KAZYNA in Russian translation

• казына
• қазына

Examples of using Kazyna in English and their translations into Russian

In addition, folklore ensembles such as‘Tumar' and‘Kazyna' demonstrated their performances.
Кроме того, свое исполнительское искусство продемонстрировали фольклорные ансамбли« Тумар» и« Казына».

Member of the Investment Committee of"Kazyna Capital Management" JSC.
член инвестиционного комитета АО« Казына Капитал Менеджмент».

Today the cost of rental housing with subsequent repurchase through"Samruk- Kazyna" is not approved legally.
На сегодняшний день стоимость арендного жилья с последующим выкупом по линии« Самрук- Казына» законодательно не утверждена.

Created Sustained Development Fund"Kazyna" to increase investment
Создан Фонд устойчивого развития" Казына" для увеличения инвестиций

As a part of this transformation programme, Samruk Kazyna will revise approaches to portfolio company management processes.
В рамках этой программы преобразований Фондом будут пересмотрены подходы к процессам управления портфельными компаниями.

Almaty, the official website of"Samruk Kazyna" reported.
сообщается на официальном сайте АО« Самрук Казына».

After completion of the restructuring, Samruk Kazyna will fully recapitalise the bank and become a controlling temporary shareholder.
После завершения реструктуризации Самрук- Казына рекапитализирует банк и станет владельцем контрольного пакета акций банка.

In 2014, there were 678 apartments set by"Samruk- Kazyna" Real Estate Fund" for sale through the Mayor's Office of Astana.
По данному направлению в 2014 году Фондом недвижимости« Самрук- Казына» определено к реализации через акимат города Астаны 678 квартир.

However, the majority of these provisions do not apply to the National Wealth Fund“Samruk Kazyna”, on which there was adopted a special law in February 2009.
Однако, большинство этих положений не распространяются на Фонд национального благосостояния« Самрук Казына», о котором в феврале 2009 года был принят специальный закон.

Samruk Kazyna NWF changes approaches to investment activity.
Самрук- Қазына» меняет подходы к инвестиционной деятельности.

Financial Director of“Samruk- Kazyna” JSC, member of the Board of Directors of NC“KazMunayGas” JSC.
Финансовый директор АО« Самрук- Казына», член Совета директоров АО НК« КазМунайГаз».

Zhunusova Kazyna Kurmangalievna, Senior Lecturer,
Жунусова Казына Курмангалиевна- старший преподаватель,

Kazyna, which consolidated all development institutions.
Казына, который объединил все институты развития.

Its sole shareholder is the state-owned Joint Stock Company“National Welfare Fund” Samruk Kazyna.
Его единственным акционером является государственное акционерное общество« Фонд национального благосостояния»« Самрук- Казына».

Kazyna Gold»Jewelry House is a 100% national producer.
Ювелирный Дом« Kazyna Gold» является 100% национальным производителем.

the AIX Offering, Samruk- Kazyna will own not less than 75% of the Company's issued share capital.
Предложения на AIX« Самрук- Казына» будет принадлежать не менее 75% от общего количества выпущенных акций Общества.

Samruk Kazyna invites the last year students(graduates of 2017, 2018)
АО« Самрук- Қазына» приглашают выпускников, окончивших ВУЗы по программе бакалавра

After completion of the restructuring, Samruk Kazyna will fully recapitalise the bank and become a controlling temporary shareholder.
После завершения реструктуризации Самрук- Казына будет предоставлять средства для фондирования акционерного капитала АО" Темирбанк" и станет владельцем контрольного пакета акций банка.

Rakishev would acquire 46.5% shares of JSC BTA Bank(Kazakhstan) each from the National Welfare Fund Samruk Kazyna.
Ракишев приобретают у АО« Фонд национального благосостояния( ФНБ)« Самрук- Казына» по 46, 5% акций АО" БТА Банк"( Казахстан), каждый.

departments of JSC"National Welfare Fund"Samruk Kazyna", JSC"NMH"Baiterek" and other organizations also spoke on this issue.
ряда министерств и ведомств, АО« ФНБ« Самрук- Қазына», АО« НУХ« Байтерек» и других организаций.