JOMAA in Russian translation

• джомаа

Examples of using Jomaa in English and their translations into Russian

Mr. JOMAA(Tunisia) supported the views expressed by the representative of Colombia on behalf of the Group of 77.
Г-н ДЖОМАА( Тунис) поддерживает мнение, выраженное представителем Колумбии от имени Группы 77.

Mr. JOMAA(Tunisia) requested that the concluding remarks of the Secretary-General of the Conference should be circulated to delegations.
Г-н ДЖОМАА( Тунис) обращается с просьбой распространить среди делегаций итоговые замечания Генерального секретаря Конференции.

Mr. JOMAA(Tunisia) expressed concern at the absence of any mention of debt in the draft programme for 1995,
Г-н ДЖОМАА( Тунис) выражает озабоченность в связи с отсутствием какого-либо упоминания о задолженности

Mr. JOMAA(Tunisia) expressed full support for the statement made by the representative of Algeria on behalf of the Group of 77.
Г-н ДЖОМАА( Тунис) полностью поддерживает выступление представителя Алжира от имени Группы 77.

Mr. JOMAA(Tunisia) said that his delegation agreed with the understanding that the term"ocean" included the seas, particularly the Mediterranean Sea.
Г-н ДЖОМАА( Тунис) говорит, что его делегация согласна с пониманием того, что термин" океан" включает моря, особенно Средиземное море.

Mr. JOMAA(Tunisia) said that he agreed with the representative of Algeria's remarks concerning the item on debt
Г-н ДЖОМАА( Тунис) говорит, что он согласен с замечаниями представителя Алжира в отношении пункта,

Mr. JOMAA(Tunisia) said he understood the statement made by the United States to be a reservation and not an amendment to the draft programme,
Г-н ДЖОМАА( Тунис) говорит, что, как он полагает, заявление Соединенных Штатов Америки сделано в качестве оговорки,

Mr. SINGH(India), supported by Mr. JOMAA(Tunisia) and Mr. PANKIN(Russian Federation), said that if
Г-н СИНГХ( Индия) при поддержке г-на ДЖОМАА( Тунис) и г-на ПАНКИНА( Российская Федерация)

Mr. JOMAA(Tunisia) said that while he did not oppose the proposal by the representative of Canada to include sub-item 88(g)
Г-н ДЖОМАА( Тунис) не возражает против предложения представителя Канады о включении подпункта g пункта 88 в пункт 89,

Mr. JOMAA(Tunisia)(translated from Spanish): If I may,
Г-н ЖОМАА( Тунис)( перевод с английского):

Mr. Jomaa(Tunisia) said that there was a growing need for ever complex peacekeeping operations in various parts of the world.
Г-н Джомаа( Тунис) говорит, что в разных частях мира растет потребность во все более сложных операциях по поддержанию мира.

The detention of others in relation to terrorism included the arrests of Sheikh Omar Bakri Fustoq on 25 May and Imad Jomaa on 2 August.
Кроме того, по обвинению в причастности к терроризму, 25 мая был арестован шейх Омар Бахри Фусток, а 2 августа-- Имад Джомаа.

Mr. Jomaa(Tunisia)(spoke in French): May I first
Г-н Джомаа( Тунис)( говорит по-французски):

Mr. Jomaa(Tunisia)(spoke in French): Tunisia welcomes the
Г-н Джомаа( Тунис)( говорит по-французски):

Permanent Representative of Estonia, and His Excellency Mr. Ghazi Jomaa, Permanent Representative of Tunisia, for their dedication and effective management of the consultation process.
Постоянного представителя Туниса Его Превосходительство гна Гази Джомаа, за их самоотверженность и эффективное управление процессом консультаций.

Mr. Jomaa(Tunisia) said that his delegation attached great importance to the peaceful uses of outer space
Г-н Джомаа( Тунис) говорит, что делегация Туниса придает большое значение использованию

Ambassador Intelmann of Estonia and Ambassador Jomaa of Tunisia, for the achievements that we have registered in all areas, in particular in
посла Эстонии Интельманн и посла Туниса Джомаа с достигнутыми нами успехами на всех направлениях, в частности в укреплении организационных механизмов поддержки гендерного равенства

Mr. Ghazi Jomaa(Tunisia) said that the continuing threat of terrorism underscored the need to understand the factors giving rise to it:
Гн Гази Джомаа( Тунис) говорит, что сохраняющаяся угроза терроризма усиливает необходимость понять те факторы,

Permanent Representative of Estonia, and Mr. Ghazi Jomaa, Permanent Representative of Tunisia, for their tireless efforts in bringing Member States to this consensus decision on the establishment of a new gender entity.
Постоянного представителя Туниса гна Гази Джомаа-- за их неустанные усилия по выведению государств- членов на это единодушное решение относительно создания новой гендерной структуры.

Mr. Jomaa(Tunisia): Allow me at the outset to congratulate
Г-н Джомаа( Тунис)( говорит поанглийски):