KEY SOURCES in Russian translation

• ключевых источников
• основных источников
• главными источниками
• важнейшими источниками
• основные источники
• ключевыми источниками
• основными источниками
• ключевым источникам
• ключевые источники

Examples of using Key sources in English and their translations into Russian

A software tool for calculating key sources(see paragraph) was developed and was also used
Были разработаны средства программного обеспечения для расчета параметров основных источников( см. пункт 21),

In addition, the portal continued to develop its News Focus segment designed to provide easy access to key sources materials on issues in the news.
Кроме того, портал продолжал разрабатывать свой сегмент<< Актуальные темы>>, призванный обеспечивать легкий доступ к материалам ключевых источников по тематике новостей.

For ASEAN, enhanced mobilization of international and domestic resources, including from foreign direct investment, trade, and tax revenues, remained key sources of financing for development.
Для стран АСЕАН ключевыми источниками финансирования развития по-прежнему являются усиленная мобилизация международных и внутренних ресурсов, в том числе получаемых от прямых иностранных инвестиций, торговли и налогообложения.

Risk and uncertainty testing: the key sources of uncertainty were identified and are considered in the analysis.
Определение степени риска и неопределенности: основные источники выявлены и учитываются при анализе.

the secretariat in determining key sources and that ERTs should identify missing sources..
расхождений между Стороной и секретариатом в определении основных источников и выявлять неустановленные источники..

Revision of the interpretive note to Recommendation 5 on criminalising terrorist financing to ensure oil and other key sources of funds are included.
Пересмотр пояснительного примечания к Рекомендации 5 по криминализации финансирования терроризма для включения нефтяных и иных ключевых источников финансирования.

Against this background, the key sources of demand for government bonds were pension savings
На этом фоне ключевыми источниками спроса на государственные облигации были пенсионные накопления

Refugees and other persons of concern are the key sources of information on protection problems and on camp security.
Беженцы и другие подмандатные лица являются основными источниками информации о проблемах в сфере.

The Audit Committee discussed with management the critical accounting judgements and key sources of estimation uncertainty outlined in note 4 to the 2017 consolidated financial statements.
Приоритетные темы Комитет по аудиту обсудил с менеджментом Компании существенные допущения и основные источники неопределенности в оценке, указанные в Примечании 4 к консолидированной финансовой отчетности за 2017 г.

It is the main source of local budgets and one of the key sources for regional budgets.
Это основной источник для местных бюджетов и один из ключевых источников для региональных бюджетов.

President Vladimir Putin said that this is one of the key sources of economic growth.
посвященный развитию международной торговли, Владимир Путин отметил, что это один из основных источников экономического роста.

For key sources, Parties should include this information in the NIR,
Применительно к ключевым источникам Сторонам следует включать эту информацию в НДК,

Key sources of legislative data for Cbonds are the Ministry of Justice of the Russian Federation,
Ключевыми источниками законодательных материалов для Cbonds Legal являются Министерство Юстиции РФ,

The key sources of estimation uncertainty are as follows:
Основными источниками неопределенности оценки являлись следующие:

but also key sources of livelihoods.
но также основные источники средств к существованию.

Remittances are key sources of finance for investment in farming,
Денежные переводы являются ключевыми источниками финансирования инвестиций в сельском хозяйстве

several countries in the Group were key sources of raw materials, the strengthening of South-South cooperation would be mutually beneficial.
несколько стран Группы являются основными источниками сырья, укрепление сотрудничества по линии Юг- Юг будет взаимовыгодным.

in particular for key sources.
в частности по ключевым источникам.

The study was conducted utilizing interviews with key sources, surveys of social interventions
Это исследование было проведено с использованием собеседований с ключевыми источниками, обследований социальных мероприятий

activity data for key sources that depart from the IPCC good practice guidance should be justified;
использования факторов выбросов или данных о деятельности по ключевым источникам, отличающихся от руководящих указаний МГЭИК по эффективной практике;