Examples of using Jinora in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Thanks, Jinora.
That's right, Jinora.
Верно, Джинора.I think Jinora was meant to guide the Avatar.
По-моему, проводником Аватара должна быть Джинора.So Tenzin tasked Jinora, Ikki, and Meelo with finding the Avatar.
Поэтому Тензин поручил Джиноре, Икки и Мило найти Аватара.They have got Kai and Jinora locked in crates.
Они поймали Кая и Джинору и собираются уезжать,We all want to save Jinora, but I think your plan might be a tad overaggressive, seeing as there are only seven of us and one ship.
Мы все хотим спасти Джинору, но я думаю твой план чересчур агрессивный, учитывая, что нас всего семеро и корабль только один.I need to if I want to save Jinora and the others; There's no other way.
Если вы хотите, чтобы я спасла Джинору и остальных, другого выхода нет.Announcer: Unalaq has forced Korra into opening the northern portal and trapped Jinora in the spirit world.
Уналак заставил Корру открыть северный портал и захватил Джинору в мире духов.But we are most thankful because Meelo and Jinora aren't here because they stink.
Но больше всего мы благодарны за то, что Мило и Джиноры тут нет. Ибо они мерзкие.Jinora and I will go talk to Kuvira at dawn, and maybe we can work something out.
Мы с Джинорой пойдем к Кувире на рассвете. Может, мы сможем договориться.Jinora's already inside.
Джинора уже внутри.Jinora! We're leaving now.
Джинора, мы отправляемся.Jinora, take over.
Джинора, замени меня.Jinora never gave up hope.
Джинора не теряла надежду.Jinora, get everyone out of here!
Джинора! Выведи всех отсюда!Jinora's been looking for you.
Джинора тебя ищет.Wait, did Jinora send this spirit?
Стой. Духа послала Джинора?Korra and Jinora have entered the spirit world.
Корра и Джинора оказались в мире духов.Jinora's gone, and I need to find her.
Джинора исчезла, и я должна найти ее.And Jinora can be so sweet and gentle.
А Джинора может быть милой и вежливой.
