KEY GLOBAL in Russian translation

• ключевых глобальных
• основных глобальных
• ключевых мировых
• важнейших глобальных
• ключевых общемировых
• главным глобальным
• основных мировых
• ключевым глобальным
• основные глобальные
• ключевые глобальные
• ключевого глобального
• ключевые мировые

Examples of using Key global in English and their translations into Russian

has a sales network covering all key global markets.
имеет сеть продаж с охватом всех ключевых мировых рынков.

High-level intergovernmental and stakeholder group meeting to prepare a summary for policymakers based on key global findings.
Совещание межправительственной группы высокого уровня с участием заинтересованных субъектов по подготовке резюме для директивных органов на основе основных глобальных выводов.

the Rio+20 outcome document, water was at the core of sustainable development and closely linked to a number of key global challenges.
водные ресурсы составляют основу устойчивого развития и тесно связаны с целым рядом ключевых глобальных проблем.

as well as a sales network covering all key global markets, and has two operating segments.
находящиеся в Украине, Европе и США, а также сеть продаж с охватом всех ключевых мировых рынков.

identified a number of key global risks.
выявила ряд основных глобальных рисков.

solidarity will be impaired, making agreement on key global issues, such as responding to the challenges of climate change, more difficult.
еще больше осложнит процесс достижения договоренности по главным глобальным проблемам, связанным, в частности, с реагированием на изменение климата.

close approaches to the key global and regional problems,
близкие подходы к ключевым глобальным и региональным проблемам,

a sales network that covers all key global markets.
имеет сеть продаж с охватом всех ключевых мировых рынков.

Under OO 1, the secretariat contributed to the increased awareness of addressing DLDD as one of the solutions to key global challenges.
В рамках ОЦ 1 секретариат способствовал повышению информированности о решении проблем ОДЗЗ в качестве одного из подходов к решению ключевых глобальных проблем.

Since its inception, the United Nations Trust Fund has been a key global mechanism for catalysing change by supporting innovative strategies for ending violence against women and girls.
Со времени своего учреждения Целевой фонд Организации Объединенных Наций является ключевым глобальным механизмом, который стимулирует изменения в жизни людей путем поддержки новаторских стратегий искоренения насилия в отношении женщин и девочек.

In June 2010, United Nations agencies and key global partners committed to work towards the elimination of mother-to-child transmission by 2015.
В июне 2010 года учреждения Организации Объединенных Наций и основные глобальные партнеры взяли на себя обязательство работать для искоренения передачи ВИЧ от матери к ребенку к 2015 году.

the United States with a sales network covering all key global markets.
также сеть продаж с охватом всех ключевых мировых рынков.

Government of the important role of minority rights in achieving key global, regional and national objectives.
правительств важной роли прав меньшинств в достижении ключевых глобальных, региональных и национальных целей.

Another key global forum event in which UNIDO participated was the Fifth Nevsky International Ecological Congress, held in St. Petersburg,
Еще одним ключевым глобальным форумом, в работе которого участвовала ЮНИДО, был пятый Невский международный экологический конгресс,

These key global risks are taken into consideration while selecting
Эти основные глобальные риски принимаются во внимание при выборе

While global WHO recommendations cover key global issues; regional and country adaptation is
В то время как глобальные рекомендации ВОЗ охватывают ключевые глобальные проблемы, адаптация рекомендаций на региональном уровне

as well as a sales network covering all key global markets.
имеет сеть продаж с охватом всех ключевых мировых рынков.

the business of agriculture, enabling ultra-precision farming and helping address the key global challenges.
открывая новые возможности для ультра- точного земледелия и решения ключевых глобальных проблем.

The Secretary-General could include a section on one or two key global issues, which could serve as a point of reference for the general debate.
Генеральный секретарь мог бы включать в свой доклад раздел по одному или двум ключевым глобальным вопросам, которые служили бы в качестве исходной точки для общих прений.

A number of developing countries have emerged as key global players in production and trade.
Ряд развивающихся стран заявили о себе как основные глобальные игроки в сфере производства и торговли.