JAPA in Russian translation

• джап
• джапа
• japa
• джапы
• джапу

Examples of using Japa in English and their translations into Russian

The Govardhan Retreat takes place at the foot of the sacred mountain Giriraja Govardhana and the Japa& Kirtan Retreat takes place at the sacred birth-place of Shrimati Radharani.
Говардхан- ретрит проходит у подножия священного холма Говардхан, а джапа- киртан ретрит- в священном месте явления Шримати Радхарани.

These accumulations can be cleansed with japa- regular practice of mantra chanting(either mental or aloud).
Эти накопления возможно очистить с помощью джап- регулярной практики повторения мысленно или вслух мантры.

where he performed bhajan and japa in worship to Radha and Krishna.
где совершал бхаджан и джапу, поклоняясь Радхе и Кришне.

to be syncretic and incorporate Hindu japa and other such traditions alongside the Buddhist influences.
являются синкретическими и включают наряду с буддийскими элементами индуистские джапа и другие подобные традиции.

Japa aids in bringing total inner control
Джап помогает установить полный внутренний контроль,

In some forms of japa, the repetitions are counted using a string of beads known as a japa mala.
В большинстве видов джапы для повторения используются четки называемые джапа- мала.

inhales by lda with japa of the vija thang 16 times.
глядя на кончик носа и вдыхая через Иду с Джапа Биджа 16.

In japa and kirtan we are concerned with the One relationship- our relationship with Krishna.
И в джапе, и в киртане нас волнуют только одни отношения- наши отношения с Кришной.

Through Japa, the mental remembrance of any Divine Name
Посредством джапы, повторения в уме любого Божественного имени

We would like to sincerely thank all those who took part in chanting extra japa for the Maha Sudarshana Yajna
Мы хотим искренне поблагодарить всех, кто принял участие в воспевании дополнительных кругов джапы за Маха Сударшана ягью

remember a Divine name doing Japa.
помните имя Божье делая Jара.

as you told me, the japa went much better when there were a few trees- you should go
как ты мне рассказывала, джапа проходит намного лучше, если есть несколько деревьев- тебе нужно идти

Then follows inhalation by the solar nadi with the vahni vija 16 times, kumbhaka with 64 japa of the vi/a, followed by exhalation through the lunar nadi and japa of the vi/a 32 times.
Потом следует вдыхание через солнечный нерв с Вахни- биджа по счету 16, Кумбхака с 64 Джапа Биджа и выдох через лунный нерв с Джапа Биджа 32 раза.

you will experience ajapa japa. It is the state where a mantra comes on its own and reverberates continuously irrespective of your awareness or control of it.
у вас наступит аджапа- джап- состояние, в котором мантра сама по себе постоянно звучит, вне зависимости от осознания или контроля.

there is a very great difference, I see- an incommensurable one- between doing the japa while walking in the canyons
я вижу очень большую разницу- несоизмеримую разницу- между деланьем джапы во время прогулки по каньонам

the Purușasūkta mantra from Rig Veda verse 10.90 are most auspicious mantras for japa at sunrise and sunset; it is claimed to purify the mind and spirit.
стих 3. 62. 10, и мантру Пурушасукта из Ригведы, стих 10. 90, являются наиболее благоприятными мантрами для джапы на рассвете и закате.

chanting the prescribed number of rounds on japa beads and always thinking of how to expand the Kṛṣṇa consciousness movement.
повторяет предписанное количество кругов джапы на четках и все время думает о том, как расширить Движение сознания Кришны.

Japa is assisted by malas(bead necklaces)
Джапе помогают малас- четки,

he does kumbhaka with 64 japa of the vija; then, meditating on Shiva as tamomaya and his white vija makara, he exhales through Pingala with 32 japa of the vija; then, inhaling by Pin-gala, he does kumbhaka, and exhales by Ida with the' same vija.
он делает Кумбхаку со счетом 64 Джапа Биджа; потом размышляя о Шиве как о Тамо- майе и его белом Биджа Ма- Кара, он выдыхает через Пингалу с 32 Джапа Биджа.

Any yogi who knows something about pranayama or Japa can tell you that the running of the name in the breath is not a small phenomenon but of great importance in these practices
Любой йогин, который знает что-то о Пранаяме или джапе, может сказать вам, что повторение имени в дыхании- это не маленький феномен, а вещь великой важности в этих практиках