Examples of using Jazzin in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
heading north as far as Jazzin.
направившись после этого на север до Джеззина.At 0800 hours there were clashes in the Tumat-Niha area of Jazzin district between members of the Lebanese national resistance and Lahad militia elements.
В 08 ч. 00 м. в Тумат- Ниа в районе Джаззин имели место столкновения между членами ливанского национального сопротивления и ополчения" Лахад.Nabatiyah and Jazzin areas at very high altitude.
1245 hours the client militia fired four 81-mm mortar shells at the area around Tumat Niha from its position at Tumat Jazzin.
12 ч. 45. м. силы произраильского ополчения выпустили четыре 81- мм мины по району вблизи Тумат- Ниха со своей позиции в Тумат- Джаззине.Between 0630 and 1120 hours, an Israeli enemy reconnaissance aircraft overflew the Jazzin, Bint Jubayl, Nabatiyah and Naqurah areas.
Вражеский разведывательный самолет израильской принадлежности пролетел в период с 6 ч. 30 м. до 11 ч. 20 м. над районами: Джаззин, Бинт- Джубайль, Эн- Набатия и Эн- Накура;all places of business in the Jazzin, Marj Uyun and Hasbayya districts.
все деловые точки в округах Джаззина, Мардж- Аюна и Хасбайи.directed several bursts of medium-weapons fire at areas around its position at Tumat Jazzin.
выстрелов из стрелкового оружия среднего калибра по районам вокруг их позиции в Тумат- Джаззине.It circled over Jazzin and Sidon before leaving at 1425 hours over Rumaysh.
совершив облет Джаззина и Сайды, в 14 ч. 25 м. вышел из него над Румайшем.At 1010 hours the client militia directed several bursts of fire at Jabal Ayn al-Tinah from its position at Tumat Jazzin.
В 10 ч. 10 м. силы произраильского ополчения произвели несколько выстрелов из стрелкового оружия по Джебель- Айн- эт- Тине со своей позиции в Тумат- Джаззине.Between 1450 hours and 1800 hours, an enemy Israeli reconnaissance aircraft overflew the Jazzin and al-Nabatiyah regions.
Между 14 ч. 50 м. и 18 ч. 00 м. вражеский израильский разведывательный самолет совершил облет районов Джаззина и Эн- Набатии.between 0750 hours and 1130 hours, an enemy Israeli reconnaissance aircraft intermittently overflew the al-Naqurah and Jazzin regions.
11 ч. 30 м. вражеский израильский разведывательный самолет периодически совершал облет районов Эн- Накуры и Джаззина.opposite Thuknah, and on Jazzin and Tumat Niha,
а также по Джаззину и Тумат- Нихе,At 1000 hours a member of the client Lahad militia proceeded to intimidate shopkeepers in Jazzin into closing their shops,
В 10 ч. 00 м. военнослужащий произраильского ополчения Лахда стал запугивать торговцев в Джаззине, с тем чтобы они закрыли свои магазины,on the Sidon road, and in Jazzin, near the Sfariyah post.
на Сидонской дороге, и в Джаззине, неподалеку от поста Сфария.At 1230 hours a landmine exploded in an outlying area of Aramta, in Jazzin district, wounding two persons from the town.
At 2025 hours the minion Lahad's militia fired shells at Wadi al-Habib from its position in Jazzin.
В 20 ч. 25 м. произраильское ополчение" Лахад" подвергло артиллерийскому обстрелу Вади- аль- Хабиб со своей позиции в Джаззине.In 2015 Wise Music Society has launched JAZZin- the first digital jazz music concerts
В 2015 году Wise Music Society открыли JAZZin- первый электронный путеводитель по джазовым концертамBetween 1500 and 1630 hours elements of the Lahad militia raked the Anan area in the Jazzin district with fire using all types of weapons.
At 2145 hours the Lahad proxy militia fired several 120-mm mortar shells at the Kurum al-Arz area, Jazzin district, from the Ayn al-Tughrah position.
the Shuf, Jazzin, Nabatiyah, Riyaq
Шуфа, Джаззина, Эн- Набатии,
