JISR in Russian translation

• джиср

Examples of using Jisr in English and their translations into Russian

At 2200 hours on 23 May 2012, an armed terrorist group abducted conscript Turki Umar in the district of Jisr al-Shugur.
Мая 2012 года в 22 ч. 00 м. в округе Джиср- эш- Шугур вооруженная террористическая группа похитила солдата срочной службы Турки Умара.

On 9 September 2014, Syrian regime warplanes bombed the Jisr Misraba neighbourhood in Douma, killing 27 people,
Сентября 2014 года военные самолеты сирийского режима подвергли бомбардировке район Джиср- Мисраба в городе Дума,

2110 hours the Lahad militia fired a number of 155-mm artillery shells on the environs of Qa'qa'iyat al-Jisr and Jisr Habbush from its position at Zafatah.
21 ч. 10 м. ополчение" Лахад" произвело несколько выстрелов из 155- мм орудий по окрестностям Какайят- эль- Джисра и району моста Хаббуш со своей позиции в Зафате.

At 2030 hours, an armed terrorist group detonated an explosive device on the Badama-Yunisiyah road in the Jisr al-Shughur area and damaged the railway.
В 20 ч. 30 м. группа вооруженных террористов привела в действие взрывное устройство на дороге Бадама- Юнисийя в районе Джиср- эш- Шугура и повредила железнодорожное полотно.

At 2200 hours on the night of 17 May 2012, an armed terrorist group detonated an explosive device near the Walid Sha'ban school in Jisr al-Shughur.
В 22 ч. 00 м. 17 мая 2012 года группа вооруженных террористов привела в действие взрывное устройство возле школы Валид- Шабан в Джиср- эш- Шугуре.

military personnel fired on demonstrators heading for Jisr Al Shughour in an area called Sahl Al Ghab.
военные открыли огонь по демонстрантам, направлявшимся к Джиср- эш- Шугуру, в районе Сахл аль- Габ.

the Kafr Mit and Ayn al-Hamra junctions on the Jisr al-Shughur-Ariha road.
Айн- эль- Хамра по дороге Джиср- эш- Шугур- Ариха.

born 1957 in Jisr al-Shughur), a retired internal security forces officer.
Ахмаду имя матери Каукаб; родился в 1957 году в Джиср- эш- Шугуре.

assembled 20 km(12 mi) northeast of Antioch at Jisr al-Hadid, a bridge over the Orontes River.
расположилась лагерем в 20 км к северо-востоку от Антиохии у Джиср аль- Хадид, моста через реку Оронт.

جسر الملك فهد, Jisr al-Malik Fahd) is a series of bridges
связывающих город Эль- Хубар( Саудовская Аравия)

Ayn al-Tinah, Jisr al-Sitt Zubaydah and the towns of Frun and Ghanduriyah.
Айн- эт- Тина, Джиср- эт- Ситт Зубейда и города Ферун и Гандурия.

At 1500 hours, an armed terrorist group opened fire on two vehicles belonging to law enforcement forces in Jisr al-Shughur, coming from the Ghab district towards Idlib.
В 15 ч. 00 м. в Джиср- эш- Шугуре группа вооруженных террористов обстреляла принадлежащие правоохранительным органам два автотранспортных средства, которые направлялись в Идлиб из округа Габ.

A witness reported that two army brigades advanced towards Jisr Al Shughour on 8 June to lay siege,
По сообщению одного из свидетелей, 8 июня к Джиср- эш- Шугуру подошли две армейские бригады с целью начать осаду,

An armed terrorist group abducted Chief Warrant Officer Bassam Ibrahim Marwah from the village of Dama, Jisr al-Shughur; they beat
Вооруженная террористическая группа похитила старшину Бассама Ибрагима Марву из деревни Дама, Джиср- эш- Шугур;

Idlib, Jisr al-Shaghur, Istabaraq.
Идлиб, Джиср- эш- Шугур, Истабарак.

Idlib, Jisr al-Shaghur, Khirbat al-Jawz,
Идлиб, Джиср- эш- Шугур,

Jisr al-Shughur, Duraykish province.
Джиср- эш- Шугур, провинция Дурайкиш.

A noise bomb was detonated in Maysat square, near the Jisr al-Abyad quarter.
На площади Майсат, неподалеку от района Джиср- аль- Абьяд, была взорвана шумовая граната.

current address: Damascus, Rukn al-Din, Jisr.
Рукн- эд- Дин, Джиср- эн- Наххас.

Many of the reported cases occurred in Dar'a, Jisr Al Shughour and Homs.
Многие из упоминаемых в этих показаниях случаев имели место в Деръа, Джиср- эль- Шугуре и Хомсе.