Examples of using Lafleur in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
The transaction has reportedly disturbed Mr. Lafleur as the hotels and casino are in Nouméa in the Southern Province.
Как сообщалось, эта сделка обеспокоила г-на Лафлера, поскольку указанные гостиницы и казино расположены в Нумеа в Южной провинции.In January 2005, Mr. Lafleur resigned from his post as President of RPCR
В январе 2005 года гн Лафлер подал в отставку с должности председателя ОКСР,You can replace him with somebody else… then catch LaFleur when he goes to pick up the drugs.
Можно кем-то его заменить. И поймать ЛаФлера, когда он приедет за наркотиками.In late December 2002 Lafleur issued a written statement saying that he planned to retire from politics,
В конце декабря 2002 года Лафлер опубликовал письменное заявление, в котором объявил, что намерен уйти из политики,the"monolithic leadership" of its founder and president, Jacques Lafleur.
ее основателя и председателя Жака Лафлера.I mean that Jacques Lafleur, very intensely,
Это значит, что как Жак Лафлер, проявляющий большую настойчивость,the"monolithic leadership" of its founder and president, Jacques Lafleur.
ее основателя и председателя Жака Лафлера.Mr. Jacques Lafleur, leader of RPCR,
Г-н Жак Лафлер, лидер ОКСР,Loli met her husband to be, Francis(Frank) Lafleur for the first time.
она впервые встретила своего будущего мужа Франка Лафлера в церкви св.Mr. Lafleur stressed the importance of preserving the spirit of understanding,
Г-н Лафлер подчеркнул важность сохранения духа взаимопонимания,when RPCR President Jacques Lafleur served in that post.
на этом посту находился председатель ОКСР Жак Лафлер.The delegations of RPCR and FLNKS were led by Mr. Jacques Lafleur, deputy for New Caledonia, and Mr. Rock Wamytan, the Vice-President of FLNKS.
Делегации ОКСР и НСФОК возглавляли депутат от Новой Каледонии г-н Жак Лафлер и заместитель председателя НСФОК г-н Рок Вамитан.In 2005, RCPR founder and long-time leader, Jacques Lafleur, established a new anti-independence party, the Rassemblement pour la Calédonie RPC.
В 2005 году основатель и-- на протяжении длительного времени-- лидер ОКСР Жак Лафлер создал новую партию<< Объединение за Каледонию>>( ОЗК).As a result of the recently held parliamentary elections in France, Mr. Jacques Lafleur, leader of RPCR, was re-elected with 53.2 per cent in the first round of voting.
По итогам недавно проведенных выборов в парламент Франции вновь был избран лидер ОКСР г-н Жак Лафлер, который получил 53, 2 процента голосов в первом туре выборов.Lafleur became the first player in NHL history to score at least 50 goals and 100 points in six consecutive seasons as a Hab.
Федерко стал первым игроком НХЛ, кому удалось набрать 50 и более голевых передач в десяти сезонах подряд.earned himself the Guy Lafleur Trophy as MVP in the QMJHL Playoffs by scoring 17 goals
получил Guy Lafleur Trophy как самый ценный игрок, забив 17 головThe Matignon Agreements were agreements signed in the Hôtel Matignon by Jean-Marie Tjibaou and Jacques Lafleur on 26 June 1988 between loyalists who wanted to keep New Caledonia as a part of the French Fifth Republic,
Матиньонские соглашения- соглашения, подписанные в Матиньонском дворце Жаном- Мари Тжибау и Жаком Лафлером, 26 июня 1988 года между лоялистами, которые хотели сохранить Новую Каледонию в составе Пятой Французской Республикиof the two delegations, Mr. Lafleur of RPCR and Mr. Wamytan of FLNKS,
глав обеих делегаций- г-на Лафлера от ОКСР и г-на Уомитана от НСФОК,New Caledonia has been dominated by the anti-independence RPCR, which was founded and led until 2005 by long-time President of the South Province Jacques Lafleur.
в составе Республики( ОКСР), которое было основано и до 2005 года возглавлялось Жаком Лафлером, с давних пор занимавшим пост председателя Ассамблеи Южной провинции.Mr. Lafleur, who has held the seat in Paris since 1978,
а именно: гну Лафлеру, который являлся членом Национального собрания с 1978 года,
