KEY EXPERTS in Russian translation

• ключевые эксперты
• ведущие эксперты
• ключевых экспертов
• ключевыми экспертами
• ведущих экспертов
• основные эксперты

Examples of using Key experts in English and their translations into Russian

Our intelligence services gradually uncovered this network's reach, and identified its key experts and agents and money men.
Постепенно наши спецслужбы вскрыли размах этой сети и выявили ее ключевых экспертов, агентов и финансовых воротил.

Country's key experts and analysts will share with you all the information required to successfully run betting businesses.
От главных экспертов и аналитиков страны вы услышите всю информацию, необходимую для успешного ведения букмекерского бизнеса.

other activities to bring together key experts and professional groups at the subregional level.
ряд рабочих совещаний и других мероприятий на субрегиональном уровне с участием основных экспертов и профессиональных групп.

This international conference is an interdisciplinary platform bringing together key experts, policy-makers and government officials,
На конференции соберутся ключевые эксперты и специалисты по вопросам интеграции, политики, представители государственных учреждений

It aimed to bring together key experts from among indigenous peoples,
Он преследовал цель собрать ключевых экспертов от коренных народов,

Key experts and representatives of the Third Sector has already pointed out the need for such platform during Roscongress Foundation panel sessions at the Russia House in Davos
Необходимость создания подобной платформы уже была обозначена ключевыми экспертами и представителями третьего сектора ранее на сессиях Фонда« Росконгресс»

Expedition team, with Service representatives attended both foreign key experts hidromorfolog Tajana Koltova,
Экспедиция проходила с участием как иностранных ключевых экспертов- гидроморфолога Татьяны Кольцовой

Its Coal Subcommittee brings together key experts in coal mine methane recovery
Подкомитет по углю объединяет ведущих экспертов по извлечению шахтного метана

We greatly appreciate the opportunity to discuss these issues at this important meeting and, after engaging with key experts and young people, feel confident that
Мы очень ценим возможность обсудить эти вопросы в ходе данного важного заседания и после встреч с ключевыми экспертами и представителями молодежи уверены,

Since its creation, the Centre has organised 15 workshops/conferences, making possible for over 1000 key experts from more than 30 ECE countries to exchange views and experience.
С момента своего создания Центр организовал 15 рабочих совещаний/ конференций, благодаря которым свыше 1 000 ведущих экспертов из более чем 30 стран ЕЭК получили возможность обменяться между собой взглядами и опытом.

Every autumn the venture business leaders from Russia and abroad, key experts of private equity funds, bankers,
Каждой осенью в Санкт-Петербург съезжаются лидеры венчурного бизнеса из России и из-за рубежа, ведущие специалисты фондов прямого инвестирования,

attended by national focal points and other key experts from the region, who met for initial deliberations on the way forward in the diversification of HIV prevention
31 мая- 1 июня 2003 года, присутствовали национальные координаторы и другие ключевые эксперты из стран региона, которые в предварительном порядке обсудили способы диверсификации услуг по профилактике ВИЧ

or one or more key experts.
нескольких ключевых свидетелей или одного или нескольких ключевых экспертов.

Key experts will include: Professor Jun-Ho Oh,
Среди основных экспертов- создатель робота Hubo Жун Хо,

the project team and the possible transfer of some time from key experts to short term non key experts in order to accomplish our objectives successfully.
возможности проектной группы и возможно перераспределим рабочее время от ведущих специалистов к специалистам на краткосрочной основе для успешного достижения целей.

as well as the heads and key experts of HSE international laboratories- Jean Guinet, Ian Miles,
также руководители и ключевые эксперты международных лабораторий ВШЭ- Жан Гине( Jean Guinet),

National Focal Points and other key experts from the region met in Osh, Kyrgyzstan, for initial deliberations on the way
было проведено совещание национальных координаторов и других ключевых экспертов для первоначального обсуждения возможных путей диверсификации служб по предупреждению ВИЧ

They recommended that a database be compiled that would identify key experts in government and the private sector who would be responsible for implementing the Monterrey Consensus,
Они рекомендовали создать базу данных с целью определить ведущих экспертов в органах государственного управления и в частном секторе, которые будут отвечать за осуществление Монтеррейского консенсуса,

Bernardas Paukstys, Key Expert on Groundwater.
Бернардас Паукстус, ведущий эксперт по подземным водам.

What's more, he was a key expert and consultant for Nike+ FuelBand
Кроме того, он был главным специалистом и консультантом Nike FuelBand