KILOTONS in Russian translation

• кт
• килотонн
• килотонны

Examples of using Kilotons in English and their translations into Russian

According to the emission data reported in 2013, emissions of NOx in Norway in 2011 were 177.9 kilotons, which was above the ceiling of 156 kilotons.
В соответствии с представленными в 2013 году данными в 2011 году объем выбросов NOx составил 177, 9 кт, что превысило потолочное значение в 156 кт.

The latest officially submitted emission data showed that ammonia emissions in Germany in 2012 were 545.4 kilotons, which was below the emission ceiling of 550 kilotons.
Последние официально представленные данные о выбросах показывают, что выбросы аммиака в Германии в 2012 году составили 545, 4 кт, что ниже установленного предельного значения в 550 кт.

Reported emissions for 2011 were 74.2 kilotons, still 7.5% above the ceiling.
Согласно полученным данным за 2011 год, объем выбросов был равен 74, 2 кт, что превысило потолочное значение на 7, 5.

Through 2008, this effort has reduced more than 280 kilotons of greenhouse gases nationwide.
На протяжении 2008 года эти усилия обеспечили сокращение выбросов парниковых газов по всей стране более чем на 280 килотонн.

decreased from 21.02 kilotons in 1990 to 17.60 kilotons in 2010 which was about 62% above the emission ceiling of 11 kilotons.
основе количества использованного топлива) снизился с 21, 02 кт в 1990 году до 17, 60 кт в 2010 году, что приблизительно на 62% выше потолочного значения в 11 килотонн.

which aims to reduce emissions in that sector to 700 kilotons by 2010.
направленная на уменьшение выбросов в этом секторе до 700 кт к 2010 году.

the Committee noted that the latest reported NH3 emission data in Spain for 2012 of 377.4 kilotons were still 7 per cent above Spain's emission reduction target of 353 kilotons.
согласно последним представленным данным о выбросах NH3, объем выбросов в Испании в 2012 году составил 377, 4 кт, что по-прежнему на 7% выше установленного для Испании целевого уровня сокращения выбросов в размере 353 килотонн.

the indicated ceiling is 1081 kilotons, while the reported emissions in 2010 amounted to 1322.88 kilotons.
указанное потолочное значение составляет 1 081 кт, в то время как, согласно данным о выбросах, в 2010 году фактические выбросы составили 1 322, 88 кт.

Reported emissions of NOx in Spain for 2010(890.3 kilotons) were above the applicable 2010 NOx emission ceiling of 847 kilotons and reported emissions for 2011 were 915.4 kilotons, still above the ceiling.
Представленные данные о выбросах NOx в Испании за 2010 год( 890, 3 кт) свидетельствуют о том, что они превышали применимое значение потолочных выбросов NOx для 2010 года в размере 847 кт, и, согласно данным за 2011 год, выбросы составили 915, 4 кт, что также превышает потолочное значение.

revised figures for these years are respectively 641.3 and 638.9 kilotons, which are also below the VOC Protocol target of 649.6 kilotons 0.7 x 982 kilotons.
2010 годах: пересмотренные показатели для этих периодов составляют соответственно 641, 3 и 638, 9 кт, что также ниже целевого показателя, указанного в Протоколе по ЛОС и равного 649, 6 кт, 7 х 982 кт.

According to the recalculated figures ammonia emissions were 338.0 kilotons in 2010 and 331.3 kilotons in 2011, which were both under the emissions ceiling of 353 kilotons -4.3% and -6.2% respectively.
Согласно данным перерасчета, объем выбросов аммония составил 338, кт в 2010 году и 331, 3 кт в 2011 году, причем оба этих показателя были ниже потолочного уровня выбросов в 353 кт соответственно на 4, 3% и 6, 2.

VOCs emissions in Germany in 2012 were 953.7 kilotons, which was below the emission ceiling of 995 kilotons.
объем выбросов ЛОС в Германии в 2012 году составил 953, 7 кт и был ниже установленного предельного уровня в 995 кт.

sulphur emissions were 62.1 kilotons, leading to an emission reduction target of 43 kilotons, while in 2012 the emissions reached 89.4 kilotons.
объем выбросов серы составил 62, 1 кт, т. е. был выше целевого уровня выбросов в 43 кт, а в 2012 году достиг 89, 4 кт.

PAH emissions were 0.049 kilotons in 2012 compared with 0.017 kilotons in 1990, the base year for Liechtenstein,
выбросы ПАУ в 2012 году составили, 049 кт в сравнении с, 017 кт в 1990 году, который является базовым годом для Лихтенштейна,

emissions of NOx in France in 2010 were 1,080.29 kilotons, which was above France's ceiling of 860 kilotons, an exceedance of 26 per cent.
выше установленного для Франции потолочного значения в 860 кт, т. е. превышение составляет 26.

target in 2009 to 3 per cent or 28 kilotons(kt) in absolute terms.
летучим органическим соединениям( ЛОС) до 3% или, в абсолютном выражении, до 28 килотонн кт.

from a W45 warhead, between 1 and 15 kilotons.
с относительно низкой мощностью взрыва боеголовки W45 от 1 до 15 килотонн.

would result in a reduction of emissions of more than 100 kilotons.
протокола в 1999 году, приведет к сокращению выбросов более чем на 100 кт.

14 kilotons of organic gaseous compounds and 147 kilotons of CO.
выбросов диоксида углерода( CO2) и приведет к сокращениям РМ на 20 000 т, органических газообразных соединений- на 14 000 т и СО- на 147 000 тонн.

target in 2010- according to the re-submission of its national emission inventory in June 2012- to 2.6%(or 24.5 kilotons in absolute terms), which is a slight improvement compared to the 3% exceedance in 2009 as reported last year.
об этом свидетельствует повторно представленный в июне 2012 года национальный кадастр выбросов, до 2, 6%( или, в абсолютном выражении, до 24, 5 кт) в сравнении с представленным в прошлом году показателем превышения в 2009 году в размере 3.