ITS STANDARD in Russian translation

• своей стандартной
• свои стандарты
• своими обычными
• свои стандартные
• своих стандартных
• свой стандартный
• свой стандарт

Examples of using Its standard in English and their translations into Russian

UNCDF would tailor its standard performance-based grant agreements with MFIs, specifying key targets that MFIs must meet
ФКРООН будет корректировать свои стандартные основанные на результатах работы соглашения о предоставлении субсидий учреждениям сферы микрофинансирования,

Besides, the technical facilities of"Noyan Tapan" did not allow"Golos Armenii" to retain its standard volume(8/A2 pp.),
К тому же, технические возможности" Ноян тапан" не позволили" Голосу Армении" сохранить свой стандартный объем( 8 страниц формата А2),

incorporate evaluation modules as part of its standard training programme.
внедрить модули по оценке как часть своих стандартных учебных программ.

When assessing whether Best Execution has been achieved, the Bank does not take into account its standard charges that will be paid by the client irrespective of how the order is executed.
При оценке того, достигнуто ли Наилучшее исполнение, Банк не учитывает свои стандартные платы, которые Клиент вносит независимо от того, как исполняется распоряжение.

adding its standard conditions in which it reserved a change of the date of delivery.
дополнительно включив свои стандартные условия, в которых зарезервировано право изменить сроки поставки.

Partnership Office carried out its standard financial and regularity checks on the partner.
партнерских отношений провело свои стандартные проверки финансового состояния и последовательности деятельности этого партнера.

UNMIS, still in the start-up phase, was expected to prepare its standard operating procedures in mid-2006.
Ожидалось, что МООНВС, деятельность которой попрежнему находится на начальном этапе, подготовит свои стандартные оперативные процедуры в середине 2006 года.

The efforts of the KPC towards fulfilling its standard are to a large extent due to its leadership.
Усилия КЗК, направленные на осуществление своего стандарта, предпринимаются в значительной степени благодаря его руководству.

In addition to providing its standard assistance to approximately 200,000 refugees,
Помимо оказания своей обычной помощи примерно 200 000 беженцев УВКБ оказывало помощь 220 000 репатриантов

UNHCR is revising its standard sub-agreement to include a clause which obligates IPs to report
УВКБ осуществляет пересмотр своего стандартного субсоглашения для включения в него положения, которое обязывало бы партнеров- исполнителей

During the first half of 2015 IMC conducted its standard operations: we conducted a sowing campaign of spring crops,
В первом полугодии 2015 ИМК осуществляла свою стандартную операционную деятельность: мы провели посевную кампанию яровых культур,

OIOS used its standard evaluation methodology
УСВН использовало свою стандартную методологию оценки

The Committee refers to its standard jurisprudence that an author should show reasonable diligence in the pursuit of available domestic remedies.
Ссылаясь на свою обычную практику, Комитет считает, что автор должен был продемонстрировать разумную настойчивость в использовании доступных внутренних средств правовой защиты.

This knowledge says that the Āryā meter, in its standard mode, consists of quarters 1
Итак, размер āryā, в своем стандартном варианте, имеет по 12 mātrā в первой и третьей четверти,

Now you can order original diplomas graverton that will not hamper your imagination and our ability to its standard appearance.
Теперь вы можете заказать оригинальные дипломы Гравертон, которые не будут сковывать ваше воображение и наши возможности своим стандартным внешним видом.

The Panel has assessed claims for repair costs in such cases in accordance with its standard claims review procedures.
В таких случаях Группа рассматривала претензии в связи с расходами на ремонт в соответствии со своими стандартными процедурами.

Its standard software product fulfils the compatibility requirement with the system currently used in the EU countries.
Ее стандартное программное обеспечение соответствует требованиям совместимости с системой, используемой в настоящее время в странах ЕС.

Moreover, you can even change its standard colors- so the game will only get more diverse.
Более того, вы даже можете поменять его стандартные цвета- так игра станет только более разнообразной.

In accordance with its standard practice, the Standing Committee held a number of informal consultative meetings
В соответствии с его обычной практикой Постоянный комитет провел ряд неофициальных консультативных совещаний

Rina in July 2012 with its standard adjustments, in addition to verification of Inspector on osmosis, centerline etc The batteries are of 2012.
Рина в июле 2012 года с его стандартных изменений, помимо проверки инспектором по осмоса, осевой л.