KIRO in Russian translation

• киро

Examples of using Kiro in English and their translations into Russian

The resumption of official duties by President Kiro Gligorov in January 1996, following the attempt on his life last October has been a
Возобновление исполнения официальных обязанностей президентом Киро Глигоровым в январе 1996 года после покушения на его жизнь в октябре прошлого года было положительно воспринято

I have the honour to forward herewith a letter dated 12 March 1999 addressed to you by Kiro Gligorov, President of the Republic of Macedonia,
Имею честь настоящим препроводить письмо президента Республики Македонии Киро Глигорова от 12 марта 1999 года, касающееся Сил превентивного

My country's address to this eminent world gathering was to have been given by the President of the Republic of Macedonia, Kiro Gligorov.
Обращение моей страны к этому выдающемуся мировому форуму должно было быть сделано президентом Республики Македонии Киро Глигоровым.

Leaked emails obtained by OCCRP also show that Strnad received assistance on a separate matter from Kiro Šošev, another member of Mijalkov's clique, who Gruevski's government
Просочившиеся электронные письма, полученные журналистами OCCRP, также свидетельствуют о том, что Стрнад получил помощь по другому вопросу от Киро Шошева- еще одного члена группировки Миялкова,

the President of the Republic of Macedonia, His Excellency Kiro Gligorov, underlined the need to secure conditions for peace,
Президент Республики Македонии Его Превосходительство Киро Глигоров подчеркнули необходимость обеспечения условий для мира,

The guests of the first program host, YPC President Boris Navasardian, were Kiro Manoyan, Bureau member of ARF"Dashnaktsutiun", Gevorg Ter-Gabrielian, Country Director of Eurasia Partnership Foundation,
Гостями ведущего первой передачи- президента ЕПК Бориса Навасардяна были член Бюро АРФ" Дашнакцутюн" Киро Маноян, директор Фонда Партнерство Евразия Геворг Тер- Габриелян,

The template Infobox settlement is being considered for merging.› Kiro was a colonial post in what is now the Central Equatoria province of South Sudan on the west side of the Bahr al Jebel or White Nile river.
Киро был колониальным постом на территории нынешней провинции Центральная Экватория Южного Судана на западной стороне Бахр аль Джебель или Белого Нила.

The President: On behalf of the General Assembly, I have the honour to welcome to the United Nations the President of The former Yugoslav Republic of Macedonia, His Excellency Mr. Kiro Gligorov, and to invite him to address the Assembly.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ( говорит по-английски): От имени Генеральной Ассамблеи я имею честь приветствовать в Организации Объединенных Наций президента бывшей югославской республики Македонии Его Превосходительство г-на Киро Глигорова и пригласить его выступить на Ассамблее.

the Memorandum concerning the Kosovo Declaration of the Presidents, H.E. Mr. Kiro Gligorov of the Republic of Macedonia and H.E. Mr. Sulejman Demirel of Turkey see annexes I and II.
касающийся Заявления по Косово Президента Республики Македонии Его Превосходительства г-на Киро Глигорова и Президента Турции Его Превосходительства г-на Сулеймана Демиреля см. приложения I и II.

Let me end by quoting a sentence from yesterday's address by the President of the Republic of Macedonia, Mr. Kiro Gligorov, at the Academy on the fiftieth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights in Skopje,
Позвольте мне в заключение привести цитату из вчерашнего выступления Президента Республики Македония г-на Киро Глигорова в Академии на мероприятии, посвященном пятидесятой годовщине Всеобщей декларации прав человека,

The Co-Chairmen visited Skopje for discussions with President Kiro Gligorov and Foreign Minister Stevo Crvenkovski on 18 December.
где у них состоялись беседы с президентом Киро Глигоровым и министром иностранных дел Стево Црвенковским.

In 2001, former president of the Republic of Macedonia Kiro Gligorov noted the wide support for the proposal amongst ethnic Macedonian intellectuals:"This begun when Yugoslavia was beginning to fall apart, when intellectuals and politicians gathered in order to examine the perspectives that we had for our country.
В 2001 году Киро Глигоров отметил широкую поддержку предложения среди этнических славо- македонских интеллектуалов:« Это началось когда Югославия начала разваливаться, когда интеллектуалы и политики собирались чтобы обсудить перспективы для нашей страны.

said the west shore of the Nile between Kiro and Lado was deserted for the good reason that"nearly all the banks, lying low,
западный берег Нила между Киро и Ладо был пуст по той простой причине, что" почти все берега низкие,

A post was established at Kiro, but later was transferred to Mongalla in April 1901 since Kiro was claimed to be in Belgian territory.
Пост был создан в Киро, но впоследствии был переведен в Монгалла в апреле 1901 года, так как Киро находился на бельгийской территории, точнее на территории Анклава Ладо.

At the end of the official part of the visit to the Republic of Turkey, Presidents Kiro Gligorov and Sulejman Demirel,
По окончании официальной части визита в Турецкую Республику президенты Киро Глигоров и Сулейман Демирель,

In connection with the statement made by Mr. Kiro Gligorov, President of the former Yugoslav Republic of Macedonia,
В связи с выступлением г-на Киро Глигорова, президента бывшей югославской Республики Македонии,

I have the honour to transmit herewith the text of a statement issued by the President of the Republic of Macedonia, Mr. Kiro Gligorov, on 14 September 1995, concerning the establishment of diplomatic relations between
Имею честь настоящим препроводить текст заявления Президента Республики Македонии г-на Киро Глигорова от 14 сентября 1995 года в связи с установлением дипломатических отношений между Республикой Македонией

acting on behalf of President Kiro Gligorov, and the President of the Republic of Turkey, Mr. Süleyman Demirel, met in New York on 22 October 1995 to discuss
действующий от имени Президента Киро Глигорова, и президент Турецкой Республики г-н Сулейман Демирель встретились 22 октября 1995 года в Нью-Йорке для обсуждения и координации деятельности,

Bacho Kiro Cave is the name of one of the most visited caves in Bulgaria.
Бачо Киро пещера является именем одного из самых посещаемых пещер в Болгарии.

Address by mr. kiro gligorov, president of the former yugoslav republic of macedonia.
Выступление г-на киро глигорова, президента бывшей югославской республики македонии.