KANDAL in Russian translation

• кандаль
• в кандал

Examples of using Kandal in English and their translations into Russian

the Government of Cambodia proposed the Royal Cambodian Armed Forces High Command Headquarters, in Kandal province, as an alternative, single site for the Office of the Co-Prosecutors, Office of the Co-Investigating Judges, Extraordinary Chambers, Pre-Trial Chambers and Office of Administration.
палат предварительного производства и Административного отдела помещения штаба командования Королевских камбоджийских вооруженных сил в провинции Кандал.

Final activities during the reporting period included cooperation with the Training Office of the Royal Gendarmerie by providing human rights lectures to subaltern officers at the Royal Gendarmerie School in Kambol, Kandal province, and assistance to the Ministry of the Interior in conducting a human rights training course for intervention police officials in Phnom Penh in July 2002.
В отчетный период последние виды деятельности в этой области включали сотрудничество с учебным управлением Королевской жандармерии в форме проведения лекций по правам человека для младших офицеров в Королевской школе жандармерии в Камболе, провинция Кандаль, и оказание содействия министерству внутренних дел в организации в июле 2002 года учебного курса по правам человека для оперативных сотрудников полиции в Пномпене.

as well as in Kandal, Preah Vihear,
а также в провинциях Кандаль, Прэанвихеа, Сиенреап,

Rattanakiri, Kandal, Kompong Thom,
Раттанакири, Кандал, Компонгтхом, Компонгспы,

secondary school, and set up a vocational training centre in Vihear Suork commune in Kandal province.
также создала центр профессиональной подготовки в общине Вихиар- Суорк в провинции Кандал.

notably in the village of Peam So in the district of Saang, Kandal. On 7 January 1997,
особенно в деревне Пеамчо округа Саанг, провинция Кандаль. 7 января 1997 года в районе,

the destruction of Khmer Nation Party signs in Kandal and the 29 January 1996 surrounding of the Khmer Nation Party's office in Phnom Penh, which resulted in the detention for four hours of local and foreign journalists, human rights workers
были уничтожены вывески Партии кхмерской нации в Кандале и когда 29 января 1996 года сотни хорошо вооруженных сотрудников служб безопасности после получения заявления о краже автомобиля окружили отделение Партии кхмерской нации в Пномпене

Visit of Ta Khmau/Kandal provincial prison.
Посещение провинциальной тюрьмы Такмау/ Кандаль.

Koh Kong and Kandal and in Phnom Penh.
Кох Конг, Кандал и в Пномпене.

Prey Veng, Kandal, Takeo, Battambang,
Прейвэнге, Канданге, Такео, Баттамбанге

Takeo, Kandal, Prey Veng, Kratie.
Такео, Кандаль, Прейвенг и Кратие.

Takeo, Kandal and Battambang provinces,
Такео, Кандал и Баттамбанг были демонтированы

Indian forward field hospital, had been withdrawn from the Provinces of Kompong Speu, Kandal, Pursat, Kompong Chhnang,
также индийский передовой полевой госпиталь были выведены из провинций Кампонгспы, Кандаль, Поурсат, Кампонгчнанг,

such as the judicial mentor programme which the High Commissioner saw in operation during her visit to the court and prison of Kandal province.
программа судебных консультантов, которую она видела в действии в ходе посещения суда и тюрьмы в провинции Кандаль.

After the shooting incident at the Vietnamese-inhabited village of Peam So in Saang district, Kandal province, on 16 January 1995,
В ходе расследования инцидента в деревне Пеам Чо, район Саанг провинции Кандаль, в которой проживают вьетнамцы, компетентным следственным органам

Svay Rieng, Kandal and Takeo, the Cambodian people have never practised discrimination against
Свайриенг, Кандаль и Такео, камбоджийцы не проявили дискриминации в отношении вьетнамцев,

which included arrests in Kandal, Kampong Speu
к которым относились аресты в провинциях Кандаль, Кампонг- Спу

Sub-chief of Prek Pnov Health Centre, Kandal Province 1980-1981.
Заместитель руководителя Центра здравоохранения Прекпнов, провинция Кандаль 1980- 1981 годы.

Kaing Guek Eav continues to serve the remainder of his sentence at Kandal provincial prison.
Канг Кек Иеу продолжает отбывать оставшийся срок наказания в тюрьме провинции Кандаль.

Commander of Territorial Forces in Kandal Province.
командующий территориальными войсками провинции Кандаль.