LAMINE in Russian translation

• ламин
• ламина
• ламине
• ламину

Examples of using Lamine in English and their translations into Russian

The General Assembly heard a statement by H. E. Mr. Lamine Kamara, Minister for Foreign Affairs of Guinea.
Генеральная Ассамблея заслушала заявление министра иностранных дел Гвинеи Его Превосходительства г-на Ламина Камары.

I would like to thank my previous Special Representatives, Ahmedou Ould-Abdallah and Lamine Cissé, for their strong leadership
Я хотел бы выразить признательность моим предыдущим специальным представителям-- Ахмаду ульд- Абдаллаху и Ламину Сиссе-- за их решительное руководство

The Co-Chairperson(Namibia): The Assembly will now hear an address by His Excellency Mr. Lamine Sidimé, Prime Minister of the Republic of Guinea.
Сопредседатель( Намибия)( говорит поанглийски): Теперь Ассамблея выслушает выступление премьер-министра Гвинейской Республики Его Превосходительства гна Ламине Сидиме.

On 25 October 2004, at informal consultations, the Council was briefed by the Representative of the Secretary-General, Lamine Cissé, on the events in the Central African Republic since July 2004.
Октября 2004 года в ходе неофициальных консультаций Совет заслушал брифинг представителя Генерального секретаря Ламина Сиссе о событиях, произошедших в Центральноафриканской Республике с июля 2004 года.

The Acting President(spoke in Spanish): I now give the floor to Mr. Issa Lamine, Minister of Health of the Niger.
Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-испански): Сейчас я предоставляю слово министру здравоохранения Нигера гну Иссе Ламину.

On 7 July, General Lamine Cisse, Special Representative of the Secretary-General, briefed the Security Council on the situation in the Central African Republic.
Июля Специальный представитель Генерального секретаря генерал Ламин Сиссе провел брифинг для членов Совета Безопасности о положении в Центральноафриканской Республике.

Prime Minister of the Central African Republic, as well as General Lamine Cissé, Special Representative of the Secretary-General.
Совет Безопасности заслушал премьер-министра Центральноафриканской Республики гна Эли Доте, а также Специального представителя Генерального секретаря генерала Ламина Сиссе.

Mr. El Hadji Lamine Moctar Bousso of Senegal,
Ii гн Эль Хаджи Ламин Моктар Буссо из Сенегала,

As for the case of Mr. Lamine Samb, the Committee would already be aware that Mr. Samb had been detained following the events of 16 February 1994 in which a number of violent, not to say barbarous, acts had been committed.
Что касается г-на Ламина Самба, то Комитет уже знает, что г-н Самб был задержан после событий 16 февраля 1994 года, в ходе которых имели место многочисленные насильственные, если не сказать варварские, акты.

The killing of the former Navy Chief of Staff, Lamine Sanha, a key figure from the country's civil war,
Убийство бывшего начальника штаба ВМС Ламине Саньи, одной из ключевых фигур во время гражданской войны в стране,

Mr. El Hadj Lamine, for their cooperation and for the support given to me as Rapporteur.
гна Аль- Хаджа Ламина за их сотрудничество и за поддержку, оказанную мне как Докладчику.

has the honour to transmit to him herewith a letter dated 12 January 1999 from Mr. Lamine Kamara, Minister for Foreign Affairs of the Republic of Guinea.
Организации Объединенных Наций и имеет честь настоящим препроводить ему письмо министра иностранных дел Гвинейской Республики Ламина Камары от 12 января 1999 года на его имя.

General Lamine Cissé, Special Representative of the Secretary-General, whose contract expires on 31 December 2007,
Специальный представитель Генерального секретаря генерал Ламин Сиссе, чей контракт истекает 31 декабря 2007 года,

Ali Mazrui, Lamine Ndiaye and Albert Tevoedjre,
Али Мазруи, Ламина Ндяи и Алберта Теводжре,

Mr. Walid Lamine Tahar Samaali,
г-н Валид Ламине Тахар Самаали,

Mr. Lamine(Algeria), Ms. Rodríguez-Pineda(Guatemala)
гна Ламина( Алжир),

According to the information provided by the Government, it would appear that Mr. Walid Lamine Tahar Samaali was tried for acts that are offences under the applicable national criminal legislation,
Судя по представленной правительством информации, г-н Валид Ламине Тахар Самаали был осужден за действия, которые инкриминировались ему на основании применимого уголовного законодательства

Mr. Mohamed Lamine Ben Cherif,
гна Мохаммеда Ламина Бен Шерифа,

to join the other Friends of the Chair, Mr. El Hadj Lamine(Algeria), Mr. Ruddy Flores Monterrey(Bolivia) and Mr. Ganeson Sivagurunathan Malaysia.
присоединиться к другим помощникам Председателя- гну Аль- Хадж Ламину( Алжир), гну Руди Флоресу Монтеррею( Боливия) и гну Ганесону Сивагурунатхану Малайзия.

Major Lamine Diabira, a former Minister of Territorial Administration in the Transitional Government of Lieutenant Colonel Amadou Toumani Touré,
майор Ламине Диабира, бывший министр Территориальной администрации в переходном правительстве подполковника Амаду Тумани Туре,