Examples of using Kuching in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Japanese 37th Army was demobilised at the surrender of Japan on 15 August 1945 at Kuching.
Я армия была расформирована после капитуляции Японии 15 августа 1945 года в Кучинге.Malaysia(Kuching) and in the United States Lubbock.
в Малайзии( Кучинг) и в США Лаббок, Техас.Hoover stayed at the Rajang basin for another 31 years until his death from malaria in 1935 at the Kuching General Hospital.
Гувер оставался в бассейне Раджанга еще 31 год, вплоть до своей смерти от малярии в госпитале Кучинга в 1935 году.In 1958, HSBC started its banking operation in Kuching, followed by Sibu in 1959.
В 1958 году HSBC, крупнейший иностранный банк в Малайзии, начал свою банковскую деятельность в Кучинге, а в следующем году в Сибу.YB Datuk Seri Fadillah Yusof, Member of Parliament for Petra Jaya, Kuching and former Minister of Public Works YBhg.
Фадилла Юсоф- министр общественных работ и член парламента Петра Джая, Кучинг.Kawaguchi's reinforced brigade made a series of landings in British Borneo in December 1941 and January 1942: at Miri, Kuching, Brunei, Jesselton,
В 1941- 1942 годах в ходе вторжения на Борнео усиленная бригада Кавагути осуществила высадки в Мири, Кучинге, Брунее, Джесселтоне,was sentenced to 15 years of imprisonment at Kuching Central Prison.
приговорен к 15 годам лишения свободы в Центральной тюрьме Кучинга.Jesselton(now Kota Kinabalu), Kuching, Sandakan and Sibu.
Джесселтон( ныне- Кота- Кинабалу), Кучинг, Сандакан и Сибу.Kota Kinabalu, Kuching and Kuala Lumpur), from July 17 to July 22, 1990.
Куала-Лумпур, Кота- Кинабалу, и Кучинг.Kota Kinabalu, Kuching, Penang, Selangor.
Кота- Кинабалу, Кучинг, Пенанг, Селангор.north-east of the state capital Kuching.
5 км к северо-востоку от столицы штата- города Кучинг.Second Meeting, Kuching, 24-26 February 1987;
2- е совещание, Кучинг, 24- 26 февраля 1987 года;Bintulu, Kuching and national destinations such as Kota Kinabalu,
Бинтулу, Кучинг и отдельных направлений, например, Кота- Кинабалу,once the largest in Kuching.
после того как крупнейший в Кучинге.which was held in February 1998 at Kuching, Malaysia.
которая состоялась в феврале 1998 года в Кучинге, Малайзия.Noting the importance of the Kuching consensus and the considerable progress made by APEC since that consensus,
Отмечая важное значение Кучинского консенсуса и значительный прогресс, достигнутый АТЭС в последующий период,held in Kuching, Malaysia, from 23 to 27 February 1998,
состоявшемся в Кучинге( Малайзия) 23- 27 февраля 1998 года,By the afternoon, Kuching was in Japanese hands.
К концу зимы Манчжурия была полностью в руках японцев.east-south-east of the state capital Kuching.
It is symbolic of the capital's name(Kuching), which means'cat' in Malay.
Он является символом столицы название( Кучинг), что означает" кот" в малайском.
