Examples of using Its small size in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Despite its small size, fleas are considered very dangerous parasites,
Несмотря на свои малые размеры, блохи считаются весьма опасными паразитами,and in spite of its small size, Djibouti was host to a large number of immigrants.
экономической стабильности Джибути, несмотря на свой маленький размер, принимает большое количество мигрантов.But despite its small size, the fish are very greedy
Но, несмотря на свой небольшой размер, рыбка очень прожорливаяDespite its small size, this model features a good brandable area which can be laser engraved to showcase your logo on the round body.
Несмотря на свои небольшие размеры, эта модель имеет хорошие покрываемых области, которая может быть лазерной гравировкой, чтобы продемонстрировать This model is the best option dacha mainly due to its small size and high performance- about two liters per hour.
Данная модель является лучшим дачным вариантом в основном благодаря своим небольшим размерам и высокой производительности- около двух литров за один час.Despite its small size it is recognised by Bird Life
Несмотря на свой небольшой размер, он признан Bird LifeNotwithstanding its small size, San Marino suffered harshly from the problem of drug addiction among its young people.
Несмотря на свои небольшие размеры, Сан-Марино весьма серьезно страдает от проблемы наркомании среди молодежи.Despite its small size, the breed is fully capable of carrying an adult human and pulling heavy loads.
Несмотря на свой небольшой размер, он очень силен и способен тянуть тяжелые товарные поезда.Due to its small size and ability to hide in hard to reach places,
Благодаря своим небольшим размерам и способности прятаться в труднодоступных местах,They can even be oriented to kilometers from their nest something really incredible for its small size, then there are other insects with a variety of skills.
Они даже могут быть направлены на их муравейник километров что-то действительно удивительное для своего небольшого размера, то есть и другие насекомые с различными навыками.Besides its light weight 12g, this super slim flash memory impresses customers for its small size: 40 x 13 x 5(mm).
Кроме того, его свет 12 г веса, это очень тонкий флэш- памяти впечатляет клиентов на свои небольшие размеры: 40 х 13 х 5( мм).Due to its small size and ease of use,
Благодаря своим небольшим размерам и простоте эксплуатации,The daggernose shark poses little danger to humans due to its small size and teeth.
Остроносые длиннорылые акулы не представляют опасности для человека из-за своего небольшого размера и мелких зубов.However, the country remains very vulnerable owing to its small size, susceptibility to external economic shocks
Вместе с тем страна остается весьма уязвимой ввиду своих малых размеров, подверженности внешним экономическим потрясениямиThe car is a frame SUVs and thanks to its small size and four wheel drive,
Автомобиль является рамным внедорожником и благодаря своему небольшому размеру и полному приводу,And with its small size, light weight,
И с своим малым размером, легковес, легкий для тогоMoreover lenok due to its small size, compared to the roach,
Причем ленок из-за своих небольших размеров, в сравнении с плотвой, окунем, сиговымиThe headpiece domain is a commonly studied protein in molecular dynamics due to its small size and fast folding kinetics
Головка(“ headpiece”) часто используется для изучения белков методом молекулярной динамики вследствие своих малых размеров, короткого времени сборкиIts small size notwithstanding, Singapore was committed to having a significant impact on sustainable development.
Несмотря на его небольшие размеры, Сингапур твердо намерен оказывать существенное воздействие на устойчивое развитие.PHP is its small size what makes the deployment very fast.
PHP является его небольшой размер, благодаря чему 
