JAAP in Russian translation

• яап
• яп
• япа
• яаап
• jaap
• яапа
• яапом
• яапу

Examples of using Jaap in English and their translations into Russian

Jaap(pronounced"yahp") Penraat(April 11,
Яап Пенраат( нидерл.

Mr. Jaap Kolpa, Policy Adviser,
Гн Яп Колпа, советник по общим вопросам,

warm welcome to the new representative of the Netherlands, Ambassador Jaap Ramaker, who is with us for the first time today.
позвольте мне сердечно приветствовать нового представителя Нидерландов посла Япа Рамакера, который сегодня впервые присутствует среди нас.

NATO Secretary General Jaap de Hoop Scheffer eventually demonstrated not only his diplomatic but also human impartiality.
Генеральный секретарь НАТО Яап де Хооп Схеффер продемонстрировал, наконец, не только свою дипломатическую, но и человеческую непредвзятость.

On 28 June, the Chairman of the Ad Hoc Committee on a Nuclear Test Ban, Ambassador Jaap Ramaker of the Netherlands, presented the draft text of a comprehensive nuclear-test-ban treaty.
Председатель Специального комитета по запрещению ядерных испытаний посол Нидерландов Яаап Рамакер представил 28 июня проект текста договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний.

Opening statements were also made by Mr. Jaap van der Zeeuw, Counsellor at the Royal Netherlands Embassy, on behalf of the Ambassador of the Netherlands in Ghana.
Со вступительными заявлениями выступили также советник посольства Королевства Нидерландов гн Яп ван дер Зеу от имени посольства Нидерландов в Гане.

The Board comprises Mr. Jaap Walkate(Chair), Mr. Ribot Hatano,
В состав Совета входят Яап Валкате( Председатель), г-н Рибот Хатано,

Consequently, the States parties elected Ambassador Jaap Ramaker from the Netherlands as the Special Representative to assist the coordinating country.
Согласно этой договоренности государства- участники избрали посла Яапа Рамакера, Нидерланды, в качестве специального представителя для оказания помощи стране- координатору.

The Ad Hoc Committee Chairman, Ambassador Jaap Ramaker, has a critical role to play at this juncture.
На данном этапе решающую роль призван сыграть Председатель Специального комитета посол Яап Рамакер.

The negotiations concluded under the chairmanship of your successor, Ambassador Jaap Ramaker, and I pay great respect to his tireless, dedicated efforts.
Переговоры же завершились под председательством Вашего преемника посла Яапа Рамакера, и я отдаю должное его неутомимым, целеустремленным усилиям.

I have been in contact with the Secretary-General of NATO, Jaap de Hoop Scheffer,
Я вступил в контакт с генеральным секретарем НАТО Яапом де Хоопом Схеффером,

Two NATO secretaries general visited Latvia in 2009- Jaap de Hoop Scheffer
В 2009 году Латвию постетили два генеральных секретаря НАТО- Яап де Хооп Схеффер

The Conference elected Mr. Jaap Ramaker(Netherlands) as the Chairman of the Committee;
Конференция избрала г-на Яапа Рамакера( Нидерланды)

and by Mr. Jaap Ramaker, Special Representative of States having ratified CTBT,
и гном Яапом Рамакером, Специальным представителем государств, ратифицировавших ДВЗЯИ,

especially Ambassador Aye of Myanmar and Ambassador Jaap Ramaker of the Netherlands.
особенно послу Мьянмы Айе и послу Нидерландов Яапу Рамакеру.

The latest example of that is the refusal to accredit"A1+" to cover the visit of the NATO Secretary General Jaap de Hoop Scheffer in Yerevan on November 5.
Свежий тому пример- отказ в аккредитации" А1+" для освещения визита Генерального секретаря НАТО Яапа де Хоопа Схеффера в Ереван 5 ноября.

For example, during his recent visit to Brussels to attend a meeting of the European Council he used this opportunity to wangle a meeting with NATO Secretary General Jaap de Hoop Scheffer.
Так и недавно, находясь в Брюсселе по линии Европейского совета, он не преминул воспользоваться случаем и напросился на встречу с генсеком НАТО Яапом де Хооп Схеффером.

pay a special tribute to the Chairman of the Ad Hoc Committee on a Nuclear Test Ban, Ambassador Jaap Ramaker of the Netherlands.
мне хотелось бы особо воздать должное Председателю Специального комитета по запрещению ядерных испытаний послу Нидерландов Яапу Рамакеру.

and Mr. Jaap Rooimans Netherlands.
и г-на Яапа Ройманса Нидерланды.

NATO Secretary General Jaap de Hoop Scheffer in Tallinn.
генеральным секретарем Североатлантического альянса Яапом де Хооп Схеффером.