KOMPONG CHAM in Russian translation

• кампонгтям
• компонг чам
• компонгтяме
• кампонгчам
• кампонгчнанг
• кампонгтяме
• компонг чаме

Examples of using Kompong cham in English and their translations into Russian

an office in Kompong Cham, and small offices in the Municipal Court of Phnom Penh,
бюро в Компонгтяме и небольшие бюро в муниципальном суде Пномпеня,

Prey Veng and Kompong Cham remains a very serious concern.
смертельным исходом в Баттамбанге, Прей Венге и Компонг Чаме.

This was the case of Mr. Liv Peng Harn in Kompong Cham(13 January 1996),
Это имело место в случае г-на Лива Пенга Харна в Кампонгчаме( 13 января 1996 года),

On 9 October 1995, west of Kompong Cham, a Cambodian Red Cross employee returning from a WFP field visit on a WFP motorcycle was accosted by armed thieves who shot and killed him.
Октября 1995 года к западу от Кампонгтяма на сотрудника камбоджийского общества Красного Креста, который возвращался из выездной миссии МПП на мотоцикле МПП, напали вооруженные грабители, которые застрелили его.

Svay Rieng and Kompong Cham provinces and in Phnom Penh municipality.
проведены в провинциях Компонгсом, Такео, Свайриенг и Компонгтям и в муниципалитете Пномпеня.

Most recently, staff of the Cambodia office reported that one prisoner in Kompong Cham Provincial Prison who was receiving medical treatment while in custody at the Provincial Hospital in Kompong Cham was obliged by the prison guards to wear shackles 24 hours a day.
Недавно сотрудники камбоджийского отделения сообщили, что надзиратели провинциальной тюрьмы Кампонгтяма заставили одного заключенного, проходившего курс лечения в провинциальной больнице Кампонгтяма носить кандалы 24 часа в сутки.

the Office followed cases in the courts of Prey Veng, Kompong Cham, Kompong Speu, Sihanoukville and Battambang.
Отделение следило за рассмотрением дел в судах Прейвэнга, Компонгтяма, Компонгспы, Сиануквиля и Баттамбанга.

The Kompong Cham election office continued to closely monitor the situation in the province,
Бюро по наблюдению за выборами в Компонгтяме продолжало работу, которая имела целью

the Special Representative raised the case of five prison guards in Kompong Cham province who were tried in August 2002 on charges of torturing inmates.
Специальный представитель рассказал о деле пяти тюремных надзирателей из провинции Кампонгтям, которые были осуждены в августе 2002 года по обвинению в пытках заключенных.

and visited Kompong Cham province to familiarize himself with the problems of election-related crime and land disputes.
посетил провинцию Кампонгчианг в целях ознакомления с проблемами преступности в ходе проведения выборов и земельных споров.

Siem Reap and Kompong Cham, including the NGO Human Rights Action Committee,
Сиемреап и Кампонгтям, включая провинциальный Комитет действий правозащитных НПО,

Consultations with NGOs and government officials in Kompong Cham province were held in August 1996 to sensitize them on the situation of children
В августе 1996 года в провинции Кампонгтям были проведены консультации с НПО и правительственными чиновниками с целью их

Viet Nam gathered in Kompong Cham, Cambodia, to attend the Asia Regional Conference on indigenous peoples and communal land.
Японии встретились в Компонгтяме, Камбоджа, для участия в Региональной конференции стран Азии по вопросам коренных народов и общинных земель.

Koh Kong(March), Kompong Cham(April) and Rattanakiri(June) provinces.
Кахконг( март), Кампонгтям( апрель) и Ратанакири июнь.

Siem Reap and Kompong Cham are carried out in close collaboration with human rights non-governmental organizations,
Сиемреапе и Кампонгтяме, реализуются в тесном сотрудничестве с неправительственными организациями, занимающимися вопросами прав человека,

Kampot, Kompong Cham, Battambang and Siem Reap);(b)
Кампоте, Кампонгтяме, Баттамбанге и Сиемреапе);

The outcome of the forums previously held in Phnom Penh, Kompong Cham, Svay Rieng
Результаты работы этих форумов, которые ранее проводились в Пномпене, Кампонгтяме, Свайриенге и Кампонтхане,

prison officials and local non-governmental organizations at the prison training sessions in PJ, Kompong Cham and Takmao prisons.
местных неправительственных организаций во время учебных занятий в полицейской тюрьме и в тюрьмах в Компонгтяме и Такмао.

disappearance of Tuy Teth, a Kompong Cham farmer. On 17 February 2000 a writ of capias was issued for a deputy commander of the Artillery Support Battalion in Tbong Khmum district.
исчезновения Туй Тета-- одного из фермеров в провинции Кампонгчнанг. 17 февраля 2000 года был издан судебный приказ об аресте заместителя командира вспомогательного артиллерийского батальона в районе Тбонг Кхмум.

Cambodia(Kompong Cham province), China(Yunnan), and Turkey.
Камбоджа( провинция Компонг Чам), Китай( Юнань) и Турция.