KEY CATEGORIES in Russian translation

• ключевые категории
• основным категориям
• ключевых категорий
• основные категории
• ключевым категориям

Examples of using Key categories in English and their translations into Russian

showing seven key categories of the review findings.
демонстрирующая семь ключевых категорий результатов обзора.

Basing on the key categories of cultural-historical psychology a model of psychosocial rehabilitation based on the replacement of the social situation of development is proposed.
Опираясь на ключевые категории культурно-исторической психологии, предлагается модель психосоциальной реабилитации на основе создания замещающей социальной ситуации развития.

organized into 6 key categories and 23 subcategories.
сведенных в 6 ключевых категорий и 23 подкатегории.

identify in their IIR national key categories for the base year
в своих ИДК национальные ключевые категории за базовый год

Economic Assessment Panel could in the future examine opportunities for methyl bromide replacement in key categories, along with any possible constraints.
экономической оценке могла бы в будущем изучить возможности замещения бромистого метила в ключевых категориях, вместе с любыми возможными препятствиями для этого.

removals in their commitment/ contribution, as defined by IPCC key categories;
абсорбции в свои обязательства/ вклады в соответствии с определенными МГЭИК ключевыми категориями;

The Use of Administrative Fines for Key Categories of Environmental Violations by Legal Entities in the Russian Federation, 2003.
Административные штрафы, наложенные за основные категории экологических нарушений, совершенных юридическими лицами, в Российской Федерации в 2003 г.

Took note of the methodology to identify key categories and agreed that further analysis was necessary to determine appropriate thresholds.
Приняла к сведению методологию по определению основных категорий и согласилась с необходимостью проведения дополнительного анализа с целью установления соответствующих пороговых значений.

activities to reduce risk on key categories of chemicals.
мероприятий по уменьшению риска в отношении основных категорий химических веществ.

The law should establish both a general obligation to publish and key categories of information that must be published.
Законом должны устанавливаться как общее обязательство публиковать документы, так и важнейшие категории информации, подлежащей опубликованию.

Key categories" means a source category of emissions that has a significant influence on a Party's total emissions in terms of the absolute level of emissions, the trend in
Ключевые категории" означает категорию источников выбросов, которые оказывают значительное влияние на совокупные показатели выбросов какой-либо Стороны с точки зрения абсолютного уровня выбросов,

Annex I Parties shall identify their national key categories for the base year
Стороны, включенные в приложение I, определяют свои национальные ключевые категории для базового года

A few issues require further clarification: firstly, all stakeholders agreed with the focus on women and children as the key categories cutting across all forms of exposure to extreme poverty.
Несколько вопросов нуждаются в дополнительном уточнении: во-первых, все участники согласились с необходимостью уделения особого внимания женщинам и детям как основным категориям, наиболее уязвимым ко всем формам воздействия крайней нищеты.

management of solid waste- both total levels and for key categories- are generally accessible,
обращении с ними- как по общим уровням, так и по основным категориям,- как правило, имеются,

is not complete but rather contains key categories that should be included at this level in any full international crime classification scheme.
третий уровень рамочной структуры не является таковым, но содержит ключевые категории, которые должны включаться в него в любой полной международной схеме классификации преступлений.

comprehensive structure of limitations on key categories of military equipment,
всеобъемлющей структурой ограничений по ключевым категориям военной техники,

could be focused only on key categories;
могли быть сосредоточены только на ключевых категориях;

emission factors used, key categories and recalculations.
факторах выбросов, основных категориях и результатах перерасчетов.

Trek Factory in the top 10 in five key categories was presented only Jasper Styuyvenom(ninth place in the points classification).
Trek Factory в топ- 10 в пяти ключевых номинациях была представлена только Яспером Стюйвеном( девятое место в очковой классификации).

EDA's annual Dealer-Manufacturer Relations survey, which covers 12 key categories including Overall Satisfaction,
на основании результатов годового« Опроса о взаимоотношениях дилера и производителя» по 12 основным категориям, в том числе: общая удовлетворенность,