Examples of using John travolta in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
a wonderful woman who happened to work for John Travolta.
так случилось, работала на Джона Траволту.Chris here will do his best John Travolta, while Raymondo and myself will fight off the ladies.
Крис будет корчить из себя Джона Траволту, пока Раймондо и я будем отбивать дам.Hastl is shown in two remarkable movies of 1977:"The country of roses" with Christopher Walken and"Fever of Saturday evening" with John Travolta.
Хастл продемонстрирован в двух замечательных фильмах 1977 г.:« Страна роз» с Кристофером Уокеном и« Лихорадка субботнего вечера» с Джоном Травольтой.features Tony Manero(John Travolta) walking down 86th Street, with the West End elevated line above.
в которых главный герой Тони Манеро( актер Джон Траволта) прогуливается по 86- й стрит под эстакадой.Domestic Disturbance is a 2001 American psychological thriller film directed by Harold Becker and starring John Travolta, Vince Vaughn,
Скрытая угроза»( англ. Domestic Disturbance, другое название- Домашние неурядицы; 2001)- триллер режиссера Харольда Беккера с участием Джона Траволты, Винса Вона,he would have made me John Travolta.
я не спал со своей женой, он- бы сделал из меня Джона Траволту.William Shatner, and introduced John Travolta.
Вильям Шатнер и( впервые) Джон Траволта.The studio was keen to cast John Travolta for the lead role, but also held discussions with Antonio Banderas, who undertook vocal preparation and sang the role
К тому времени, студия хотела взять на роль Призрака Джона Траволту или Антонио Бандероса- последний даже спел арию Призрака на специальном телевизионном мероприятии« Andrew Lloyd Webber:Deborah Kara Unger was most recently seen starring opposite Michael Keaton in White Noise, Thomas Jane in Bronwen Hughes' Stander, John Travolta and Scarlett Johansson in A Love Song for Bobby Long, and Sir Ian McKellen in Carl Bessai's Emile(for which she received the 2004 Geraldine Page Best Actress Award at the American Method Festival).
Последние фильмы, в которых снималась Дебора Кара Унгер:" White Noise" You're like the Asian John Travolta.
Ты как азиатский Джон Траволта.Like Priscilla Presley and of course John Travolta.
Вроде Присциллы Пресли и, само собой, Джона Траволты.I am John Travolta right before Pulp Fiction.
Я как Джон Траволта перед выходом Криминального чтива.He is the older brother of actor John Travolta.
Кроме того, все еще популярен актер Джон Траволта.It was performed by John Travolta and Olivia Newton-John.
В фильме ее исполняли Джон Траволта и Оливия Ньютон- I'm Samuel I Jackson and you're John Travolta.
Я- Самюэль Л. Джексон, а ты- Джон Траволта.Imitating John Travolta Yeah, I will stock this shelf!
Да, я заставлю эту полку доверху! подражая Траволте в" Бриолине!Well, let's just say I walked in on John Travolta with not Kelly Preston.
Скажем так, я застукал Джона Траволту, в отсутствии Келли Престон.In 1971, a young John Travolta appeared in a national television commercial for Haggar Slacks.
В 1971 году молодой Джон Траволта появился в национальном рекламном ролике для Хаггар Слаксы.John Travolta.- He said every problem is an opportunity in disguise.
OH сказал, что каждая проблема это скрытая возможность.Made famous by John Travolta's triumphant performance in Staying Alive,
Ставшая популярной благодаря триумфальному выступлению Джона Траволты в" Оставаться в живых",
