JOINT QUESTIONNAIRE in Russian translation

• совместный вопросник
• совместного опросника
• совместного вопросника
• общий вопросник

Examples of using Joint questionnaire in English and their translations into Russian

such as Eurostat for the Joint Questionnaire was acknowledged.
например Евростат по линии Совместного вопросника.

If the JWP gives its approval to the list, then a joint questionnaire should be drawn up to collect the data.
Если ОРГ одобрит этот перечень, необходимо будет разработать совместный вопросник для сбора данных.

The Working Party noted that the Intersecretariat Working Group on Transport Statistics is developing a joint questionnaire reflecting the number
Рабочая группа отметила, что Межсекретариатская рабочая группа по статистике транспорта разрабатывает в настоящее время совместный вопросник, отражающий число

The Working Party had felt that a joint questionnaire would overburden the already very complex AGTC questionnaire
Рабочая группа сочла, что объединение вопросников усложнит и без того весьма сложную структуру вопросника СЛКП

collects statistics on water resources, water abstraction and use, and wastewater treatment and discharges through the Eurostat/OECD Joint Questionnaire.
очистке сточных вод и сбросах собирает Статистическое бюро Европейских сообществ( Евростат) с помощью совместного вопросника Евростата/ ОЭСР.

possibly involving some changes to the Joint Questionnaire on International Migration Statistics, to collect data
предусматривающего внесение определенных изменений в Совместный вопросник по статистике международной миграции для обеспечения сбора данных,

It will also discuss the revision of the OECD/Eurostat joint questionnaire and the questionnaire on environment statistics of the Statistics Division
Группа также обсудит пересмотр совместного опросника ОЭСР и Евростата и опросника Статистического отдела

There will be a major revision of the OECD/Eurostat joint questionnaire in the period 2010-2012 that has to be coordinated with the Statistical Division
На период 2010- 2012 годов запланирован глубокий пересмотр совместного опросника ОЭСР/ Евростата, который должен координироваться со Статистическим отделом

treatment, analysis and publication of data via the biennial joint questionnaire on the State of the Environment(since 1988), the joint questionnaire on Pollution Abatement
публикации данных на основе распространения раз в два года совместного вопросника о состоянии окружающей среды( с 1988 года) и совместного вопросника о расходах на предотвращение

The UNSD, ECE/PAU, ECE/STAT, Eurostat, the Council of Europe and ILO anticipate that in 2000 they will begin using a joint questionnaire to collect the international migration statistics from ECE countries.
СОООН, ГДНН ЕЭК, Отдел статистики ЕЭК, Евростат, Совет Европы и МОТ планируют приступить к использованию совместного вопросника для сбора данных по статистике международной миграции от стран- членов ЕЭК.

therefore data on the Joint Questionnaire, which collects statistical data from national statistics at the European level(on water, waste, air and environmental expenditures),
поэтому данные по совместному вопроснику, используемому для сбора статистических данных на основе национальной статистики на европейском уровне( данных о водных ресурсах,

publication of data via the bi-annual joint questionnaire on the State of the Environment since 1988.
публикации данных посредством подготовки два раза в год совместного вопросника о состоянии окружающей среды.

After setting up the joint questionnaire itself with the reporting system, the four agencies have decided to focus on data validation as well as
После разработки совместного вопросника и создания единой системы представления данных четыре учреждения решили сосредоточить свои усилия на проверке данных

The secretariats have also taken advantage of the Green Customs Initiative training courses to develop a joint questionnaire for Customs authorities aimed at collecting directly from participants for information purposes input on the following matters:
Секретариаты также воспользовались учебными курсами в рамках Инициативы" Зеленая таможня" для разработки совместного вопросника для таможенных органов в целях непосредственного получения у участников в информационных целях сведений по таким вопросам,

the requirements of the OECD/Eurostat Joint Questionnaire 2004.
также требования Совместного вопросника ОЭСР и Евростата 2004.

Integrated data collection(via voluntary joint questionnaire with OECD and Regional Environment Questionnaire);
Сбор комплексных данных( с помощью совместного вопросника, разработанного в сотрудничестве с ОЭСР,

the European Commission the arrangements for sending out a joint questionnaire in order to collect data for preparing the report scheduled to be published every two years.
Европейской комиссией рассмотрит условия распространения совместного вопросника с целью сбора данных, позволяющих подготовить доклад, который, как предполагается, будет публиковаться через каждые два года.

possibilities for making greater usage of joint questionnaires(e.g. the ECE-OECD joint questionnaire on investments and disinvestments in steel) are dealt with.
возможности расширения использования совместных вопросников например, совместного вопросника ЕЭК- ОЭСР о динамике инвестиций в секторе черной металлургии.

the requirements of the OECD/Eurostat Joint Questionnaire 2004.
и требований Совместного вопросника ОЭСР/ Евростата 2004 г.

the requirements of the OECD/Eurostat Joint Questionnaire 2004.
и требований Совместного вопросника ОЭСР/ Евростата 2004 г.