JOINT OUTPUTS in Russian translation

• совместных мероприятий
• совместные результаты
• совместных мероприятиях
• совместные мероприятия

Examples of using Joint outputs in English and their translations into Russian

A total of 54 joint outputs were completed during the last biennium, covering all areas of the five UNCTAD subprogrammes.
В течение последнего двухгодичного периода было осуществлено в общей сложности 54 совместных мероприятия во всех областях пяти подпрограмм ЮНКТАД.

Iv Contribution to joint outputs and substantive servicing of inter-agency meetings: contribution to the World Economic Situation
Iv вклад в осуществление совместных мероприятий и основное обслуживание межучрежденческих совещаний:

Ii Contribution to joint outputs and substantive servicing of inter-agency meetings:
Ii вклад в проведение совместных мероприятий и основное обслуживание межучрежденческих совещаний:

Contribution to joint outputs: participation in meetings on improving judicial cooperation with the Commonwealth Secretariat, the International Maritime Organization,
Участие в совместных мероприятиях: участие в совещаниях по вопросам укрепления сотрудничества в судебно- правовой сфере с секретариатом Содружества,

Iii Contribution to joint outputs and substantive servicing of inter-agency meetings:
Iii вклад в проведение совместных мероприятий и основное обслуживание межучрежденческих совещаний:

Vi Contribution to joint outputs: substantive contribution to the joint ESCWA publication on commitment to the Millennium Development Goals,"Day After 2015"-- focus on Goal 7(targets and region-specific water supply and sanitation indicators);
Vi участие в совместных мероприятиях: основная поддержка работы над совместной публикацией ЭСКЗА о приверженности усилиям по достижению целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия,<< На следующий день после 2015 года>>, в которой основное внимание уделяется цели№ 7( целевые показатели и показатели в области водоснабжения и санитарии в регионе);

Iv Contribution to joint outputs: maintenance of databases on economic,
Iv вклад в совместные мероприятия: ведение базы данных по экономическим,

Contribution to joint outputs(regular budget/extrabudgetary): partnership with academic institutions
Вклад в осуществление совместных мероприятий( регулярный бюджет/ внебюджетные ресурсы):

Contribution to joint outputs: participation in meetings on improving judicial cooperation with the Commonwealth, the International Maritime Organization,
Участие в совместных мероприятиях: участие в совещаниях по вопросам укрепления сотрудничества в судебно- правовой сфере с Содружеством,

Vi Contribution to joint outputs: functional support for meetings organized within the context of enhancing United Nations/African Union cooperation:
Vi вклад в организацию совместных мероприятий: функциональная поддержка усилий по организации совещаний в контексте укрепления сотрудничества между Организацией Объединенных Наций

Viii Contribution to joint outputs: contribution of substantive inputs to the World Economic Situation and Prospects annual report(2); contribution of substantive
Viii участие в совместных мероприятиях: представление основной информации при подготовке ежегодного доклада World Economic Situation and Prospects( 2);

Vi Contribution to joint outputs: regional inputs to the Peacebuilding Support Office;
Vi вклад в проведение совместных мероприятий: региональный вклад в работу Отделения по поддержке миростроительства;

in addition to contributing to joint outputs with other United Nations system organizations.
помимо вклада в проведение совместных мероприятий с другими организациями системы Организации Объединенных Наций.

synergy and to produce joint outputs, mention can be made of the International Trade Cluster(led by UNCTAD)
а также по проведению совместных мероприятий, то здесь можно упомянуть о работе Группы по международной торговле( возглавляемой ЮНКТАД)

promotes joint outputs under the framework of Rio Conventions,
предусматривает совместную деятельность в рамках Рио- де- Жанейрских конвенций

Ix Contribution to joint outputs: contribution to joint UNCTAD/World Trade Organization/ ITC publication World Tariff Profiles(2); contributions to the report of
Ix участие в совместных мероприятиях: участие в подготовке совместной публикации ЮНКТАД/ Всемирной торговой организации/ ЦМТ" World Tariff Profiles"(<<

Contribution to joint outputs: functional support to the African Union Conference of African Ministers of Trade(2); functional support to
Участие в совместных мероприятиях: функциональная поддержка Конференции министров торговли стран-- членов Африканского союза( 2);

Vi Contribution to joint outputs: contribution to the ESCWA joint flagship publication on commitment to the Millennium Development Goals: day after 2015; contribution to the
Vi вклад в совместные мероприятия: вклад ЭСКЗА в подготовку совместной основной публикации об осуществлении целей в области развития,

Viii Contribution to joint outputs: contribution of substantive inputs to the World Economic Situation and Prospects annual report(2);
Viii участие в совместных мероприятиях: представление основной информации при подготовке ежегодного доклада о мировом экономическом положении

Iv Contribution to joint outputs: contribution to international work to develop standards for statistical data
Iv участие в совместных мероприятиях: вклад в международную деятельность по разработке стандартов для обмена статистическими данными