ITS VALUABLE WORK in Russian translation

• свою ценную работу
• свою важную работу
• свою полезную работу

Examples of using Its valuable work in English and their translations into Russian

The United Arab Emirates emphasizes the essential role of the United Nations and commends its valuable work in mobilizing and coordinating international efforts to provide humanitarian emergency relief assistance for millions in the affected areas.
Объединенные Арабские Эмираты подчеркивают важную роль Организации Объединенных Наций и отмечают ее ценную деятельность по мобилизации и координации международных усилий для предоставления чрезвычайной гуманитарной помощи миллионам людей в пострадавших районах.

Expresses its appreciation to the International Law Commission for its valuable work on the law of the non-navigational uses of international watercourses, and to the successive
Выражает признательность Комиссии международного права за ее ценную работу в области права несудоходных видов использования международных водотоков

provide the necessary support for the Special Committee and its valuable work.
оказать необходимую поддержку Специальному комитету в его важной работе.

complimented the Joint Expert Group for its valuable work.
Генерального директора ЮНЕСКО и выразил благодарность за ее полезную работу.

breadth of the activities included in the report of the Human Rights Committee reflected its valuable work and significant contribution to the extensive body of international jurisprudence on civil
упомянутых в докладе Комитета по правам человека, являются отражением его ценной работы и его значительного вклада в обширный багаж международной юриспруденции по гражданским

enabled it to continue its valuable work.
позволяющее ему продолжать свою ценную работу.

he also hoped that the International Year of Mountains Focus Group would continue its valuable work.
он также выражает надежду, что Целевая группа по проведению Международного года гор продолжит свою полезную работу.

We express our appreciation to MICIVIH for its valuable work aimed at enhancing respect for human rights through the monitoring of and technical assistance to the police force, the prison administration,
Мы выражаем нашу признательность МГМГ за ее ценную работу, направленную на обеспечение более полного соблюдения прав человека путем осуществления наблюдения за деятельностью полицейских сил,

thanking the Special Committee for its valuable work and consistently professional,
выразив признательность Специальному комитету за его важную работу и неизменно профессиональные,

Participants commended UNCTAD for its valuable work on services and stressed the importance of continuing UNCTAD's unique work on assessment of trade in services
Участники выразили признательность ЮНКТАД за ее ценную работу по проблематике услуг и подчеркнули важность продолжения ею единственной в своем роде работы по оценке торговли услугами

the General Assembly would express its appreciation to the International Law Commission for its valuable work on the topic and to the Special Rapporteur
Генеральная Ассамблея выражает признательность Комиссии международного права за ее ценную работу в этой области, а также Специальному докладчику

thus bringing to a close its valuable work on unifying laws in the field of government procurement.
явится завершением ее важной работы по унификации норм в области государственных закупок.

Commends the International Narcotics Control Board for its valuable work in monitoring the production
Выражает признательность Международному комитету по контролю над наркотиками за его ценную работу по контролю за производством

Governments and other stakeholders should contribute adequate resources to enable the United Nations Environment Programme to continue its valuable work in the field of chemical safety
Правительства и другие заинтересованные стороны вносили надлежащие ресурсы, с тем чтобы дать возможность Программе Организации Объединенных Наций по окружающей среде продолжить ее ценную работу в области химической безопасности

Commends the International Narcotics Control Board for its valuable work in monitoring production
Выражает признательность Международному комитету по контролю над наркотиками за его ценную работу по контролю за производством

Congratulate the Government of Nigeria for its valuable work as Coordinator of the zone since the Abuja meeting;
Выражают признательность правительству Нигерии за проделанную им ценную работу в качестве координатора зоны после совещания в Абудже;

The Special Rapporteur welcomes the resumption of its valuable work by ICRC and the cooperation of the Government in this regard.
Специальный докладчик приветствует возобновление МККК его ценной работы и сотрудничество правительства в этом контексте.

He called on UNCTAD to continue its valuable work and to inform other partners accordingly,
Он призывает ЮНКТАД продолжать ее ценную работу и информировать о ней других партнеров, в частности ВТО

Expressing its deep appreciation to the International Law Commission for its valuable work on the topic of the prevention of significant transboundary harm.
Выражая свою глубокую признательность Комиссии международного права за проделанную ею полезную работу над темой предотвращения значительного трансграничного ущерба.

given greater means and further support for its valuable work, as an essential instrument of the United Nations system.
оказывать дальнейшую поддержку его ценной деятельности в качестве главного инструмента системы Организации Объединенных Наций.