JOINT COMMISSION in Russian translation

• совместная комиссия
• объединенной комиссии
• паритетная комиссия
• смешанной комиссии
• joint commission
• совместной комиссии
• совместную комиссию
• совместной комиссией
• объединенная комиссия
• смешанная комиссия
• паритетную комиссию
• паритетной комиссии
• объединенную комиссию

Examples of using Joint commission in English and their translations into Russian

MR HOOK: There wasn't a specific proposal that was presented at the Joint Commission meeting.
Г-Н ХУК: На заседании Совместной комиссии не было представлено каких-либо конкретных предложений.

The Parties hereby establish a Joint Commission to assist in implementing the present Agreement by.
Настоящим стороны учреждают Совместную комиссию для оказания содействия в осуществлении настоящего Соглашения путем.

The Joint Commission shall operate under the chairmanship of UNPROFOR.
Совместная комиссия действует под председательством Сил Организации Объединенных Наций по охране.

Joint Commission on Gender Issues under Cabinet of Ministers.
Объединенная комиссия по гендерным вопросам при кабинете министров.

Members of UNMOT and the Joint Commission witnessed the exchange.
Члены МНООНТ и Совместной комиссии присутствовали при обмене пленными.

Joint Commission on the Navigation Treaty between Argentina and Paraguay.
Смешанная комиссия по Договору о судоходстве с Парагваем.

Another draft agreement gives a role to the joint commission.
В проекте другого соглашения определенная роль возлагается на совместную комиссию.

The Joint Commission held its first meeting on 1 July.
Совместная комиссия провела свое первое заседание 1 июля.

A Joint Commission on the settlement in Abkhazia shall be established by 5 August 1993.
До 5 августа 1993 года формируется Объединенная комиссия по урегулированию в Абхазии ОК.

Meetings of the Joint Commission on Security Sector Reform.
Количество совещаний Совместной комиссии по реформе в секторе безопасности.

Armenian-Austrian joint commission on trade-economic and scientific-technical cooperation.
Армяно- австрийская смешанная комиссия по торгово- экономическому и научно-техническому сотрудничеству.

Put forward its candidacy for representation in a joint commission or subcommission;
Выдвигать свою кандидатуру в состав паритетной комиссии или подкомиссии;

Monitoring of the application of the present Protocol shall be the responsibility of the Joint Commission.
Контроль за выполнением настоящего Протокола возложить на Совместную комиссию.

The Joint Commission continued in existence until the mid-1990s.
Совместная комиссия продолжала существовать до середины 1990- х годов.

International Joint Commission.
Международная объединенная комиссия.

Monthly reports to the Joint Commission on Security Sector Reform.
Ежемесячных докладов для Совместной комиссии по реформе в секторе безопасности.

Request that an agreement concluded in a joint commission be made binding by the King;
Ходатайствовать о придании Королем обязательного характера договору, заключенному в рамках паритетной комиссии;

The Joint Commission shall adopt its own rules of procedure.
Совместная комиссия утверждает свои собственные правила процедуры.

The sides agreed to establish a joint commission for cooperation in this area.
Стороны договорились о создании совместной комиссии для сотрудничества в этой области.

Armenian-Chinese joint commission on trade and economic cooperation.
Армяно- китайская совместная комиссия по вопросам торгово- экономического сотрудничества.