KRAPIVNA in Russian translation

• крапивенский
• крапивны
• крапивне
• крапивну
• krapivna
• крапивна
• крапивенского
• крапивенской
• крапивенском

Examples of using Krapivna in English and their translations into Russian

This Friday the Krapivna museum invites you to the opening of an exhibition of works by the technology teacher of Lycee No.
В эту пятницу Крапивенский музей приглашает вас на открытие выставки творческих работ преподавателя технологии МОУ« Лицей 1» г. Щекино Галины Григорьевой« Жизнь.

Among them are picturesque views of Krapivna and photos of Krapivna residents taken at the turn of the 20 th century
Среди них- и живописные виды Крапивны, и фотографии крапивенцев, сделанные на рубеже XIX- XX веков

Cleaning up the land around the former house of Mr. Pryanichnikov, who was a merchant, in Krapivna(Tula Region)Cleaning up hay in the village of Zavrazhe Kostroma Region.
Уборка территории около дома купца Пряничникова в Крапивне( Тульская область) Уборка сена в селе Завражье Костромская область.

After demobilization, he returned to Krapivna and soon proposed to the merchant Matvey Yudin's daughter Glafira.
После демобилизации вернулся в Крапивну и вскоре сделал предложение дочери купца Матвея Ивановича Юдина Глафире.

The conference was carried out in a round-table format- a discussion of the future prospects of Krapivna, ways and means of preserving its beauty
Конференция прошла в формате« круглого стола»- делового разговора о проблемах и перспективах Крапивны, о путях и средствах сохранения ее красоты

The Yasnaya Polyana Museum and the Krapivna Forestry College have entered into an agreement of cooperation concerning students' practical training.
Толстого« Ясная Поляна» и ГПОУ ТО« Крапивенский лесхоз- техникум» заключили договор о сотрудничестве на проведение студенческой практики.

For the sixth time there will be held in Krapivna an activity to improve the condition of the grounds, organized by the Tula Regional Duma and the Local History Museum of Krapivna..
Уже в шестой раз в Крапивне пройдет акция по благоустройству территории, организованная Тульской областной Думой и Крапивенским краеведческим музеем.

After the exhibition closes all the archives will be uploaded to the museum‘s web site www. krapivna. org.
После завершения выставки весь архив будет размещен на сайте музея www. krapivna. org.

The audience will also see music groups from Krapivna itself and a show of collections of clothes in ethnic style.
Также здесь пройдут выступления коллективов из самой Крапивны и показ коллекций одежды в этническом стиле.

The Krapivna Museum invites you to an exhibition and sale of the works of two skilled woodworkers from the town of Shchekino, Nikolai Eletsky and Alexander Potapov.
Крапивенский музей приглашает вас на выставку- продажу работ двух мастеров резьбы по дереву из города Щекино- Николая Елецкого и Александра Потапова.

civilians who liberated Krapivna will begin with putting flowers on the monument that was erected at the common grave in the center of the village.
мирных жителей, освобождавших Крапивну, откроется возложением цветов к памятнику, установленному на братской могиле в центре села.

Lately, the Yasnaya Polyana Museum has been carrying out successful projects in Krapivna aimed at reviving the former town and attracting the public
В последние годы музей- усадьба« Ясная Поляна» успешно реализует в Крапивне проекты, направленные на возрождение бывшего уездного города,

All the photos and quotations will be uploaded to the web site www. krapivna. org,
Все фотографии и цитаты будут размещены на сайте www. krapivna. org,

Old Krapivna was a relatively small wooden(log-and-earth)
Старая Крапивна являлась относительно небольшой деревянной( деревоземляной)

Krapivna residents regularly help enlarge the museum‘s collection by donating their family photographs and documents.
Именно жители Крапивны помогают регулярно пополнять коллекции краеведческого музея, передавая его сотрудникам свои семейные фотографии и документы.

recollections of other authors about Krapivna as literary descriptions of a typical Russian provincial small town.
воспоминаний других авторов о Крапивне как литературных описаний типичного провинциального городка России.

this occurred on the holiday of Nikolay the Miracle-Worker, a saint for whom the Krapivna cathedral is named.
праздник Николая Чудотворца- святого, чье имя носит соборный крапивенский храм.

two years later was able to return to Krapivna.
он был полностью реабилитирован, а через два года смог вернуться в Крапивну.

The exhibition tells about the history of the Krapivna Transport Factory, one of the oldest enterprises
Экспозиция рассказывает историю Крапивенского обозного завода- одного из старейших предприятий России,

Makovitsky we can read the following:"Krapivna is a big town with orchards
Маковицкого можно прочитать следующее:« Крапивна- большущий город,