KIWANJA in Russian translation

• кивандже
• киванье
• киванджу
• киванже
• киванджи

Examples of using Kiwanja in English and their translations into Russian

During the period under review, MONUSCO prioritized stabilization activities in Rutshuru and Kiwanja in North Kivu through"Islands of stability", aimed at providing a framework for integrated
В отчетный период МООНСДРК уделяла приоритетное внимание деятельности по стабилизации в Рутшуру и Кивандже, Северное Киву,

Rwindi and Kiwanja to ensure protection of civilians in the area.
Руинди и Киванджу для защиты находившихся там гражданских лиц.

had transported weapons and ammunition to Bunagana before the attacks on Rutshuru and Kiwanja.
боеприпасы доставлялись в Бунагану на двух грузовиках до начала наступлений на Рутшуру и Киванджу.

the FARDC nonintegrated Bravo Brigade under the command of Colonel Makenga and apparently resulted in the death of 10 premature infants in the Rubare health centre and one in the Kiwanja health centre.
ВСДРК под командованием полковника Макенги, умерли 10 недоношенных детей в медицинском центре Рубаре и один младенец-- в медицинском центре в Кивандже.

in November 2008, in Kiwanja.
в ноябре 2008 года в Киванже.

a concept successfully experimented with in Kiwanja(Nord-Kivu Province) in 2009.
эта концепция была успешно опробована в Кивандже( провинция Северное Киву) в 2009 году.

Mai-Mai elements had retreated from Kiwanja before the executions began,
майи- майи>> ушли из Киваньи до того,

Council members travelled to the Kiwanja camp for internally displaced persons where they met with local authorities, internally displaced persons
Члены Совета совершили поездку в лагерь внутренне перемещенных лиц в Киванджа, где они встретились с представителями местных властей,

abduction by M23 in Kiwanja and Kibumba, North Kivu Province,
в Кивандже и Кибумбе, провинция Северное Киву,

24 June against MONUC at Rutshuru and Kiwanja, which included the looting of a WFP truck.
в связи с тем, что 23 и 24 июня в Рутшуру и Кивандже прошла сопровождавшаяся насилием демонстрация протеста против МООНДРК, в ходе которой, в частности, был разграблен грузовик ВПП.

the internally displaced person camp in Kiwanja, in Rutshuru territory, was closed on 2 December owing to security concerns,
ее окрестностях лагерь для внутренне перемещенных лиц в Кивандже в территории Рутшуру были закрыт 2 декабря по соображениям безопасности, в том числе

the fact that the group had committed serious atrocities against the civilian population in North Kivu(such as in Kiwanja in November 2008), mostly against members
серьезные злодеяния против гражданского населения в Северном Киву( например, в Кивандже в ноябре 2008 года),

As part of this process, some 950 elements of the Police nationale congolaise and provincial Ministries have already redeployed to Rutshuru and Kiwanja.
В рамках этого процесса в Рутшуру и Киванджу было направлено уже порядка 950 сотрудников Национальной конголезской полиции и территориальных органов министерств.

Killings in Kiwanja on 5 November 2008: follow-up.
Расправы в Киванье, совершенные 5 ноября 2008 года: последующие события.

CNDP captured Kiwanja, following intense fighting on 4
Силы НКЗН захватили Киванджу в результате интенсивных сражений 4

M23 forces seized control of Rutshuru town and Kiwanja.
Силы<< М23>> захватили город Рутшуру и Киванджу.

These areas include Kitobogo farms near Kiwanja.
К числу таких районов относятся фермы Китобого возле Киванджи.

APR 68th battalion 10 km north-east of Kiwanja;
Й батальон ПАР в 10 км к северо-востоку от Киванджи;

These included Kiwanja, Rutshuru, Bunagana, Mbuzi, Chanzou and Runyoni.
В их числе можно назвать Киванью, Рутшуру, Бунагану, Мбузи, Чанзоу и Руниони.

Mai Mai PRM reportedly resumed activities in the Kiwanja area in 2009.
Отряды майи майи ПРМ, согласно сообщениям, возобновили свою деятельность в районе Киванжа в 2009 году.