KATIF in Russian translation

• катиф
• катифе

Examples of using Katif in English and their translations into Russian

On 18 October, a Palestinian from the Gaza Strip was slightly injured by IDF gunfire at a roadblock located between Khan Younis and Gush Katif.
Октября на дорожно- пропускном пункте, расположенном между Хан- Юнисом и Гуш- Катифом, был легко ранен ИДФ один из палестинцев из сектора Газы.

An Israeli soldier was slightly wounded by a stone thrown at IDF soldiers patrolling between Gush Katif and Khan Younis.
Израильский солдат был легко ранен камнем, брошенным в солдат ИДФ, патрулировавших дорогу между Гуш- Катифом и Хан- Юнисом.

A family from Gush Katif managed to escape uninjured from an incident in which they were fired upon accidentally by IDF troops on one of the main roads in the Gaza District.
Одной семье из Гуш- Катифа удалось остаться невредимой после инцидента, когда они случайно попали под огонь сил ИДФ на одной из основных дорог в секторе Газа.

On 2 November 1993, hundreds of settlers from Gush Katif blocked the road linking Gaza to Khan Younis in protest against the security situation.
Ноября 1993 года сотни поселенцев из Гуш- Катифа заблокировали дорогу, соединяющую Газу с Хан- Юнисом, протестуя в связи

The road significantly shortened the route from the southern Gush Katif area to Deir el Balah
Дорога существенно сократила путь из южного района Гуш- Катифа до Дейр- эль- Балаха

On 16 June, settlers from Morag and Gush Katif laid the cornerstone for the construction of a new neighbourhood in the area.
Июня поселенцы из Морага и Гуш- Катифа заложили новый жилой квартал в этом районе.

On 5 May, a Palestinian youth was moderately injured by IDF gunfire near Gush Katif after he had ignored an army order to stop.
Мая в результате стрельбы, открытой солдатами ИДФ недалеко от Гуш- Катифа, молодой палестинец получил ранение средней степени тяжести; солдаты открыли огонь после того, как он отказался подчиниться их приказу остановиться.

On 2 April, a violent confrontation broke out between Palestinian policemen and IDF soldiers near the Morag settlement in Gush Katif Gaza Strip.
Апреля вблизи поселения Мораг в Гуш Катифе( сектор Газа) разразились ожесточенные столкновения между палестинскими полицейскими и солдатами ИДФ.

Settlers from Gush Katif reported that shots were fired at an IDF patrol north of Khan Younis.
Поселенцы из Гуш- Катифа сообщили, что к северу от Хан- Юниса был обстрелян патруль ИДФ.

On 3 August 1993, a resident of Gush Katif was lightly wounded when he was attacked near Deir el-Balah by three masked men,
Августа 1993 года вблизи Дейр- эль- Балаха на жителя Гуш- Катифа напали три человека в масках, одни из которых был вооружен топором;

After the Gaza disengagement in 2005, some evacuees from Gush Katif moved into a trailer park near the kibbutz
После вывода населения из Газы в 2005 году некоторые эвакуированные из Гуш- Катифа перебрались в парк трейлеров возле кибуца,

Palestinian demonstrators who tried to prevent Gush Katif settlers from expanding their settlement on Palestinian land near Khan Younis.
которые попытались помешать поселенцам Гуш- Катифа расширить их поселение за счет палестинской земли недалеко от Хан- Юниса.

border police sappers dismantled an explosive device which was found near the security fence dividing the Palestinian autonomous area from Gush Katif.
саперы пограничной полиции обезвредили взрывное устройство, которое было обнаружено неподалеку от ограждения, отделяющего палестинский автономный район от Гуш- Катифа.

the Negev and Gush Katif.
Галилеи и в Гуш Катифе.

According to media reports, they exercises were held on the ruins of Gush Katif, the former block of Israeli settlements in the southern Gaza Strip Filastin Al-'Aan, March 14, 2013.
Согласно сообщениям, военная подготовка проходила на руинах Гуш Катифа Фалястин аль Ан, 14 марта 2013 г.

Another powerful explosive charge was discovered in Gush Katif by an IDF patrol and was safely deactivated by a police explosives expert.
Другой мощный заряд был обнаружен патрулем ИДФ в Гуш- Катифе и был благополучно обезврежен полицейским специалистом по взрывным устройствам."

a number of Gazans arrived on tractors at a field belonging to the Morag settlement in Gush Katif and began ploughing the land,
жителей Газана прибыли на тракторах на поле, принадлежащее поселению Мораг в Гуш- Катифе и начали пахать землю,

Gush Katif junction and the Erez industrial zone),
перекресток Гуш- Катиф и промышленная зона Ерец)

it was reported that settlement leaders had expressed anger over a cornerstone laying ceremony for a $16-million Palestinian flour mill that was to be built on"state-owned land" near the main road leading to Gush Katif.
проведением церемонии закладки первого камня в основание палестинской мукомольни стоимостью в 16 млн. долл. США, которую предполагается возвести на" принадлежащей государству земле" недалеко от основной дороги, ведущей в Гуш- Катиф.

with five injuries(Ramallah: three; Nablus: two), and in the Gaza Strip, in the areas of Kfar Darom and Gush Katif. Ha'aretz, Jerusalem Post, 24 June 1994.
также такие инциденты имели место в секторе Газа в районах Кфар- Даром и Гуш- Катиф." Гаарец"," Джерузалем пост", 24 июня 1994 года.