KEY STATES in Russian translation

• ключевые государства
• ключевых штатах
• основные государства
• ключевых государств
• ключевыми государствами

Examples of using Key states in English and their translations into Russian

In the reporting period, the Chief Justice of Southern Sudan identified key states for the establishment of special courts to address the problem of the large number of persons in pretrial detention.
В отчетный период Верховный судья Судана определил ключевые штаты, в которых будут созданы специальные суды для решения проблемы, вызванной большим числом лиц, находящихся в следственных изоляторах в ожидании суда.

In late October, he also went on a speaking tour in the key states of New York
В конце октября он также отправился с серией выступлений по ключевым штатам, Нью-Йорку и Нью-Джерси,

Disarmament Initiative sent joint letters to key States to urge them to complete
в области нераспространения и разоружения направили ключевым государствам совместные письма,

human rights NGOs, international organizations and key States in the region to support the delivery of protection in Central Asia according to international standards.
международными организациями и основными государствами в регионе с целью поддержки процесса предоставления защиты в Центральной Азии в соответствии с международными стандартами.

racking up wins in key states on Super Tuesday, the primary season's most important day of voting.
одоржав победы в ряде ключевых штатов и оставив своих соперников далеко позади.

The key States have the additional responsibility of leading the way
И на ключевые государства ложится дополнительная ответственность за то, чтобы подать пример,

nuclear-weapon States and some other key States are unwilling to implement their obligations,
обладающие ядерным оружием государства и некоторые другие ключевые государства не желают выполнять свои обязательства,

the attendance of which should at least comprise key states i.e. NWS,
контингент участников которой должен, по крайней мере, включать ключевые государства, т. е. ГОЯО,

Israel and key States of the region in order to move from the cessation of hostilities that prevails in southern Lebanon towards a more sustainable ceasefire
Израилем и основными государствами региона в целях перехода от режима прекращения боевых действий, который действует в южной части Ливана,

in its efforts to contact decision makers in key States of its global membership( Belgium, China, Cyprus,
в его усилиях по налаживанию взаимодействия с директивными органами ключевых государств, входящих в его глобальный членский состав( Бельгия,

Phones of key state institutions Farkhar.
Телефоны основных государственных органов Фархара.

III. Challenges for the modernization and reform of key State institutions.
III. Проблемы на пути модернизации и реформирования основных государственных институтов.

The need for a comprehensive approach to the creation or recreation of key State institutions.
Необходимость комплексного подхода к созданию или воссозданию ключевых государственных институтов.

Key State institutions must be entrenched, and more control over the continuing problem of security and lawlessness must be achieved.
Необходимо усилить ключевые государственные учреждения и обеспечить больший контроль над сохраняющейся в настоящее время проблемой обеспечения безопасности и отсутствия законности.

sluggish reform of key state institutions, there can be no question of development in the legal market being rapid.
вялотекущего реформирования ключевых государственных институтов говорить о бурном развитии рынка юридических услуг не приходится.

The key state agency that manages the advocacy and support programmes is
Основное государственное учреждение, занимающееся осуществлением программ защиты

The creation of key State policies grew out of the first such national dialogue,
Ключевая государственная политика была выработана на основе первого такого национального диалога,

Increased cooperation between key State actors is being facilitated through their efforts to establish a Bosnia and Herzegovina secret data
Укреплению сотрудничества между ведущими государственными ведомствами способствуют их усилия по созданию системы защиты секретных данных Боснии

Key state institutions and national counterparts will be trained
Ключевые государственные ведомства и партнеры на национальном уровне пройдут обучение

The developments in Ukraine have demonstrated that the West is not ready to fight for this key state.
Как показали события в Украине, собирательно Запад не готов воевать за это ключевое государство.