ITS TWO SUBCOMMITTEES in Russian translation

• его двух подкомитетов
• обоих его подкомитетов
• его два подкомитета
• два его подкомитета
• его двух подкомитетах

Examples of using Its two subcommittees in English and their translations into Russian

reflected in earlier reports of the Committee and its two subcommittees.
нашли отражение в предыдущих докладах Комитета и его двух подкомитетов.

coordination in the field of science has been enhanced since UNCED through the efforts of the ACC Inter-agency Committee on Sustainable Development(IACSD) and its two subcommittees on oceans and coastal areas
координация в научной области укрепились в результате усилий Межучрежденческого комитета по устойчивому развитию( МУКУР) АКК и его двух подкомитетов- по океаническим

Uses of Outer Space, as well as its two subcommittees, and support for its secretariat in the promotion of the peaceful uses of outer space;
а также двух его подкомитетов, и оказание поддержки его Секретариату в деятельности по содействию использованию космического пространства в мирных целях;

had been reflected in earlier reports of the Committee and its two subcommittees.
отражены в ранее представленных докладах Комитета и двух его подкомитетов.

the work of the Committee of Experts and its two subcommittees, at the following events organized by other international organizations,
работе Комитета экспертов и двух его подкомитетов на следующих мероприятиях, организованных другими международными организациями,

the work of the Committee of Experts and its two subcommittees, at the following events organized by industry associations,
об участии Комитета экспертов и двух его подкомитетов в работе указанных ниже форумах,

As a consequence, in 1991 the Committee decided to recommend the streamlining of its procedures by merging its two subcommittees into one body in order to deal with the problems of individual Territories in a more focused way.
В этой связи в 1991 году Комитет рекомендовал упорядочить свои процедуры путем слияния своих двух подкомитетов в один орган для обеспечения более целенаправленного рассмотрения проблем отдельных территорий.

Labelling of Chemicals, and its two subcommittees.
а также его двумя подкомитетами.

In conclusion, he said he would introduce a draft resolution in the Working Group of the Whole covering decisions by COPUOS and its two Subcommittees regarding their work for 2008.
В заключение он сообщает о своем намерении представить в Рабочей группе полного состава проект резолюции, который будет охватывать решения, принятые КОПУОС и его двумя подкомитетами в отношении их работы в 2008 году.

as well as in the United Nations Committee on the Peaceful Uses of Outer Space and its two Subcommittees.
в Комитете Организации Объединенных Наций по мирному использованию космического пространства и в его двух подкомитетах.

Since the end of the cold war, the opportunities generated in the new international context have unfortunately not resulted in substantive progress in fulfilment of the major mandates entrusted by the General Assembly to the Committee and its two subcommittees.
Со времени окончания" холодной войны" возможности, рожденные в новом международном контексте, к сожалению, не привели к существенному прогрессу в выполнении важных мандатов, предоставленных Генеральной Ассамблеей Комитету и двум Подкомитетам.

These should make it possible to identify specific areas that could benefit from a closer relationship- subject to existing mandates- between the Conference on Disarmament and the Committee and its two Subcommittees.
Они должны обеспечить возможности определения конкретных областей, в которых можно было бы получить выгоды от более тесного сотрудничества- на основе существующих мандатов- между Конференцией по разоружению и Комитетом и его двумя подкомитетами.

including its two Subcommittees see decision 2009/201 C.
в том числе в двух его подкомитетах см. решение 2009/ 201 С.

The Director of the Office for Outer Space Affairs briefed the Meeting on the work of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space and its two subcommittees in the period 1996-1997, emphasizing the progress
Директор Управления по вопросам космического пространства кратко проинформировал Совещание о работе Комитета по использованию космического пространства в мирных целях и его двух подкомитетов в течение периода 1996- 1997 годов

The Foundation attended the fifty-third to fifty-sixth sessions of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space and its two subcommittees, which were held in Vienna from 9 to 18 June 2010,
Фонд принимал участие в пятьдесят третьей-- пятьдесят шестой сессиях Комитета по использованию космического пространства в мирных целях и его двух подкомитетов, которые проводились в Вене 9- 18 июня 2010 года,

COPUOS, its two Subcommittees and their action teams and working groups had devoted
Комитет по использованию космического пространства в мирных целях, его два подкомитета и их группы действий

System of Classification and Labelling of Chemicals, and of its two subcommittees.
маркировки химических веществ и о работе его двух подкомитетов.

the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space and its two subcommittees have been successful in fostering international cooperation in space activities,
Комитет по использованию космического пространства в мирных целях и два его подкомитета успешно укрепляют международное сотрудничество в области космической деятельности,

Mr. Munir(Pakistan) said that COPUOS and its two Subcommittees were a central focal point for enhancing international cooperation in the peaceful uses of outer space, and especially for maximizing
Г-н Мунир( Пакистан) говорит, что КОПУОС и его два подкомитета играют главную координирующую роль в усилиях по укреплению международного сотрудничества в области мирного использования космического пространства,

for the purpose of urging them to participate in the work of the Committee and its two subcommittees, and that the regional groups would report to the Committee at its forty-fifth session on the results of their consultations;
с целью настоятельно призвать их участвовать в работе Комитета и его двух подкомитетов и что региональные группы представят Комитету на его сорок пятой сессии доклад о результатах этих консультаций;