JUDAIZATION in Russian translation

• иудаизация
• иудаизации
• иудизации
• насаждения иудаизма
• иудеизацию
• иудаизацию
• иудаизацией

Examples of using Judaization in English and their translations into Russian

consistently within the framework of the Judaization process.
последовательно в рамках процесса иудаизации города.

They expressed concern at the Israeli policy of annexation and judaization of Jerusalem and its separation in recent months from the rest of the occupied territory,
Они выразили беспокойство по поводу израильской политики аннексии и иудаизации Иерусалима и его обособления в последние месяцы от остальной части оккупированной территории

the expansion of colonial settlements, the Judaization of Jerusalem, the closure policy
расширении колониальных поселений, иудаизации Иерусалима, политике закрытия территорий

the Government of Israel, which continues to defy the international community by pursuing its unbridled settlement and Judaization policy in the Holy City of Jerusalem.
которое продолжает пренебрегать мнением международного сообщества, настойчиво проводя свою политику безудержной колонизации и насаждения иудаизма в священном городе Аль- Кудсе.

Also, Israel has not desisted from its policies of annexing Arab Jerusalem, its Judaization and expansion of its illegal settlement in order to change the demographic composition of
Израиль также не отказался от своей политики аннексии арабского Иерусалима, его иудаизации и расширения своих незаконных поселений с целью изменения демографического состава Священного города,

The Arab countries cannot accept the continued Israeli policy aimed at the Judaization of Arab Jerusalem,
Арабские страны не могут принять неизменную политику Израиля, направленную на иудаизацию арабского Иерусалима,

To charge Arab ministers of information with concentrating on the risks of Judaization threatening Jerusalem and to invite the Arab media to devote attention to the situation in Jerusalem,
Поручить министрам информации арабских государств сосредоточить свои усилия на рисках, связанных с угрозой иудаизации Иерусалима, и предложить арабским средствам массовой информации уделять внимание положению в Иерусалиме,

In a study on settlements in Jerusalem entitled"The Judaization of Jerusalem: facts
В своем исследовании, посвященном поселениям в Иерусалиме и озаглавленном" Иудаизация Иерусалима: факты

legal changes in Al-Quds aimed at its Judaization and the alteration of its legal,
юридические изменения в Аль- Кудсе, направленные на его иудаизацию и изменение его правового,

the construction of the separation wall and the judaization of Jerusalem, is not encouraging.
сооружения разделительной стены и иудаизации Иерусалима, не вызывает воодушевления.

settlement and Judaization of the land had continued unceasingly,
созданием поселений и иудаизацией земель, равно как и конфискация арабской собственности

Furthermore, the Judaization of Arab place names
Далее иудаизация арабских названий мест

designed to achieve the Judaization of Jerusalem by reducing the number of Palestinians in the city.
призванным обеспечить иудаизацию Иерусалима путем сокращения численности палестинцев в этом городе.

protecting it from Zionist tampering and judaization schemes;
его защите от сионистских планов его изменения и иудаизации.

Israel's ongoing settlement policy and Judaization of Al-Quds, and the blockade of the
Продолжающаяся поселенческая политика Израиля и иудаизация Аль- Кудса, а также блокада сектора Газа-- односторонние меры,

rejects all of the illegitimate Israeli measures aimed at the annexation and Judaization of the city.
отвергает все принимаемые Израилем незаконные меры, направленные на аннексию и иудаизацию города.

protecting it against Zionist infringement and judaization designs.
ее защиты от сионистских посягательств и замыслов иудаизации.

persistent Judaization of life in the occupied Golan
настойчивая иудаизация жизни на оккупированных Голанах

which is geared towards Judaization and a change in the geographic,
нацеленную на иудаизацию и изменение географического,

restrictions on freedom of movement, the Judaization of Jerusalem and the demolition of houses.
ограничения на свободу передвижения, иудаизация Иерусалима и снос домов.