KASAI in Russian translation

• касаи
• касай
• касайцев
• кассаи
• провинции

Examples of using Kasai in English and their translations into Russian

2,000 ANC troops launched a major offensive against South Kasai.
Национальной армии Конго( НАК) начали крупное наступление против Южного Касаи.

RCD had demanded that MONUC investigate alleged ceasefire violations committed by the Forces armées congolaises(FAC) in Kasai Province.
КОД требует, чтобы МООНДРК провела расследование предполагаемых нарушений прекращения огня Конголезскими вооруженными силами( КВС) в провинции Касаи.

led by Mr. Ngandu Kisase, who is a Zairian from Kasai Province in Zaire.
возглавляемый г-ном Нганду Кисасе, который является заирцем из заирской провинции Касаи.

Most of the people from Kasai who were living in the Shaba region belonged to the Luba or Baluba ethnic group.
Большинство уроженцев провинции Касай, проживающих в районе Шабы, принадлежит к этнической группе луба или балуба.

Reintegration of the people living in displaced persons camps in Kasai, which would require obtaining plots of land and training them in agricultural work.
Интеграции перемещенных лиц, проживающих в провинции Касай, что потребует приобретения земельных участков и обучения этих лиц земледельческим навыкам.

Traffickers from Kasai generally take the Mwene-Ditu-Lumumbashi railroad through Zambia
Подпольные торговцы из Касайи, чтобы добраться до Дубайя и до острова Маврикий,

Kasai line: Ilebo(Kasai River port)- Kananga- Mwene Ditu- Kaniama- Kamina(junction with Katanga line), 1,067 mm 3 ft 6 in.
Линия Касаи: Илебо( порт на реке Касаи)- Кананга- Мвене- Диту- Каниама- Камина соединение с линией Катанга.

In 1999, Kasai won the ski jumping competition at the Holmenkollen Ski Festival
Через два года он смог победить сразу в Чемпионате Норвегии

The first of these is in Eastern Kasai and the second one is in Western Kasai..
Первое из этих мест расположено в восточной части Касайи, а второе- в западной.

made an appeal for an end to the violence against people from Kasai.
призвал положить конец насилию в отношении выходцев из провинции Касай.

companies such as Doren, Air Kasai and particularly Safe Air to transport his material.
такие как“ Doren”,“ Air Kasai” и особенно“ Safe Air” для перевозки своей продукции.

Concern is particularly expressed at reports alleging that in Shaba some local officials incited the Shaba population to hatred of the Kasai population.
Особая обеспокоенность высказывается в связи с сообщениями о том, что в Шабе некоторые должностные лица местных органов якобы занимались подстрекательством населения Шабы к ненависти по отношению к населению Касаи.

western Kasai, eastern Kasai and Orientale provinces.
Западная Касайи, Восточная Касайи, а также из Восточной провинции.

Walikale in the Kivus and Kabinda in Kasai becoming areas where malnutrition is rife.
Валикале в провинциях Киву и Кабинда в провинции Касаи, превратились в районы, страдающие от недоедания.

on 27 August the Prime Minister visited Shaba in order to find a solution to the conflict between Shaba and Kasai.
27 августа премьер-министр посетил провинцию Шаба в целях урегулирования конфликта между провинциями Шаба и Касай.

Kyungu wa Kumwanza, have stirred up hatred against the inhabitants of Shaba from Kasai.
разжигали ненависть в отношении выходцев из провинции Касай, проживающих в Шабе.

fédéralistes et républicains indepéndents(JUFERI) and the Youth of Katanga have forced the Kasai people to seek protection in schools
и организации" Молодежь Катанги" вынуждали касайцев укрываться в школах и в помещениях железнодорожных станций Ликаси

in Mbuji-Mayi, Kasai Oriental, the Governor ordered the female detainees to be stripped in order to humiliate them.
Восточный Касай, губернатор приказал раздеть нескольких женщин- заключенных, с тем чтобы подвергнуть их издевательствам.

The Kasai, to escape the violence unleashed against them by the JUFERI
Касайцы, стремясь избежать насилия со стороны ДЖУФЕРИ,

In response to the jubilation of the Kasai inhabitants of Shaba
В этой связи проживающие в Шабе касайцы устроили торжество,