KUPALA in Russian translation

• купала
• купалы
• купальские
• купале
• купалу
• купалье

Examples of using Kupala in English and their translations into Russian

There is a belief that the Kupala night was the most accurate fortune-telling.
Существует поверие, что в ночь на Ивана Купала были самые точные гадания.

On the Kupala night in Ukraine, many daredevils go to the forest.
В ночь на Ивана Купала многие смельчаки отправляются в лес.

It is interesting that Kupala fires were not lit from just any source.
Любопытно, что купальные огни зажигали не от любого источника.

Near the house located at ENEA Kupala, a circus, Palace House,
Рядом с домом расположены ВДНХ на Купалы, цирк, Дворец Республики,

ENEA in Kupala Theater of Opera
ВДНХ на Купалы, театр оперы

In the flame of the Kupala bonfire, the evil-eye and wasting disease were consumed, Kupala waters and dews strengthened the spirit and body with vital force.
В огне купальского костра сгорают сглаз и порча, купальские воды и росы укрепляют жизненной силой дух и тело.

It is located near the intersection of Yanka Kupala Street and Independence Avenue,
Расположен возле пересечений улиц Янки Купалы и проспекта Независимости,

In the Ukrainian folk tradition, the birthday of John(Ivan Kupala, Ivan Herbalist)- a poetic pagan holiday celebrations of sunlight and heat.
В народной украинской традиции день рождения Иоанна( Ивана Купала, Ивана- травника)- это поэтический языческий праздник торжества солнечного света и тепла.

Kupala Theater is wide
Купалы широк и многогранен,

The ancient Slavic holiday Ivana Kupala is organised to the honor of the sun marks the summer solstice.
Древний славянский праздник Ивана Купала в честь солнца отмечают в день летнего солнце стояния.

Janko monument Kupala, Belarusian poet
Памятник Янко Купале, белорусскому поэту

On the afternoon of March 14, Yanka Kupala met with the peasants of Lidchyna in the"Edison" cinema.
Днем 14 марта состоялась встреча Янки Купалы с крестьянами Лидчины в кинотеатре« Эдісон».

Kupala is the most archaic holiday preserved on the territory covered by Indo-European culture:
Купала является самым архаичным праздником, сохранившимся на территории, покрывающейся Индо- Европейской культурой:

Lutsevich Ivan Damynikavich(Janke Kupala) to the deputies of the Supreme Council of the BSSR
Луцевича Ивана Доминиковича( Янке Купале) кондидатом в депутаты Верховного Совета БССР

teachers- were happy to see Kupala.
учителя- рады были видеть Купалу.

Interesting and unusual project was realized by the company Kamerton Pro in the museum of Belorussian poet Yanka Kupala in Minsk.
Интересный и необычный проект был реализован компанией Камертон Про в музее белорусского поэта Янки Купалы, в Минске.

Kupala said:"From the bottom of my heart I thank you for the honor given to me, the Soviet writer.
Купала сказал:« От всего сердца благодарю вас за честь, оказанную мне, советскому писателю.

The ancient Slavs worshiped with the fury of all the fruits of the earth protector- god Kupala.
Древние славяне с неистовой силой поклонялись покровителю всех земных плодов- божеству Купале.

at the intersection of International and Kupala.
на пересечении улиц Интернациональная и Купалы.

Kupala closely watched these publications,
Купала пристально просматривал эти издания,