JEMAL in Russian translation

• джемал
• джемалу
• джемала

Examples of using Jemal in English and their translations into Russian

Prosecutor's Office representatives put pressure on him and another owner of the TV-Company Jemal Verdzadze in order to receive testimony desired by investigation.
второго совладельца телекомпании, Джемала Вердзадзе, с целью заставить их дать угодные следствию показания.

Moreover, Jemal continues, such documents,
Более того, продолжает Джемаль, в таких документах, как, например,

Mr. Jemal(Tunisia), responding to questions raised in the previous meeting,
Г-н ДЖЕМАЛЬ( Тунис), отвечая на вопросы, поставленные на предыдущем заседании,

Mr. Jemal(Tunisia) said that his delegation had carefully noted the observations made by Committee members in the second part of their deliberations on the report and that in general
Г-н ДЖЕМАЛЬ( Тунис) отмечает, что делегация Туниса приняла к сведению замечания, высказанные членами Комитета во время второй части рассмотрения доклада,

Mr. JEMAL(Tunisia) expressed appreciation for the Committee's work and said that his
Г-н ДЖЕМАЛЬ( Тунис) выражает признательность за проводимую Комитетом работу

Jemal and I will travel east, to Ankara.
Мы с Джемалем двинем на восток, в Анкару.

Besides this, Georgian managers(Jemal Kherkhadze, David Kipiani,
Кроме того, в состав тренерского штаба команды вошли такие известные в прошлом грузинские футболисты как Давид Кипиани, Джемал Херхадзе, Реваз Дзодзуашвили,

the Minister of State Security of Georgia, Jemal Gakhokidze, met with the Abkhaz Head of Security Services, Astamur Tarba.
3 сентября министр государственной безопасности Грузии Джемал Гахокидзе встретился с начальником абхазской службы безопасности Астамуром Тарбой.

Ministry of Economy and Sustainable Development Jemal Vashakidze told Media.
устойчивого развития Джемал Вашакидзе до отъезда в командировку заявил Media.

It is all so interrelated that it is impossible to say that any of them have completed their work,” Jemal Vashakidze told Media. ge.
Все настолько связано друг с другом, невозможно сказать, что какая-либо группа завершила работу»,- заявил Media. Ge Джемал Вашакидзе.

Jemal Vashakidze, Deputy Head of the Department of Communications,
Однако заместитель главы Департамента связи, информационных технологий и инноваций Министерства экономики Джемал Вашакидзе заявил,

Jemal Vashakidze the Deputy Head of the Department of Communications and Informational Technologies at the Ministry
Заместитель главы департамента по связи, информационным технологиям и инновациям министерства экономики Грузии Джемал Вашакидзе в беседе с Радио Свобода заявил,

Businessman Jemal Verdzadze told Netgazeti that he knew Levan Kardava before they purchased the television,
В беседе с« Netgazeti» бизнесмен Джемал Вердзадзе заявил, что Левана Кардава он знал еще до приобретения телеканала,

Speaking at the February 14 round table discussion Jemal Vashakidze, Deputy Head of the Department of Communications,
Заместитель руководителя департамента связи, информационных технологий и инноваций министерства Джемал Вашакидзе заявил 14 февраля,

Sustainable Development Jemal Vashakidze stated that if the Ministry has not started the process,
устойчивого развития Джемал Вашакидзе заявил, что если бы министерство не начало процесс, неправительственный сектор не

Sustainable Development Jemal Vashakidze, who supervises the process of switchover to digital broadcasting, claims the opposite.
устойчивого развития, Джемал Вашакидзе, который проводит процесс перехода на цифровое вещание.

Our volunteer Jemal shares her impressions.
Наша волонтерка Джемал делится своими впечатлениями.

According to Jemal Megrelidze, Editor-in-chief Adjara P.S.
Как говорит главный редактор Джемал Мегрелидзе,« Ачара P. S.

Signed Jemal Gakhokidze.
Подпись Джемал Гахокидзе.

On 23 November, Jemal Midelashvili was arrested in Akhalgori.
Ноября в Ахалгори был арестован Джемал Миделашвили.