KHATUNA in Russian translation

• хатуна
• хатуны
• хатуне
• хатуну

Examples of using Khatuna in English and their translations into Russian

According to Khatuna Gogashvili, Gamgebeli of Gurjaani district was notified about the January 23 incident.
По словам Хатуны Гогашвили, о происшедшем 23 января инциденте было сообщено гамгебели Гурджаанского района.

which was officially returned to Khatuna Sioridze a few months ago.
которая была официально возвращена Хатуне Сиоридзе несколько месяцев назад.

Khatuna Berdzenishvili, head of the news service of the Georgian Public Broadcasting(GPB) refused to talk over the issue.
Глава информационной службы« Пирвели архи»(« Первого канала»)« Общественного вещателя» Хатуна Бердзенишвили говорить на эту тему не захотела.

Nurses help bathing Khatuna, providing personal hygiene,
Медсестры Фонда помогают купать Хатуну и поддерживать личную гигиену,

The aforementioned footage, according to Khatuna Paichadze, provided to the TV company by Irakli Lomaia,
По словам Хатуны Паичадзе, на вышеуказанной аудиозаписи, которую предоставил телекомпании Иракли Ломая,

which was officially returned to Khatuna Sioridze several months ago.
которая была официально возвращена Хатуне Сиоридзе несколько месяцев назад.

does not have another owner,” Khatuna Shushanidze believes.
нет никакого другого владельца»,- считает Хатуна Шушанидзе.

The motivation of the judge is incomprehensible when saying that Khatuna Paichadze was slandered but she hadn't been inflicted damage," Kordzadze said.
Непонятна мотивация судьи, когда он говорит, что Хатуну Пайчадзе действительно оклеветали, но ущерба она не потерпела",- сказал Кордзадзе.

Along with Khatuna there were IDPS from Tskhinvali, representatives of NGOs
Кроме Хатуны в литературном кафе собрались беженцы из Цхинвали,

videos Minister of Corrections, Probation and Legal Assistance Khatuna Kalmakhelidze resigned from post.
юридической помощи Грузии Хатуна Калмахелидзе обратилась к премьер-министру страны с просьбой об отставке.

According to Khatuna Saghinadze, they will use materials from other TV companies,
По информации Хатуны Сагинадзе, создадут небольшой коллаж посредством материала других телекомпаний

Some of the journalists request Khatuna Kalmakhelidze, Minister of Corrections and Legal Assistance of Georgia for admission into penitentiary institutions.
Группа журналистов обращается к министру по исполнению наказания, пробации и юридической помощи Хатуну Калмахелидзе с просьбой о допуске в исправительные учреждения.

As a result there are two adult cats, Khatuna and Makvala, with nine kittens living in the apartment with mother and son.
В итоге, вместе с ними живут две взрослых кошки- Хатуна и Маквала, вместе с девятью новорожденными котятами.

According to Khatuna Berdzenishvili, head of the GPB 1 news service when producing TV story they relied on the aforementioned resolution.
По заявлению руководителя информационной службы Первого канала Хатуны Бердзенишвили, при подготовке сюжета они опирались на это постановление.

The given decision followed Baratashvili'sdecision to dismiss Khatuna Berdzenishvilifrom the pot of GPB Public-Political Programs Department.
Это решение было принято после того, как Бараташвили снял с должности главу департамента общественно-политических передач GPB Хатуну Бердзенишвили.

According to Director Khatuna Kapanadze, Star FM's website will be revamped
По словам директора радиостанции Хатуны Капанадзе, с нового года будет обновлен

Do you think Khatuna Berdzenishvili being Head of News Service was also reasoned by political motives?
Как вы думаете, пребывание Хатуны Бердзенишвили в должности главы информационной службы тоже имело политический мотив?

Legal Assistance Khatuna Kalmakhelidze.
юридической помощи Грузии Хатуны Калмахелидзе.

At the October 15 trial Tbilisi City Court dismissed the complaint lodged against parapsychologist Irakli Lomaia by the Georgian weekly Kviris Palitra and its journalist Khatuna Paichadze.
Тбилисский городской суд, на своем заседании 15 октября, не удовлетворил иск газеты" Квирис палитра"(" Палитра недели") и ее журналистки Хатуны Пайчадзе против парапсихолога Ираклия Ломая.

The majority, however, believes the dismissal of Khatuna Berdzenishvili, Head of News Service, being the true reason that had entailed his own dismissal.
Впрочем, большинство, наверное, считает, что действительной причиной его увольнения стало освобождение им от должности главы информационной службы Хатуны Бердзенишвили.