IWATA in Russian translation

• iwata
• ивата
• иваты
• ивате

Examples of using Iwata in English and their translations into Russian

We hope to promote our CSR activities by cherishing the aspirations inherited from our former president Mr Iwata, who passed away in July of 2015.
Популяризируя социальную активность, мы надеемся воплотить идеалы нашего прошлого президента господина Иваты, скончавшегося в июле 2015 года.

Nintendo's regional offices took a day of silence on July 13 across all of its social media accounts in remembrance of Iwata.
В тот же день все региональные отделения Nintendo провели день молчания в память об Ивате.

He scored his first league goal on March 21, 2001, against Júbilo Iwata.
Он забил свой первый гол 21 марта 2001 года в игре против того же« Джубило Ивата».

2015, Nintendo CEO Satoru Iwata revealed that the company had plans to release Amiibo-enabled trading cards.
после объявления генерального директора Nintendo, Сатору Иваты о том, что компания планирует выпустить коллекционные карточки под маркой Amiibo.

Barron's placed Iwata among the top 30 CEOs worldwide.
упомянула имя Иваты среди 30 лучших генеральных директоров мира.

would succeed Iwata as the fifth president of Nintendo.
сменит Ивату и станет пятым президентом Nintendo.

Watch the presentation by Mr Iwata, Mr Ishihara from The Pokémon Company
Посмотрите презентацию с участием господина Сатору Иваты, господина Исихары из компании Pokémon

These interviews often showcased the friendly camaraderie between Iwata and other members of Nintendo as jokes
Эти интервью часто демонстрировали дружеские отношения между Иватой и другими членами Nintendo, шутки

Iwata was posthumously awarded the Lifetime Achievement Award at the 2015 Golden Joystick Awards and the 2016 DICE Awards.
За свои достижения при жизни Ивата посмертно награжден премиями на церемониях Golden Joystick Awards 2015 года и DICE Awards 2016 года.

Following a downturn and near-bankruptcy, Iwata became the president of HAL Laboratory in 1993 at the insistence of Nintendo President Hiroshi Yamauchi and brought financial stability to the company.
В 1993 году, после падения деловой активности и фактического банкротства HAL Laboratory, Сатору Ивата по настоянию президента Nintendo Хироси Ямаути становится ее президентом и добивается финансовой стабильности компании.

hardware through his interview series Iwata Asks.
оборудовании Nintendo в своей серии интервью Iwata Asks.

will it all become simpler like Satoru Iwata is advocating with the new Nintendo home console?
новый GTA, или все станет проще, наподобие того, как Satoru Iwata отстаивает права на новую домашнюю консоль от Nintendo?

If you haven't had a chance to watch it yet then head over to our Nintendo Direct dedicated website to see Mr Iwata discuss some of the upcoming launches
Если вы еще не посмотрели ее, просто перейдите на наш официальный веб- сайт Nintendo Direct, чтобы посмотреть и послушать рассказ господина Иваты о запланированных выпусках

Prior to his death, Iwata was able to secure a business alliance with Japanese mobile provider DeNA to develop mobile titles based on Nintendo's first-party franchises,
До своей смерти Ивате удалось заключить деловой союз с японским оператором мобильной связи DeNA для разработки мобильных игр на основе франшиз Nintendo,

the Mountain is seen as a guiding spirit, the quest is thought to be an elaborate tribute to Iwata.
Властелин Горы в игре является руководящим духом, многие рассматривают этот квест как дань уважения Ивате.

Google for the Wii U. During a Nintendo Direct, Satoru Iwata revealed that Google Maps will be integrated with the panorama feature of the Wii U. The player could choose any place from around the globe to look at,
Google для Wii U. Во время Nintendo Direct Satoru Iwata обнаружил, что Карты Google будут интегрированы с функцией панорамы Wii U. Игрок может выбрать любое место из По всему миру, чтобы посмотреть,

Iwata Asks: nintendogs+ cats.
Версия для Nintendo 3DS называется nintendogs+ cats.

Is this really going to be titled as"Iwata Asks?
Вы это и в самом деле назовете" Ивата спрашивает"?

His first league appearance came on April 15, 2000, against Júbilo Iwata.
Его дебют в лиге состоялся 15 апреля 2000 года в матче против« Джубило Ивата».

Iwata saw the device as a continuation of the"blue ocean" strategy previously articulated.
Ивата считал, что устройство продолжит ранее сформулированную стратегию« голубого океана».