LABOR CAMP in Russian translation

• трудовой лагерь
• трудовом лагере
• лагерь труда
• трудового лагеря
• рабочий лагерь

Examples of using Labor camp in English and their translations into Russian

Gao escaped the labor camp by jumping from a second-floor window,
Гао сбежала из трудового лагеря, выпрыгнув из окна второго этажа,

After she left the labor camp she lived away from home to avoid police harassment and persecution.
После того, как она вышли из трудового лагеря, она жила вне дома, чтобы избежать шантажа и преследования со стороны милиции.

his family were sent to a labor camp in Strausberg.
его семья были отправлены в трудовой лагерь в Штраусберге.

On May 7, 2004, in the Longshan Forced Labor Camp, two policemen handcuffed Ms. Gao Rongrong to a heating pipe and shocked her with
Мая 2004 года в принудительном трудовом лагере Луншань два полицейских приковали наручниками г-жу Гао Жунжун к горячей трубе

in children's health camps, and for several years"Yoshlik" labor camp has been functioning for high school students and students of colleges and lyceum.
для старшеклассников и учащихся колледжей и лицея вот уже несколько лет функционирует лагерь труда и отдыха« Ешлик».

for his role in the atrocities committed in Nordmark at the KZ Hassee-Kiel slave labor camp where 500 prisoners died between May 1944 and the end of the war.
20 годам тюремного заключения за его роль в преступлениях, совершенных в трудовом лагере Нордмарк, где в период с мая 1944 и до конца войны погибло 500 заключенных.

Investments of RA Suren Karayan visited Amulsar project area, labor camp, building site, mine and the nearby communities to review economic and social development programs implemented by"Lydian Armenia.
инвестиций РА Суреном Караяном посетила территорию Амулсарского проекта- рабочий лагерь, стройплощадку, а также окрестные общины с целью ознакомления с некоторыми реализованными компанией" Лидиан Армения" программами экономического и социального развития.

form a single"labor camp.
образуют единый« рабочий лагерь».

As the head of the Ministry of Sport, Tourism and Youth Policy of Khakassia the Valery Denshchikov who has visited the day before a camp of sports and labor camp noted, the management of VSK is always open for new business,
Как отметил глава Минспорттуризма Хакасии Валерий Денщиков, побывавший накануне в стане спортивно- трудового лагеря, руководство ВСК всегда открыто для новых деловых, перспективных идей,

Ian Johnson reported that labor camp guards shocked her with cattle prods in an attempt to force her to renounce Falun Gong.
Ян Джонсон сообщил, что охранники трудового лагеря били ее электрическим хлыстом для скота, пытаясь заставить отказаться от Фалуньгун.

applaud the Falun Gong practitioners from the Changlinzi Forced Labor Camp for their courage in taking a stand for their beliefs and for justice.
они вынесли, и мы аплодируем последователям Фалуньгун из принудительного трудового лагеря Чанлиньцзы за их мужество остаться приверженцами своей веры и справедливости.

his father were sent to the labor camp Ahlem near Hanover,
его отец были отправлены в трудовые лагеря Ахлем близ Ганновера,

the police arrested her for writing an article titled,"The persecution of Dafa disciples at the Guangxi First Labor Camp and the Guangxi Women's Labor Camp," documenting the human rights violations committed against Falun Gong practitioners at both camps..
полиция арестовала ее за написание статьи под названием-" Преследование практикующих Дафа в Первом принудительно- трудовом лагере Гуаньси и Женском принудительно- трудовом лагере Гуаньси", документально подтверждавшая нарушение прав человека совершенные в отношении практикующих Фалуньгун в обоих лагерях..

that there were reports on cases of 11 year-old children sent to forced labor camp for stealing electric wires.
преступности среди несовершеннолетних и что сообщалось о случаях направления 11- летних детей в лагеря принудительного труда за кражу электрических проводов.

3rd Guards Rifle Division launched an attack on the labor camp№ 5, 24th began moving to the lake Sinyavinskaya, and the 19th attack directly on Sinyavino.
затем 3- я гвардейская дивизия начала наступление на Рабочий поселок№ 5, 24- я начала продвижение к озеру Синявинское, а 19- я наступление непосредственно на Синявино.

They build labor camps.
Они строят трудовые лагеря!

They were sent to labor camps.
Они все были посланы в трудовые лагеря.

About 1,500 Jews were sent to labor camps for non-payment of taxes.
Около 1500 евреев в связи с неуплатой непосильных налогов были отправлены в« трудовые лагеря».

There's talk of mass deportations, labor camps.
Идут разговоры о массовых депортациях, трудовых лагерях.

These prisoners of war worked in various labor camps.
Эти военнопленные работали в различных трудовых лагерях.