KUWAIT SEEKS in Russian translation

• кувейт испрашивает
• кувейт ходатайствует
• кувейт истребует

Examples of using Kuwait seeks in English and their translations into Russian

Kuwait seeks compensation in the amount of USD 1,985,633 for a study to assess technologies to deal with sunken oil that may have resulted from Iraq's invasion
Кувейт испрашивает компенсацию в размере 1 985 633 долл. США в связи с исследованием по оценке технологий обработки погрузившейся нефти, появившейся в результате вторжения Ирака в Кувейт

Kuwait seeks compensation in the amount of USD 4,056,202 for expenses of 50 research studies conducted by Kuwait University to study the effects of Iraq's invasion
Кувейт ходатайствует о получении компенсации в размере 4 056 202 долл. США в качестве компенсации расходов на проведение Кувейтским университетом 50 научных исследований с целью

Kuwait seeks compensation in the amount of USD 208,455 for a study to assess
Кувейт испрашивает компенсацию в размере 208 455 долл. США в связи

Kuwait seeks compensation in the amount of USD 184,125 for a study to assess the loss of recreational sport fishing opportunities that may have resulted from Iraq's invasion
Кувейт испрашивает компенсацию в размере 184 125 долл. США в связи с исследованием по оценке упущенной выгоды от спортивной рыбной ловли, которая могла явиться следствием

Kuwait seeks compensation in the amount of USD 390,920 for a project to monitor
Кувейт испрашивает компенсацию в размере 390 920 долл. США в связи

Kuwait seeks compensation in the amount of USD 696,165,032 for expenses incurred by its Ministry of Defence for the removal
Кувейт испрашивает компенсацию в сумме 696 165 032 долл. США в отношении расходов, которые были понесены

Kuwait seeks compensation in the amount of USD 31,180,905 for expenses incurred
Кувейт ходатайствует о получении 31 180 905 долл. США в виде компенсации расходов,

Iraq contends that some of the damage for which Kuwait seeks compensation is not compensable,
Ирак утверждает, что часть ущерба, за который Кувейт истребует компенсацию, не подлежит компенсации

Kuwait seeks compensation in the amount of USD 1,181,450,810 for expenses
Кувейт ходатайствует о получении 1 181 450 810 долл. США в качестве компенсации расходов

Kuwait sought to rehabilitate people who had committed such offences and to reintegrate them into society.
Кувейт стремится к реабилитации лиц, совершивших такие правонарушения, и к их реинтеграции в жизнь общества.

In its bilateral relations, Kuwait sought to conclude equitable extradition agreements that were compatible with respect for human dignity.
В своих двусторонних отношениях Кувейт старается заключать такие договоры о выдаче, которые были бы справедливыми и уважали человеческое достоинство.

Several claimants with offices in Kuwait seek compensation for termination indemnities paid to employees who were unable
Некоторые заявители, имевшие отделения в Кувейте, испрашивают компенсацию в отношении выходных пособий, выплаченных сотрудникам,

In this case, Kuwait sought compensation in the amount of $33,901,560 for expenses of future measures to remediate damage to its coastal environment resulting from Iraq's invasion
В этом случае Кувейт испрашивал компенсацию в размере 33 901 560 долл. США в отношении расходов на будущие меры по преодолению последствий ущерба его прибрежной среде,

Kuwait sought compensation for the costs of KERO
Кувейт ходатайствовал о компенсации ему расходов КБЧВ

Kuwait seeks compensation in the amount of USD 34,276,192 for expenses of future measures to remediate areas in
Кувейт испрашивает компенсацию в размере 34 276 192 долл. США в связи с расходами на будущие меры по восстановлению земель,

Kuwait seeks compensation in the amount of USD 185,167,546 for the expense of future measures to remediate two freshwater aquifers that it alleges have been contaminated as a result of Iraq's invasion
Кувейт испрашивает компенсацию в размере 185 167 546 долл. США в отношении расходов на будущие меры по восстановлению двух водоносных горизонтов, которые, по его утверждению, были загрязнены в результате вторжения Ирака

Kuwait seeks compensation in the amount of USD 184,125 for a study to assess the economic value of the loss of desert recreational camping opportunities that may have resulted from Iraq's invasion
Кувейт испрашивает компенсацию в размере 184 125 долл. США в связи с исследованием по оценке размеров экономического ущерба от потери возможностей по организации кемпинг- туризма в пустыне вследствие вторжения Ирака в Кувейт

Kuwait seeks compensation in the amount of USD 842,812 for two completed studies that investigated the extent of pollution of the Raudhatain and Umm Al-Aish aquifers
Кувейт испрашивает компенсацию в размере 842 812 долл. США за два проведенных исследования по определению масштабов загрязнения водоносных горизонтов Раудатайн

Kuwait seeks a total compensation in the amount of USD 4,039,217,642 for expenses of future measures to revegetate areas of its desert that it alleges have been damaged as a result of Iraq's invasion
Кувейт испрашивает компенсацию на общую сумму 4 039 217 642 долл. США в связи с расходами на будущие меры по возобновлению растительного покрова в тех районах пустыни, которым, по его утверждению, был причинен ущерб

Kuwait seeks compensation in the amount of USD 157,249,044 for a project to study technologies to treat areas of its shoreline that may have been contaminated by oil as a result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait..
Кувейт испрашивает компенсацию в размере 157 249 044 долл. США в связи с проектом по изучению технологий обработки районов своей береговой линии, которые могли быть загрязнены нефтью в результате вторжения Ирака в Кувейт и оккупации им Кувейта..