ITS WEB in Russian translation

• свой веб
• свою паутину
• его web
• своем веб
• своего веб
• своей веб
• ее wеь
• своих интернет
• ее web

Examples of using Its web in English and their translations into Russian

In addition, it plans to expand its web site to include more country-specific information related to women and gender issues.
Кроме того, он планирует расширить свой веб- сайт за счет включения в него более конкретной информации по отдельным странам, имеющей отношение к женской и гендерной проблематике.

organizations to provide information via its web site.
организациям представление информации через его web- сайт.

During 2004, the Population Division continued to update and expand its web site in order to provide timely access by Governments
В 2004 году Отдел народонаселения продолжал обновлять и расширять свой веб- сайт, с тем чтобы правительства и организации гражданского общества

The Library's presence on the Internet continues to increase, with its Web page receiving close to 1.5 million accesses in 1998
Присутствие Библиотеки в системе Интернет продолжает расширяться, причем ее Wеь- страница в 1998 году получила 1, 5 млн. запросов,

(2) The approved agenda of the Parliament's sittings shall be placed on its web site and is handed to the MPs at the beginning of the working week.
( 2) Утвержденная Парламентом повестка дня заседания Парламента размещается на его web- сайте и вручается депутатам в начале рабочей недели.

The JOSKIN Group reserves the right to modify, at any time, the contents and formats of its web pages and to suspend their operations.
Группа JOSKIN оставляет за собой право вносить в любой момент любые изменения своих интернет- страниц, применительно к их содержанию, формату, а также их закрытию.

During 2000, the Population Division developed its web site within the site of the Department of Economic
В 2000 году Отдел народонаселения разработал свой веб- сайт в рамках Департамента по экономическим

funding procedures may be obtained on its web site: www. acdi-cida.gc. ca.
процедурах финансирования КАМР можно получить на ее web- сайте: www. acdi- cida. gc. ca.

During the reporting period, the Institute completely restructured and redesigned its web site, which hosts GAINS.
За отчетный период Институт полностью перестроил и переоформил свой веб- сайт, через который осуществляется доступ к ГАИНС.

DKV may, at any time, also protect parts of its web pages that were previously freely accessible by requiring a registration(login).
Компания DKV может в любой момент защитить части своих интернет- страниц, находившихся ранее в свободном доступе, и ввести процедуру регистрации( вход в систему).

The Committee will further develop its web site as a comprehensive information source on the matters covered by resolution 1373 2001.
Комитет будет совершенствовать свой веб- сайт, являющийся источником всеобъемлющей информации по вопросам, охватываемым резолюцией 1373 2001.

The Library's presence on the Internet is increasing and its web page is now also available in Spanish.
Расширяется присутствие Библиотеки в Интернете, а на ее web- странице теперь также помещается информация на испанском языке.

ICANN will publicly post on its web site for no less than thirty(30) days notice of any proposed changes,
ICANN обязуется как минимум за тридцать( 30) дней разместить на своем веб- сайте информацию о готовящихся изменениях, дополнениях

The Committee encourages the Commission to maximize the use of its web site as a tool for disseminating its publications.
Комитет призывает Комиссию максимально использовать свой веб- сайт в качестве инструмента распространения своих публикаций.

The Committee also discussed the content of its web site which was launched in October 2004.
Комитет также обсудил содержание своего веб- сайта, который был открыт в октябре 2004 года.

The Institute has published or made available on its web site over 420 books
В период с 1985 года Институт опубликовал или обеспечил на своем веб- сайте доступ более

the Department will continue to further expand and improve its web site so as to make information accessible to a wide spectrum of users.
Департамент будет и дальше расширять и улучшать свой веб- сайт, с тем чтобы доступ к информации имел более широкий круг пользователей.

The Department had never before sought any resources for its web site operations
Департамент никогда ранее не испрашивал никаких ресурсов для обслуживания своего веб- сайта

In spite of this, Centauro commits to do everything possible to prevent the presence on its web site of links to sites with illegal contents
Тем не менее, Centauro обязуется прилагать максимальные усилия, направленные на недопущение публикации на своем веб- сайте ссылок на ресурсы,

The Board has, however, requested that the Secretariat place on its web page the compilation of definitions of torture.
Однако Совет просил секретариат разместить на своей веб- странице подборку определений пыток.