Examples of using Kean in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Blackburn Rovers manager Sam Allardyce appointed Kean as his new first team coach.
Delroy Kean and Curtis Lambert being seriously injured and hospitalized.
The regiment had performed so well in repulsing the North Koreans that Kean nominated it for a Presidential Unit Citation.
Полк так хорошо действовал при отражении северокорейцев, что Кин представил полк к награде« Благодарность президента».After appearing first at Nuremberg as Julie in Kean, she played soubrette parts at Lübeck, Danzig and Cassel.
Появившись на сцене первый раз в Нюрнберге в роли Джулии в« Кине», она выступала в качестве субретки в Любеке, Данциге и Касселе.It's my official opinion as chief medical examiner that Miss Kean is seriously mentally ill and should be in a hospital, getting treatment.
Как судмедэксперт я официально заявляю, что у мисс Кин серьезное психическое заболевание, ей нужно в больницу, лечиться.Kean then ordered the 5th Regimental Combat Team to take this ground,
Затем Кин отдал приказ боевой команде 5- го пехотного полка захватить этот участок,After high school he enrolled in Newark State Teachers College(now Kean University) in Union, New Jersey,
По окончании школы Дженнингс поступил в Педагогический Колледж во Франкстоне( сейчас- в составе Монаш Университета),Stephen I also defeated the legendary Kean a ruler in southern Transylvania of Bulgarians and Slavs.
Иштван также победил легендарного Кеана, правителя болгар и славян на юге Трансильвании.police found the name"T. Keane" on a tie,"Keane" on a laundry bag and"Kean"(without the last e) on a singlet, along with three dry-cleaning marks;
обнаружила надпись« T. Keane» на галстуке, надпись« Keane» на мешке для стирки и надпись« Kean»( без последней буквы« e»)speeches with alarming success. See the incidents at Howard University and Kean College.
не может не вызывать тревоги см. выступления в Гарвардском университете и колледже Кина.Nevertheless, when the theatre passed to George Bolwell Davidge in 1824 he succeeded in bringing legendary actor Edmund Kean south of the river to play six Shakespeare plays in six nights.
Однако, когда в 1824 году театр перешел к Уильяму Болвеллу Дэвидджу, его сцена прославила легендарного актера Эдмунда Кина, игравшего в шести пьесах Уильяма Шекспира по шесть ночей в неделю.to McCarthy's final album), ex-Chills bassist Martin Kean and Gina Morris on backing vocals.
также с экс- басистом группы Chills Мартином Кином сразу же создают Stereolab.Eighth Army commander Lieutenant General Walton Walker ordered the US 25th Infantry Division, under Major General William B. Kean, to take up defensive positions on the Pusan Perimeter southern flank west of Masan.
командующий восьмой армией генерал-лейтенант Уолтон Уокер приказал 25- й пехотной дивизии под командованием генерал-майора Уильяма Б. Кина занять оборонительные позиции на южном фланге Пусанского периметра к западу от Масана.like his contemporaries Edmund Kean and William Charles Macready,
Эдмунду Кину и Уильяму Чарльзу Макриди,chaired by former New Jersey Governor Thomas Kean, was formed in late 2002 to prepare a full and complete account of
возглавляемая Председателем комиссии бывшим губернатором Нью-Джерси Томасом Кином и Исполнительным директором комиссии советником Госдепартамента США Филиппом Зеликовым,Mr. Chan KEAN, Head, Asian Environmental Office, Sony International(Singapore) Ltd.
Г-н Чан КИН, руководитель, азиатское бюро по экологическим вопросам," Сони интернэшнл( Сингапур) лтд.Miss Kean… trauma counseling, like, yesterday.
Мисс Кин… психологическуюю помощь, как вчера.By August 9, Task Force Kean was poised to retake Chinju.
К 9 августу боевой группе Кин удалось захватить Чинджу.Task Force Kean kicked off its attack on August 7, moving out from Masan.
Августа боевая группа Кин пошла в атаку, выдвигаясь из Масана.Kean then ordered the 5th RCT to take this ground, but it was too late.
Кин отдал приказ боевой группе 5- го пехотного полка занять этот склон, но было уже слишком поздно.
