ITS SUMMER in Russian translation

• своей летней
• свою летнюю
• своих летних

Examples of using Its summer in English and their translations into Russian

The Commission had also been criticized by the Consultative Committee on Administrative Questions(CCAQ), which had commented at its summer session that the meeting of the working group had been poorly prepared.
Кроме того, критика в адрес Комиссии была также высказана Консультативным комитетом по административным вопросам( ККАВ), который на своей летней сессии заявил, что совещание Рабочей группы было плохо подготовлено.

Decides that, in order to discharge its responsibilities under the Convention, it will hold its winter sessions at United Nations Headquarters in New York and its summer sessions at the United Nations Office at Geneva;
Постановляет, что в целях выполнения своих обязательств по Конвенции он будет проводить свои зимние сессии в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке, а свои летние сессии- в Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве;

The preparatory work on the priority human resources issues identified by the Commission at its summer(1998) session,
Подготовительная работа по приоритетным вопросам в области людских ресурсов, определенным Комиссией на ее летней сессии( 1998 год),

It also invited the Chairman of the Ad hoc Meeting of Experts to report to the Bureau at its summer meeting on the results of the Ad hoc Meeting to be held from 7-9 July 2003.
Оно также предложило Председателю Специального совещания экспертов сообщить Бюро на его летнем совещании об итогах сессии Специального совещания, которое состоится 79 июля 2003 года.

The revised general methodology for surveys of best prevailing conditions at headquarters duty stations had been approved by the Commission at its summer session in 1992,
Пересмотренная общая методология проведения обследований наилучших преобладающих условий службы в местах расположения штаб-квартир была утверждена Комиссией на ее летней сессии 1992 года,

of the Goldman Band, and led that ensemble in its summer concert series in New York City from 1998 to 2000, including concerts at Lincoln Center,
и руководил этим оркестром на его летних в сериях концертов в Нью-Йорке с 1998 по 2000 годы,

Edinburgh is synonymous with its summer arts and comedy festivals,
Эдинбург трудно представить без его летних театральных и комедийных фестивалей,

CCAQ proposed that the Commission defer consideration of the substantive aspects of the issue until its summer session so that its secretariat, working in collaboration
ККАВ предложил, чтобы Комиссия отложила рассмотрение аспектов существа этого вопроса до ее летней сессии, с тем чтобы ее секретариат совместно с секретариатом ККАВ

ISMUN started its preparations for the World Summit for Social Development at an early stage by the holding in July 1993 of its Summer School in Geneva under the theme"Social development.
Подготовка ко Всемирной встрече на высшем уровне в интересах социального развития была начата ММСДООН заблаговременно: в июле 1993 года в рамках его летней школы в Женеве были организованы занятия по теме" Социальное развитие.

and that Hiram stands for the Sun- from its summer solstice downwards, when it begins decreasing- the whole rite being an astronomical allegory.
три товарища Хирама,« трое убийц», олицетворяют три последних месяца года, а сам Хирам символизирует Солнце с его летнего солнцестояния, когда оно день начинает идти на убыль- весь этот обряд представляет собой астрономическую аллегорию.

The Board decided to hold its 2013 session from 15 to 19 July in New York, after confirmation by ICSC that its summer session would be held from 22 July to 2 August 2013.
Правление постановило провести свою сессию 15- 19 июля 2013 года в Нью-Йорке после получения от КГМС подтверждения о том, что ее летняя сессия будет проходить с 22 июля по 2 августа 2013 года.

be dealt with by the Committee at its summer session of 1998
Комитет смог рассмотреть его на своей летней сессии 1998 года

At its summer session in New York, CCAQ concluded that"ICSC
На своей летней сессии в Нью-Йорке ККАВ сделал вывод о том,

The Department of Labour and Training plans to expand its Summer Employment Programme and implement the"One Stop Career
Департамент труда и профессиональной подготовки планирует расширить свою летнюю программу трудоустройства и осуществить проект<<

At its summer session, pursuant to article III,
На своей летней сессии Совет, действуя в соответствии с пунктом 2( b)

be dealt with by the Committee at its summer session of 1998,
Комитет мог рассмотреть его на своей летней сессии 1998 года,

which is prepared for the Council at its summer substantive session,
подготавливаемом для рассмотрения Советом на его летней основной сессии,

taken at its summer session in 2000,3 to use the resources intended for the funding of the spring session for three working groups in which ICSC members participated,
принятым на ее летней сессии в 2000 году3, использовать ресурсы, предназначенные для финансирования весенней сессии, для трех рабочих групп, в работе которых участвуют члены КМГС,

Also if its summer or spring, you surely want to check out some more comfortable dresses,
Также, если ее летом или весной, вы, конечно, хотите, чтобы проверить некоторые более удобные платья,

mandate of the working group would be determined at its summer session, taking into account the views of the Pension Board.
мандат этой рабочей группы будут определены на ее летней сессии с учетом позиции Пенсионного фонда.