшении координации деятельности по борьбе с торговлей людьми.

WP.11 adopted the report on its sixty-eighth session on the basis of a draft prepared by the secretariat.
WP. 11 утвердила доклад о работе своей шестьдесят восьмой сессии на основе проекта, подготовленного секретариатом.

The General Assembly will agree on modalities for its overall review of WSIS during its sixty-eighth session.
Генеральная Ассамблея примет решение о механизмах общего обзора ВВИО в ходе своей шестьдесят восьмой сессии.

Also decides to conclude its consideration of Human Rights Council resolution 24/24 before the end of its sixty-eighth session.
Постановляет также завершить свое рассмотрение резолюции 24/ 24 Совета по правам человека до окончания своей шестьдесят восьмой сессии.

Requests the Secretary-General to inform the General Assembly at its sixty-eighth session about the preparations for the special session;
Просит Генерального секретаря проинформировать Генеральную Ассамблею на ее шестьдесят восьмой сессии о ходе подготовки к специальной сессии;

As at the last day of its sixty-eighth session, on 13 November 2002,
По состоянию на последний день работы ее шестьдесят восьмой сессии, 13 ноября 2002 года,

At the 10th meeting of its sixty-eighth session, on 8 November 2002, the present report was adopted by the members of the Working Group on Enforced
На 10- м заседании шестьдесят восьмой сессии 8 ноября 2002 года настоящий доклад был утвержден следующими членами Рабочей группы по насильственным

High-level Dialogue on International Migration and Development during its sixty-eighth session Nations[General Assembly resolutions 63/225 and 66/172]l.
Диалог на высоком уровне по вопросу о международной миграции и развитии в ходе шестьдесят восьмой сессии Организации Объединенных Наций[ резолюции 63/ 225 и 66/ 172 Генеральной Ассамблеи] l.

schedule of plenary meetings of the General Assembly during the main part of its sixty-eighth session was issued on 1 October 2013 in document A/INF/68/3.
расписание пленарных заседаний Генеральной Ассамблеи для основной части ее шестьдесят восьмой сессии были изданы 1 октября 2013 года и содержатся в документе A/ INF/ 68/ 3.

Requests the Conference on Disarmament to submit to the General Assembly at its sixty-eighth session a report on its work;
Предлагает Конференции по разоружению представить Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят восьмой сессии доклад о своей работе;

At its sixty-eighth and sixty-ninth sessions, ESCAP addressed challenges related to trade,
На шестьдесят восьмой и шестьдесят девятой сессиях ЭСКАТО обсуждались проблемы, касающиеся торговли,

schedule of plenary meetings of the General Assembly during the main part of its sixty-eighth session was issued on 24 October 2013 in document A/INF/68/3/Rev.1.
расписание пленарных заседаний Генеральной Ассамблеи для основной части ее шестьдесят восьмой сессии содержатся в документе A/ INF/ 68/ 3/ Rev. 1, опубликованном 24 октября 2013 года.

UN-Women also presented to the Fifth Committee at its sixty-eighth session in November 2013 the regular budget 2014-2015 to support its normative and intergovernmental work.
Структура<< ООН- женщины>> также представила Пятому комитету на его шестьдесят восьмой сессии в ноябре 2013 года регулярный бюджет на 2014- 2015 годы для обеспечения поддержки в ее нормативной и межправительственной работе.

Therefore, the general debate at its sixty-eighth session will be held from Tuesday,
Поэтому на шестьдесят восьмой сессии общие прения будут проводиться со вторника,