ITS SPECIALIZED SECTIONS in Russian translation

• ее специализированных секций
• ее специализированные секции
• ее специализированными секциями

Examples of using Its specialized sections in English and their translations into Russian

the Working Party and its specialized sections shall meet annually.
Рабочая группа и ее специализированные секции проводят свои сессии ежегодно.

the Working Party and its specialized sections shall meet annually.
Рабочая группа и ее специализированные секции проводят свои сессии ежегодно.

the Working Party and its Specialized Sections shall meet annually unless otherwise agreed.
предпринимательства не принимает иного решения, Рабочая группа и ее специализированные секции проводят свои сессии ежегодно.

These changes were not expected to have any impact on WP.7 or its Specialized Sections, as these had been unanimously supported in the Review outcome document.
Ожидается, что эти изменения не окажут никакого воздействия на РГ. 7 или ее специализированные секции, поскольку они получили единогласную поддержку в документе об итогах обзора.

General information on the Working Party and its specialized sections and all UN/ECE standards for perishable produce have been published on the Internet.
В Интернете была размещена общая информация о Рабочей группе и ее специализированных секциях и всех стандартах ЕЭК ООН на скоропортящиеся продукты.

The delegation of the United States proposed to add to the programme of work an item concerning the review of the working procedures of the Working Party and its specialized sections.
Делегат Соединенных Штатов предложил добавить в программу работы пункт, касающийся рассмотрение рабочих процедур Рабочей группы и ее Специализированной секции.

During this biennium, the Working Party on Agricultural Quality Standards(WP.7) and its specialized sections will carry out capacity-building activities for different countries and regions, drawing on the resources from
В течение этого двухгодичного периода Рабочая группа по сельскохозяйственным стандартам качества( РГ. 7) и ее специализированные секции осуществят мероприятия в области наращивания потенциала для различных стран

From 2004 to 2007 the Working Party on Agricultural Quality Standards(WP.7) and its specialized sections will develop
В 2004- 2007 годах Рабочая группа по сельскохозяйственным стандартам качества( РГ. 7) и ее специализированные секции будут разрабатывать

of Perishable Produce and Quality Development(WP.7) and its specialized sections since the last session of the Committee.
повышению качества( РГ. 7) и ее специализированными секциями за период после проведения прошлой сессии Комитета.

The Working Group on Working Procedures will report on its discussions on updating the framework in which the Working Party and its Specialized Sections operate and the status of the revision of the working procedures.
Рабочая группа по рабочим процедурам представит информацию о проведенных ею обсуждениях вопроса об обновлении рамок, в которых действуют Рабочая группа и ее Специализированные секции, а также о положении дел в области пересмотра рабочих процедур.

the Working Party is prepared to take on this work only if the work at OECD(which is highly appreciated by WP.7 and its specialized sections) is disrupted
Рабочая группа готова взять на себя эти функции только при условии прекращения данной деятельности( высоко оцениваемой РГ. 7 и ее специализированными секциями) в ОЭСР

noting that WP.7 and its Specialized Sections were highly valued.
что РГ. 7 и ее специализированным секциям придается большое значение.

the Working Party on Agricultural Quality Standards and its specialized sections, the programme of work for 2008-2009(document ECE/TRADE/C/2006/12, section 1.3, paragraph 4)
Рабочей группой по сельскохозяйственным стандартам качества и ее специализированными секциями, в программу работы на 2008- 2009 годы( документ ECE/ TRADE/ C/ 2006/ 12,

the Working party on Agricultural Quality Standards and its specialized sections, the programme of work for 2008-2009(document ECE/TRADE/C/2006/12, section 1.3, paragraph 4)
Рабочей группой по сельскохозяйственным стандартам качества и ее специализированными секциями программу работы на 2008- 2009 годы( документ ECE/ TRADE/ C/ 2006/ 12,

In Switzerland, the Federal Office for Culture and its specialized section on the international transfer of cultural goods were in charge of the prevention of and protection against trafficking in cultural property.
В Швейцарии Федеральное управление по культуре и его специализированный отдел по международному перемещению культурных ценностей отвечают за предупреждение незаконного оборота культурных ценностей и защиту от него.

the UNECE Executive Committee, which, in view of the interest of UNECE member countries to continue work on explanatory brochures,"requested the Working Party on Agricultural Quality Standards and its Specialized Section on Fresh Fruit
который с учетом заинтересованности стран- членов ЕЭК ООН в продолжении работы над пояснительными брошюрами" поручил Рабочей группе по сельскохозяйственным стандартам качества и ее Специализированной секции по свежим фруктам

the UNECE Executive Committee, which, in view of the interest of UNECE member countries to continue work on explanatory brochures,"requested the Working Party on Agricultural Quality Standards and its Specialized Section on Fresh Fruit
который с учетом заинтересованности стран- членов ЕЭК ООН в продолжении работы над пояснительными брошюрами" поручил Рабочей группе по сельскохозяйственным стандартам качества и ее Специализированной секции по свежим фруктам

Promoting the work of the Working Party and its specialized sections.
Пропаганда деятельности Рабочей группы и ее специализированных секций;

Reviewing the working procedures of the Working Party and its specialized sections;
Рассмотрение рабочих процедур Рабочей группы и ее специализированных секций;

Participation to the meetings of the Working Party and its specialized sections.
Участие в сессиях Рабочей группы и ее специализированных секций.