Examples of using Lak in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
The first lecturer of Lak language was a student
Первым преподавателем лакского языка был ученикHe has written a collection of poems such as"The Sounds Lak chungury"(1927) and the novel"The people.
Им написан сборник стихов« Звуки лакской чунгуры»( 1927), повесть« В народ».Located in the Tung Sri Muang field, in middle of the city, The City Pillar Shrine or San Lak Muang was established in 1999.
Городской столб или Сан Лак Муанг, расположенный в области Дун Шри Муанг в центре города, был создан в 1999 году.Book your next beachside holiday at Centara Seaview Resort Khao Lak today to enjoy exclusive discounted rates for stays with or without breakfast.
Забронируйте номер в отеле Centara Seaview Resort Khao Lak сегодня и получите эксклюзивные скидки на проживание.Committee of the CPSU(b) and the CPC of the Dagestan ASSR, the Lak Drama Theatre of E. Kapiev, was opened.
Совнаркома Дагестанской АССР был открыт Дагестанский Лакский драматический театр им. Э. Капиева.Gazikumukh Khanate was a Lak entity that was established in present-day Dagestan after the disintegration of Gazikumukh Shamkhalate in 1642.
Казикумухское ханство- лакское государственное образование, которое существовало на территории Дагестана после распада Казикумухского шамхальства в 1642 году.In 1890 a textbook was published on Lak grammar compiled by P.K. Uslar named as The Lak Language.
В 1890 году вышел учебник по грамматике лакского языка, названный« of the tour and pride are two dishes difficult to say the name"Tom Thit Cuomo" and"Bo Luk Lak.
гордостью тура являются два блюда с трудно выговариваемыми названиями" Том Тхит Куом" и" Бо Лук Лак.One of his last recordings was his 1941 Mighty Lak' a Rose rendition of the song by Frank Lebby Stanton(lyrics) and Ethelbert Nevin music.
Одна из последних записей Маккормака сделана им в 1941 году- обработка песни Mighty Lak' a Rose Фрэнка Лебби Стентона( текст) и Этельберта Невина музыка.At the Paris exhibition in 1889 there was presented a copper washstand with a lantern of Lak master Ali Buta Shaban.
На парижской выставке в 1889 году экспонировался медный рукомойник с фонарем работы лакского мастера Али- Буты Шабана.As of 20 January, only three hotels in Khao Lak and four in Phi Phi remain open.
По состоянию на 20 января только три гостиницы в Хао Лак и четыре на острове Фи- Фи остаются открытыми.Kumukh was a fortress of Lak city and then in the general sense became the capital of the Lak principality.
Кумух был крепостью города Лак, а затем в общем смысле стал столицей княжества Лак.The robot warns of the coming of the space invader Gah Lak Tus, Eater of Worlds.
Робот предупреждает о приходе захватчика из космоса, известного как Га Лак Тус, Пожиратель Миров.Khao Lak- a perfect place for a family holiday.
Као- Лак- идеальное место для семейного отдыха.In Laksky and Kulinsky Districts there are about 90 Lak villages, most of which are located within the specified triangle,
В In Kutaisi province there were over 50 registered Lak jewelers, 120 in Tiflis province,
В Кутаисской губернии число зарегистрированных лакских ювелиров было свыше 50 человек,Lak poets of the post-October period(1917) were Ahmed Karadi, Zak-Zade(Kurdi), Khalil Ibrahim,
Из лакских поэтов послеоктябрьского периода были Ахмед Каради Заку- Задэ( Курди),Lak gunsmiths were considered among the best in the Caucasus with famous families as Chargada(17th-18th century),
Лакские оружейники считались одними из лучших на Кавказе, из них тухумы Чаргада( XVII- XVIII вв.),According to M. Kurbiev there was in Kumukh a fortress built in the 4th century by Lak king.
Согласно М. Курбиеву, в Кумухе была крепость построенная в IV веке лакским царем.briefly incorporating Lak lands into Imamate.
ненадолго присоединил лакские земли к имамату.
