KNOWN TERRORIST in Russian translation

• известных террористических
• известного террориста
• известными террористическими
• известный террорист
• известную террористическую

Examples of using Known terrorist in English and their translations into Russian

offer their services to organizations linked with known terrorist elements who live in and act against Cuba from United States territory,
оказывают свои услуги организациям, связанным с известными террористическими элементами, находящимися на американской территории или действующими против Кубы

I was forced to weigh the intelligence value he might have been able to provide against the risk he posed as a known terrorist. Suppose he would had a change of heart and tried to bring down the helicopter?
Я был вынужден взвесить ценность сведений он мог опять быть способным рискнуть позиционировать себя как известный террорист. Только представь, что он передумает и попробует свалить вертолет?

unleashed Interahamwe militia and ex-FAR, under a known terrorist organization, ALIR I,
и экс- ВСР, которые составляют известную террористическую организацию РОА,

But if a State was aware that the intended recipient was a known terrorist grouping(for example those identified by a relevant United Nations body) or a trader associated
Однако если государство информировано о том, что предполагаемым получателем является известная террористическая группировка( например, определенная в качестве таковой соответствующим органом Организации Объединенных Наций)

Known terrorist operatives continue to be granted safe harbour
Известные террористы- боевики попрежнему находят убежище

We have you on tape arranging to help a known terrorist illegally cross the border,
У нас есть запись, на которой ты собираешься помочь известному террористу нелегально пересечь границу,

training and activity of known terrorist organizations. Notorious terrorists found a safe refuge
подготовку и деятельность известных террористических организаций, заведомые террористы получают надежное убежище

Instead, we have been witness to the early release from detention of known terrorist activists, the continued use of official Palestinian media to disseminate hateful slogans
Вместо этого мы являемся свидетелями досрочного освобождения из-под стражи известных террористических активистов, продолжающегося использования официальных палестинских средств информации для распространения призывов, пронизанных ненавистью,

In light of its hostile intentions, as well as its long association with known terrorist elements, the regime's active pursuit of a non-conventional-weapons strike capability-- including chemical,
Учитывая эту враждебность, а также его длительные связи с известными террористическими элементами и активное стремление режима к накоплению военного потенциала для нанесения удара с применением оружия массового уничтожения,

emulate mass murderers and where known terrorist organizations that reject any return to dialogue
следовать примеру массовых убийц и когда известные террористические организации, отвергающие любое возобновление диалога

It is no secret that there are close ties between the Armenian secret service and other known terrorist organizations responsible for killing thousands of innocent people,
Не являются секретами тесные связи армянских спецслужб с другими известными террористическими организациями, ответственными за убийства тысяч невинных жертв, в частности Курдской Рабочей Партией,

result in action being taken against him, on 20 May, this known terrorist was able to fly unhindered;
поэтому против него будут приняты соответствующие меры, этот известный террорист беспрепятственно совершил 20 мая полет,

This will provide assistance in identifying known terrorists.
Это позволит эффективнее выявлять известных террористов.

You know, terrorists.
Ты знаком с террористами.

Known terrorists must be arrested
Известные террористы должны быть арестованы

Unfortunately, Israel is receiving reports that known terrorists are freely crossing the Rafah border from Egypt into the Gaza Strip.
К сожалению, Израиль получает сообщения о том, что известные террористы свободно прибывают в сектор Газа из Египта через пограничный контрольно-пропускной пункт в Рафахе.

alcohol addictions, known terrorists, etc.);
наркотической зависимостью, известные террористы и др.);

It is clear that the failure to act against known terrorists is not a failure of ability,
Совершенно ясно, что отсутствие действий против известных террористов, свидетельствует не об отсутствии возможностей,

The financial links between the Palestinian Authority and known terrorists are further demonstrated in another document that requests financial aid for three Palestinian terrorists..
Финансовая связь между Палестинским органом и известными террористами подтверждается также в другом документе, содержащем просьбы о финансовой помощи трем палестинским террористам..

Emphasis has also been placed on coordinating efforts to arrest known terrorists and other fugitives from the law.
Кроме того, был сделан акцент на координации усилий по аресту известных террористов и других скрывающихся от правосудия лиц.